Lope من Degas، "Fuente Ovejuna": خلاصو

هڪ سٺي پيداوار جو هڪ شخص جي زندگيء کي تبديل ڪري سگهن ٿا، مختلف اکين جي ذريعي دنيا کي ڏسي کيس مدد. اهڙن جاندارن جي ڪيئن ڪيترن ئي ادب جي تاريخ ۾ آهي؟

انساني زندگيء ۾ ادب

ادب جي هر شخص جي زندگيء ۾ جاء جي وڏائي لڳن ٿا، ۽ سبب جي گھڻائي نه آهي. هن ڪتاب جي ڳالهيون توهان جي ٻاهران کان دنيا ڏسي، سمجهڻ لاء ٻين ماڻهن کي ڇا خيال آهي ۽ اهي ڪيئن محسوس اجازت ڏني. هڪ سٺي ڪتاب کي شڪر، ماڻهن جي روحاني ۽ morally سٺا سگهي ٿو، پنهنجي جتن سٽ کي. اڪثر هڪ شخص ڇاڪاڻ ته اهي سندس سردارن مان جهڙو ڀلارو سٽ نه ڪندا، پر هن ڪتاب پڙهڻ سان اڪيلو رهندو آهي، هن کي احساس ٿيو ته سڀني ماڻهن کي مختلف آهن، ۽ هر هڪ پنهنجي منفرد ڪهڙا دنيا چڪو آهي.

اسپيني ادب

ٿيندڙ ادبي سنگت، سنڌ جي انٽر صدي عيسويء ۾ صرف emerged جڏهن هن ٻوليء کي ترقيء ڪرڻ لڳو. ان وقت ايتري قدر، اسپين ۾، اسان کي لاطيني استعمال ڪيو. هن ملڪ جي ادب جي سموري تاريخ 4 وڏو وقت دورن، جن مان هر هڪ کي دنيا جي عجيب ادب ميمو ڏنو ۾ تقسيم ڪري سگهجي ٿو. پهرين دور ۾ ان جي حقيقت اها آهي ته ٿيندڙ ۾ لکڻ هئا هڪ، ۽ صرف پهرين بزدل ظاهر ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي لڳل هئي. جڏهن ته ٻئي مرحلي - flourishing، Lope من Vega ۽ ڪتاب جو دور آهي. ٽئين مرحلي جي ڪيرائڻ ۽ ٿيندڙ ادب جي چوٿين بحاليء جو واعدو هو.

ليکڪ سان شناسائي

Lope من Vega - جي اسپين، playwright، ناول نگار ۽ شاعر جي گولڊن عمر جو هڪ نمائندو. هن کان وڌيڪ 2.000 ٽڪر لکيو، ۽ جي باري ۾ صرف 400 بچيل کان ٻيڻ تي آهي. جڏهن ته نينگر سون embroiderers جي هڪ خاندان ۾ پيدا ٿيو. سندس مذڪوره سالن کان هن جي فن ۾ هڪ دلچسپي ڏيکاريائين ۽. اڳ ۾ ئي 10 سالن ۾ هن هڪ ادبي لکڻي جي سندس پهريون ترجمو ڪيو. Lope من Vega Alcala جي يونيورسٽي ۾ داخل ٿيو، ۽ سندس romances لاء گهڻو شهرت ملي. ليکڪ جو قائل آهي ته فطرت هميشه فن جي حوالي سان پاڻ ڪريمﷺ وٺڻ ضروري هو.

سنڌ يونيورسٽي ٻاھر ڪيو ويو آهي، ۽ 10 سالن لاء Madrid ڇڏي ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو. ان جو سبب اهو خاندان ڇوڪري کيس ڪوڙو ڀانيو تي هڪ تلخ طنز هو. ان کان پوء، سنڌ جي اديب هڪ نئين پيارو عورتون لاء سنڌ جي گاديء جو ڏانھن موٽي. هن چيو ته جلد Valencia، جنهن جي حڪم کي مالي سندس خاندان جي حمايت ڪرڻ ۾ ادبي مقالن جو تعداد پيدا ڪرڻ لاء رکيو ويو. تخليق جو ڏسڻ وٽان گلجڻ لاء سيڪريٽري طور سندس زندگيء جي دور ۾ آيو Alba جي ويا هيا. Lope من Vega جيئن بھرحال جو خادم هو، هن ٻه شاديون ڪيون، ۽ لڳ ڀڳ سڀ ٻار گم ٿي پئي. سندس آخري پيار هڪ 20 سال پراڻي ڇوڪري، جنهن کي هن سلوڪ جو هڪ انگ ۾ ڳائيندي هئي. گذريل سال جي خالق ذاتي ڊرامن سان ڀرجي ويا.

