"ننڍڙن": ٿوريء retelling. "ننڍڙن" Fonvizina: مواد

1782 ع ۾ هن نئين مسخري جي ڌار جي روشني ۾ ڏٺو Fonvizin. جي "ننڍڙن" هڪ مختصر retelling توهان جي ڪم کي سمجهڻ ۾ مدد ڪندو. مسخري جي ذات پڌرو ڪرڻ، تفصيل سان ان تي هڪ نظر وٺي.

هيٺ سنڌ جي عملن جي جي "ننڍڙن" ٿوريء retelling آهي.

پهريون ايڪٽ. آهستي آهستي

جي گهٽتائي ۾ جي "ننڍڙن" ٿوريء retelling - خير، جي شروع ڏين. هن عمل جي ڳوٺ Prost جي خاندان سان تعلق رکندڙ ۾ ٿيندي آهي. مسز Prost ناراض، Trishka تي سخت ناراض. سڀ کان پوء، هن کي سندس پٽ جي لاء narrowish قبا sewed. مڙس Prostakova هن سان متفق طور تي هن چيو ته سندس زال جي جمع ڪرايل جواب ڏسڻ ۾ عادي آهي. Prostakova اتفاق سان، ۽ سندس ڀاء، تاراس Skotinin.

Kaftan - هن جيڪي اوھان کي سندس مامي جي collusion Mitrofan ڪرڻ جي ضرورت آهي. اهو، سوفيا، جنهن انھن جي هڪ مائٽ آهي سان ڳنڍيل آهي، جيتوڻيڪ پنڌ. هوء ڇهن مهينن ڇوري ڪئي آهي: پنهنجي والد ان جو شيشو ع ۾ وفات ڪئي ھئي، ۽ ماء تازو "رکيو ويو". سوفيا اھي نه ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ڇاڪاڻ ته "خاندان جا تعلقات" جي، پر امان جي زال جي خريد و فروخت جو ڪنٽرول وٺڻ ۾. جڏهن ته صرف هڪ زال مائٽن ۾ رهيل، چاچو Starodum ڊگهي سائبيريا، جتي کيس مان ڪابه خبر ڪانه آهي ٿيا آهن. تنهن ڪري، ان جي خاندان ۾ Prost محسوس ڪيو ته هن ڊگهي وفات ڪئي هئي.

سوفيا Skotinin شادي ڪرڻ گھري ٿو. وري جي حساب تي: هن چيو ته جنهن ۾ سور جو تمام گهڻو ملي آهي هن جو نالو وٺڻ گھري ٿو،. اهي جانور - سندس جوش. سوفيا به شڪ نه ڪيو.

اڪبر - heiress

ٿوريء paraphrase "Nedorosl" (Fonvisin ڌار) ڪئي وڃي ٿي. هوء هڪ خط وصول ڪري. اهو Starodum مان آهي. هن جو مطلب آهي ته هن کي مرڻو نه ڪيو. اهو محترمه Prost، جن جو منصوبو disrupted ٿيا سان مطمئن نه آهي. ان کي ڇڏي ڏيڻ ايترو آسان نه آهي: اڪبر cheating جي تھمت لائين ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، Prost چيو ته ان جي ڪجهه پيار خط هجي ته. سچ پچ ته چيڪ آهي ته ڇاڪاڻ ته هوء اڻ پڙهيل آهي ان کي، نه سگهي. ۽ سندس مڙس ۽ ڀاء به خواندگي جي لاء ڇالاء نه ٿا ڪري سگهو. PRAVDIN سندن مدد ڪرڻ لاء اچي ٿو. سوفيا کان اجازت سان سنڌ واسي هڪ خط پڙهي. هن خط چوي ٿو ته Starodum سوفيا وارث مقرر ڪرڻ جو فيصلو ڪري. ان کان پوء هوء سنڌ جي گاديء جو، جنهن هڪ سال جي 10 هزار آڻيندو لاء وارث ٿيندو. فوري طور Prostakov جي خيال overshadows ڇاڪاڻ ته سوفيا هاڻي هڪ منافعي پارٽي آهي، پوء ان کي Mitrofanushka شادي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿي سگهي ٿو. پر هن مختصر retelling 1 ڪارروائي "Oaf" اتي ختم ڪونه ٿو.

ڳوٺ ۾ Prost سپاهي ٿيندا آهن، ۽ انھن سان گڏ، سندن مٿي تي هڪ آفيسر. آفيسر Milo رکيو ويو. اهو محترمه Prostakov scares. زال مڙس، comforting جو چوڻ آهي ته آفيسر سپاهين جي ڪئمپ ۾ مونجهاري جي اجازت نه ڏيندو.

جڏهن ته ٻيو عمل

اسان جو ڪهاڻي "ننڍڙن"، جتي ٻيو ايڪٽ ۾ آفيسر Milo سندس longtime ۽ سٺو دوست Pravdina ملاقات جو هڪ مختصر retelling وڌائڻ. Milo کانئس سکي ٿو ته هن جي صوبي انتظاميه جي هڪ ميمبر آهي. جي نشاندهي ڪرڻ لاء "mischievous جاهل" جي صلاحيت، مختلف ڳوٺن ها جائداد ۾ رهندڙ: ۽ پوء هن کي هڪ اهم مقصد آهي. هن چيو ته جن جاگيردارن جو cruelly ۽ ناحق سندن گھر ٻانھن ۽ ٻانھن جي برابر جي نشاندهي ڪرڻ جي ضرورت. هن خاندان Prost، ۽ هن اهڙي negligent جاگيردارن مليو آهي.

