"چانهه يا چانهه پيو؟" - جي partitive ۾ روسي ٻوليء جي سوال

چانهه يا چانهه پيئڻ؟ آء جي باري ۾ ڪيئن ڳالھايون گهرجي؟ ڪنهن casually هن سوال چوڻ، هڪ پل لاء، ۽ وساريو. ۽ سماجي نيٽ ورڪن تي يا ان جي جواب کي انٽرنيٽ جي expanses پار prowls جي ڳولا ۾ دوستن سان دلچسپي interrogates ڪير آهي.

يا واٽ، اتي ماڻهن جو سچ معلوم ڪرڻ چاهيو ٿا - اڄ جي ٻوليء ۾ هن عنوان جملي جي ٻنهي نسخن جي اجازت ڏني؟ ۽ اڃا تائين صحيح ڳالھايو؟

جنهن جي اختيار کي جديد ٻوليء ۾ مجال آهي

ننڍي (جي قوم - قوم) وانگر اصطلاح استعمال ڪرڻ ۾، ان جي ٻوري (کنڊ - کنڊ)، ڪپ (چانهه - چانهه) جتي منحصر لفظن سان genitive ڪيس جي روپ چونڊي کي سمجھان ۽ genitive صورت ۾ ٻيو declension جي مذڪر ۽ اسم هجڻ، گذريل دور جي روسي قوم آهي آخر - وائي (هين)، سڄي جو حقيقي ۽ اسم هجڻ جو قدر جي مقداري قدر.

آخر بڻجي لاء استعمال مقداري انهيء جي غير موجودگيء ۾ - (ص) ۽:

• سنڌ جي ماڻهن جي مرضي.
• کنڊ جي حلاوت؛
• چانهه جي بوء.

ٻوليڄاڻڪن جو مشاهدو موجب، اڄ جي آخر بڻجي - زوال پذير آهن، سڄي جي اهميت کي نظرانداز ڪيو آهي، ۽ "چانهه جي ڪپ" جو نسخو ناه واپرائڻ ۽ (هين) کان به وڌيڪ ترجيحي ته "چانهه جي ڪپ" جي ڀيٽ ۾. خاص طور تي ان جي آخر سان غلبو ڏنوسون شڪل - ۽ (جي) ھڪ اچار جي صفت جي موجودگي هيٺ:

• ڪپ چانهه جي ؛
• ڪمند جي سٿ ۾.

بهرحال، اصطلاح انتظام قسم (جڏھن اچار فعل کان مدار) ۾ حقيقي وائي ختم اسم (هين) عام طور تي محفوظ آهي:

• هن سوپ ھڻي؛
• تمباڪو ھڻي؛
• زهر پيئڻ لاء.

اهڙيء طرح، جو ڪيئن ڪرڻ جو سوال - چانهه يا چانهه پيئڻ - وڌيڪ خاص اجازت. پر ڪيئن genitive جي هن دوئي؟

مقداري-ablative صورت

ڪي ٻوليون (مثال طور، فني، ايستونائي) گرامر -انڊيا- صورت partitive يا جزوي موت، جنهن کي سڄي سنڌ جي حصن ۾ ظاهر ڪرڻ ڏي.

روسي ۾، جي partitive به جاء وٺندو آهي. ڪجهه نمايان روسي ٻوليڄاڻڪن (ديرو ديرو Shahmatovym، هلي Vinogradov هلي ديرو Bogoroditskim) مقداري separating موت طور نامزد. اهو به، ٻيو genitive سڏيو ويندو آهي، ڇاڪاڻ ته نه سڀ مقداري جي آزادي ۽ separating صورت ياد رکڻ. اها ڳالهه ڏي رڳو اسم ۽ تجريدي اسم حقيقي آهن. مثال طور:

• وڃڻ - منتقل؛
• خوف - خوف؛
• ماکي - ماکيء؛
• چانهه - چانهه.

ڪيترن ئي موجب، مقداري ۽ separating مختص کي هڪ الڳ صورت ۾ -y (هين) ۾ فارم جو ان جي استعمال سببان جو احساس ڪرڻ نه ٿو sharply ڪري پيو. ڪيترائي ماڻهو اڄ به، گناھ نه ڏسندا آھن ڇا جنھن مھل ان کي چيو ويندو آهي ته: ". مون کي چانهه پيئڻ چاهيان ٿو" اهي صرف هن جي حوالي سان منهنجو مٿو نه ڀڃندا آھن. هنن جو چوڻ آهي، ته ٻولي سڌريو. پر ٻئي سبب شڪ جي ورتو آهي: چانهه يا چانهه پيئڻ؟

سڀ هڪ ئي حق جي طور تي؟

جديد لسانيات جي سڀني liberalism باوجود، هن نظام جي ٻولي جي ترقي ۾ وياڪرڻي غلطيون بند لکيو آهي، جنهنڪري پاڻ کي انهن جي حقن جي دفاع لاء. ۽ هن کي آساني سان ڏٺو ويندو آهي. هڪ رڳو اچار جي diminutive روپ ڏئي ڇڏيو آهي، مٿي ڏي وٺ ڪئي، ۽ انهن جي استعمال جي نسخي جي باري ۾ شڪ ختم آهن:

• ڪجهه ڪافي آڻيو،
• Sakharkov ڪر؛
• چانهه جي ڪپ؛
• brandy پلٽيان.

دادو ۾ Genitive (ص) چئجي کلايو آهي. جيئن ته بيشڪ ٻيو genitive phraseologisms ۾ ظاهر آهي:

• کان سواء، هن هفتي؛
• مرچ؛
• ته ڪو روح آهي؛
• succumb گرمي تاڪين Al.

پوء، صرف ويچار ڪرڻ. چانهه يا چانهه پيئڻ؟ ، يقينا چانهه.