Fuente Ovejuna

هن ڊرامن ڏينهن بند ڪيو آهي ته اسپين ۾ هڪ ننڍي ڳوٺ ۾ رهين جي باري ۾ ٻڌائي ٿو. هن حڪم جي ڪمانڊر جي دين قوم کي زير ڪرڻ جي مقصد سان ته ماسٽر ڪرڻ لاء ايندا. ڊگريون youngster، جيڪو تازو سندس پيء کان لقب حاصل آهي. ڪمانڊر Fernand Guzman سندس فوج proposes، ۽ مولا Rodrigo Giron سندس مدد ڪري وٺندو. Fuente جي رهڻ جي بڇڙي ڪمانڊر، جنهن عجيب عورتن جي پيار جي، ڇاڪاڻ ته هڪ خراب شهرت ڪئي جي anticipation سهاري وڇوڙي سان Ovejuna. ڪو هڪ ان جو انڪار ڪري سگهي ٿو، وير وٺڻ جي ڊپ کان. Laurencia، جيڪو هڪ سادي بندا سان پيار ۾ آهي - تازو، ڪمانڊر Fernand Guzman تعلقي ناظم جي ڌيء pursues.

ماسٽر ۽ ڪمانڊر غالب هئا، مڪمل طور تي باغين کي زير. Fuente Ovejuna تحفا سان Fernand Guzman دنگ، پر هن Laurencia ۽ سندس ساٿين جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ ڪا به ضرورت نه ڪيو. وقت گذري ٿو، ۽ Laurencia جي Creek تي Guzman دنگ. ڪمانڊر فيصله ڪن هن پنهنجي آخري موقعو آهي، ۽ اڙجي، پنهنجي حاصل ڪرڻ چاهي ٿو. تنهن هوندي به، هن کي خبر ئي نٿي پوي ته محبوب Laurencia - Frondoso، انهن کي ڏسي. سندس ساھيڙي جي حفاظت ڪرڻ جي حمايت، وعدو Frondoso ڪمانڊر اسر ۽ روپوش. ناراض ڪمانڊر هن ذلت جي لاء هڪ بي دردي انتقامي واعدو ڪيو. هن چيو ته سنڌ جي ڇوڪرين کي پيء ۽ مطالبن کي اچي کيس ان موڪلڻ لاء. تنهن هوندي به، جي ناظم ڪنجهي Gusman بيان، ته عام ماڻهن کي پڻ عزت آهي. ان کان علاوه، Castile جي بادشاهه مزاحمت ماسٽر ۽ ڪمانڊر جي دمن کي تسليم ڪري، ۽ هن ۾ ڪو خاص خطرو ڏسي ٿو. سمجهڻ لاء، هن چيو ته انهن کي پاڻ ڏانهن سڏي ٿو. صرف هن حقيقت هڪ ناراض ظالم جي تشدد کان غريب هارين ڇڏايو. Ferdinand Guzman جي غير موجودگيء دوران، Laurencia ۽ Frondoso شادي ادا. جي ڏينهن جي وچ ۾ ان جي فوجي ناڪامي بي مانو ۽ گذريل ظلم جي ياد ڪرڻ ڪمانڊر ۽ جيل ۾ Frondoso hone ٻڌائي ٿو موٽي آيو. ڇو ته هوء هڪ محبت هڪ بچائڻ لاء وڌيڪ ھلت ڪيائين Laurencia به حراست ۾ ورتو. Fuente Ovejuna گڏ ڪائونسل، جنهن تي بھ جدا آهن: ڪي فاقن تي راضي نه آهن، پر ڪو انصاف craves. جي تفريح جي اجلاس ۾ Laurencia disheveled، جي عذاب ۽ فحش ته هوء endured بيان، ۽ جيڪي Frondoso جلد ڄڻا مارجي ويا ٿي. هن جي آخري جو سلو، ۽ ماڻهن Guzman جي گهر سان ڳالهائيندي ڪيو آهي. ڪاوڙيل هجوم چئجي ڪمانڊر، جيڪو به حاصل ڪرڻ وقت نه ڪيو tramples.

اهو محسوس ڪندي ته ذميواري کان بچڻ نه ٿو ڪري سگهجي، ماڻهن جي جج جي سوال ساڳيء طرح جواب ڪرڻ جو فيصلو: ڪمانڊر Fuente Ovejuna ڄڻا مارجي ويا. جج تکو سڀني جوابدارن کان پڇيو ۽ جيل ۾ لهردار، عورتن ۽ ٻارن جيئريون نه. تنهن هوندي به، سنڌ جي هارين اقرار نه ڪيو. هنن جي اڳوڻي ڪمانڊر جي سڀني بدماشي جي بادشاهه کي لکيو، ۽ جيڪي جوش ۽ محبوب بادشاهه هيٺ رهندا ڪرڻ لاء تيار آهن. ڪنهن جي گلان ثابت ڪرڻ جي قابل ٿي رهيو کان سواء، Castile جي بادشاهه هارين کي بخشيندو، ۽ سندن پنهنجي قيادت هيٺ هڪ ڳوٺ لڳن ٿا.

هن ڪتاب جي تاريخي پس منظر

اهو ڪو راز آهي ته ڊرامن ۾ "Fuente Ovejuna"، هڪ خلاصو جنهن جي مٿي تي بحث ڪيو ويو آهي، حقيقي تاريخي ڏينهن آهي ته جاء ورتي اسپين ۾ 1476 ۾ ٿي جي بنياد تي لکيو ويو آهي. Lope من Vega پوريء طرح سڀني کي تفصيل، نالن، جايون ۽ ڪردارن اڙيل. سنڌ جي رهاڪن جي عروج واقعي رڍن اهم جي ڳوٺ ۾ رهين، ۽ ان Calatrava Fernan Gomez من Guzman جي حڪم جي ڪمانڊر کي موڪليو ويو. تنهن هوندي به، سنڌ جي تاريخي تاريخ جو هڪ بي دردي فاقن بي شڪر ماڻهن جو هڪ magnanimous حڪمران جي خلاف هڪ هٿ بلند ڪري سگھي جيئن هن واقعي ڄاتائين. بدماشي ۽ گار جو اجورو - ليکڪ به سڄي صورتحال جي طور تي ان واقعي هو ڄاتائين. سنڌ جي "Fuente Ovejuna 'پاڙ جي تاريخ اسپين ۾ سياسي صورتحال ۾ کتل آهن.

ته وقت تي اسپين جاگيردار ظلم، جنهن کي ڪيترن ئي اديبن جي ڪم ۾ ڌيان هو جو تمام خصلت هو. Lope من Vega جي "Fuente Ovejuna"، هڪ خلاصو جنهن جي مٿي ڳالهه ٻولهه ڪئي وئي جي ڊرامن، صرف هڪ کان وڌيڪ شمع روشن آهي، اسپين ۾ سنڌ جي جاگيردار ڌارو ڌار جي ظلم ستم ڏانهن testifying arbitrariness کان شڪار.

Fuente Ovejuna: پيداوار تجزيو

Lope من Vega لاء بادشاهه ۽ سنڌ جي ماڻهن جن کيس پيار ۽ قدر جي ڀرپور يونين سمجهيو ويندو هو. ليکڪ اسپين ۾ زمينن بادشاهت جاء والارڻ لاء، پر هن ايمان آندو آهي ته هر طبقي جي حقن جي چٽيء طرح بيان ڪيو ويو هجي. اسين ٿا چئون ته من Vega مخالف جاگيردار قائم ڪيو هو، ۽ اسپين ۾ ان مسئلي کي انتهائي تباهه آهي. تنهن هوندي به هن چيو ته سندس دنيا جي خيالي جنت فطرت سمجهڻ جيڪڏھن؟ سندس ٻين ڪمن زير تعليم جو قسم، توهان ڏسي سگهو ٿا ته هن ڪيئن حقيقي جاگيردار اسپين کان پري ڳالهه.

مکيه سوال آهي ته Lope من Vega جي ڪم ۾ وجهي، "Fuente Ovejuna" - آهي، ۽ "جيڪڏهن ڪمانڊر ڀڄي ڇا ايڏو وڏو ها؟" بيشڪ، ڪيئن پري Castile جي بادشاهه جي خيرات ٿيا آهن، ۽ "جيڪڏهن perpetrator ملي ويو ڇا ايڏو وڏو ها" هوء ڪندا ها؟ ليکڪ جي سوال جو جواب ناهي، پر رڳو emphasizes ته ان کي غور سان لڳي آهي.

تصوير Laurencia

Laurencia - Lope من Vega جي "Fuente Ovejuna" جي ڊرامن جي مکيه عورت ڪردار کان سواء ممڪن نہ ٿئي ها. ليکڪ ايمان آهي ته هڪ عورت جي ڪردار کي هميشه روشن ٿي وڃي. تنهن ڪري Laurnesiya - نڪي ۽ خوبصورت ڇوڪري. اهو سادو هارين سان تعلق رکي ٿو، پر ان جي ناظم، جنهن کيس سڳورو maiden سمجهي سگهجي ڪرڻ جو حق ڏئي ٿو جي ڌيء آهي. ان کي ظالم ڪمانڊر جي خلاف بغاوت ڪرڻ لاء سڀ ڳوٺ کي کڻندو آھي ته. جيئن ڪيترا ڀيرا importunate ۽ impudent ڪمانڊر Fernand Guzman، جيڪو سندس مڪر بندوبست، بجلي ۽ تحفا حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ويو انڪار ڪيو Laurencia، جو عزت ۽ جرئت ڪئي آهي. idealized هارين جي Lope من Vega جي تصوير جي ڪم ۾ هميشه ٿورو جيئن هن سوچيو اهي روايتون ۽ اخلاق جي custodians هئا آهي.

Laurencia تصوير نه بلڪل حقيقي، ته جيئن ان کي سٺو جو بيان آهي، جي خوبصورت باهمت، سمجھ ۽ ستو پيو آهي. خوبيون هڪ سادي ڳوٺ ڇوڪري لاء تمام عام نه جي هيء ميلاپ. اهو ته هڪ حقيقي هاريء جو هڪ وڏو ذهن جي لاء ڇالاء جو ٿي سگهي ٿو، ۽ جي اختيار آهي ته انسان جي خلاف بغاوت ڪرڻ جي هڪ سڄو ڳوٺ اٿي بعيد آهي. پر ان جي باوجود، جو "Fuente Ovejuna"، جي ڪهاڻي مسلسل پرڪشش آهي ته انسان جي روح جي strings پھچندي هڪ مادي ڪردار آهي - هڪ شوخ سرڪش ۽ قسم جي.

topicality

"Fuente Ovejuna" جي جهڙي اڄ، اهم آهي هميشه کليل آهن، ڇاڪاڻ ته بجلي لاڳاپن جو سوال ۽ سنڌ جي عام ماڻهن کي. خارجي، صورتحال تبديل ٿي وئي آهي، پر ان جي ذات جي ساڳي رهي. "تشدد" ۽ قبضي جي طريقن ۾ تبديل ٿي، پر پري سندن اڳوڻي قبل از تصويرون جي جديد حڪمرانن مان هٽايو وڃي ٿو؟

ليکڪ جي ٻئي ڪم

ليکڪ جي ٻئي ڪم به چٽيء طرح جاگيرداري نظام جي خلاف سندس مزاج ڏيکاري. هارين اديب ملڪ ۽ ماڻهوء جي عام روح جي هڪ اشاري ڄاتائين. هن تصوير جي ليکڪ جي سڀني ڪمن ۾، اڃا به سڀ کان لاچار ادنى هيرو هارين هميشه وڏي ۽ ڪنهن بادشاهه يا حاڪم جي تصوير جي ڀيٽ ۾ ڪوسڙو هنڌن تي. Lope من Vega (جيئن ته "سويل جي ستاري" جي طور تي) ته ملڪ جي سياسي ۽ سماجي حالت جي باري ۾ سندس پاڙون ڳڻتي ڏيکاري.