موڙ ۾، Milo پنهنجي دوست کي ٻڌائي ته هو هڪ fiancee، جنھن کي ڇهن مهينن لاء نه ڏٺو ھو ۽ اھو صوما دوست رکندو آھي. ۽ گهرن ۾ تازو، هن دريافت ڪيو ته سندس محبت سندس پنڌ مائٽن کي ورتو هو. ساڳئي وقت هن پنهنجي محبت ڏسي ٿو.

دولھ جي ڪردار لاء درخواست

سوفيا Milo ۽ ملاقات ڪرڻ جي خوشخبري آهي. سوفيا Milo کي ٻڌايو ته ان جي وڃڻ Prost جي پٽ، Mitrofan ڪرڻ تي مجبور ڪيو وڃي ٿو. Milo جي خبر حاسد جيسين اھو پنھنجي "مدمقابل" جي باري ۾ وڌيڪ سکي ڪندو آھي، پر رڳو ايترو ڊگهو،.

جي "ننڍڙن" هڪ مختصر retelling، عمل 2، ته Skotinin ۾ جاري آهي ته ڪچهري ۾ unceremoniously intervening به اڪبر جي "هٿ ۽ دل" تي دعوى ڪندو آھي. PRAVDIN ته هو چوي ٿو ته هن سوفيا لاء رڳو contender نه آهي. جڏهن ته هن سکيو آهي ته سندس ڀائٽيو سندس مقابلو آهي، هن کي ڪاوڙايو آھي.

Mitrofanushka جڏهن اسڪول وڃڻ، Skotinin اچي ٿو، ۽ هن کي گھري "کيس سان تعلق ٻاهر ڏسي." هن لڳ ڀڳ سندس ڀائٽيو تي fists سان شامل، پر ان وقت، Eremeevna پناھ پاڻ پردو. هوء Skotinin مان نجات حاصل ڪرڻ manages.

Mitrofanushka - "جبل" -uchenik

جي "ننڍڙن" هڪ مختصر retelling سلسلو جاري رهيو ته Mitrofanushka کي سندس استاد آهن: نالو Tsyfirkin ۽ Sidorych جي Pafnutyitch Kuteikin جي نالي تي. Tsyfirkin (بنا ناشتي جي رٽائر) رياضي جي تعليم. Kuteikin Mitrofanushka پڙهڻ ۽ لکڻ جي تعليم، زبور ۽ ڪجهه ڪلاڪن جي ڪتاب جي مدد سان. سام Kuteikin - sexton.

Mitrofan معلوم ڪرڻ نه گھرندو آھي. ماء، ته هو چوي ٿو، ته منهنجو چاچو کان پوء "ڪم" جو پڪو ارادو کيس ڪجھ به ذهن کي اچي ٿو. Eremeevna مختصر طور هن جي ٻڏي وڃڻ، جنهن Skotinin ۽ Mitrofan جي وچ ۾ رهين جي معاملي تي بحث ڪري. Prost صرف پنهنجي پٽ جو عذر ڪرڻ لاء ڪوشش ڪري، سندس جو اڳتي هلي شادي چيو. هوء وري کيس ٻڌائي لنچ استادن کي کارائيندا.

Prost Eremeevna شفاعت Mitrofan جي واٽ سان مطمئن هو. ۽ هوء ان Eremeevna جو اظهار ڪيو. هن کان هوء رو ويو، ۽ سندس دامن، "استاد."

ٽئين عمل

اسان retelling ٿوريء جاري. 3 عمل "Oaf" ڇا Starodum اچي سان ٿيندي آهي. کان اڳ اوھان کي لشڪر سان ملن ٿا، ته هو پنهنجي پراڻي واقفيت Pravdin سان ڳالهائي ڪرڻ چاهين ٿا. Staro پطرس 1 هيٺ جيئن reminiscing، سندس پيء رهيو. هن چيو ته انهن ڀيرا "سون" مڃي. Staro کان سندس niece کي آزاد ڪرڻ جو حڪم ۾ زمينن تي پهچي "انهن بي سمجھ." تنهن ڪري، هن چيو ته جلد سندس خدمت ۾ رهجي ويو. هن به هن جي ظلم جي باري ۾ صلاحن، جڏهن ته ان جي خدمت جي ڊيگهه، ۽ راند جي شرافت نه آهي. کيس ان سلسلي ۾، "جو درجو bypassed." جڏهن Starodum رٽائر، پوء هن چيو ته ايس ٽي برگ جي عدالت تي رکيو ويو، پر جلد ئي ڳالهه آهي ته اهو سندس نه هو.

جنگ

Staro نيٺ سندس niece ڏٺو، سندس prostakovskih مال کان وٺي انجام ڏنو. هيء گفتگو "ويڙهه" ۽ Skotinin Prostakova جي اوچتو ظاهر ڪري ائين آهي. Milo انھن کي جدا ڪرڻ پرکيندو آھي. Starodum تمام، تمام entertaining آهي، ان کي منظر عام تي نظر پيم آهي.

مسز Prost ٻڌائڻ اڻ وڻندڙ بڇان ته هڪ اجنبي مذاق ڪيو آهي، پر جيئن ته جلد ئي هوء ملايا جي طور تي جيڪو ان جي سامهون آهي ۾، ان کي فوري تبديليون: هوء فوري طور تي خوشامدي ٿئي ٿو، ان جي سر ۽ ڳالهائڻ جي انداز ۾ پڌري cringing. هوء حقيقت اها آهي ته هن سوفيا کي سندس پٽ سان شادي ڪرڻ جو فيصلو ڪري Starodum persuade ڪرڻ گھري ٿو.

سوفيا جي قسمت

Staro، ته بش جي چوڌاري مات ڪرڻ لاء نه، پنهنجي فيصلي جي باري ۾ ڳالهائڻ جو فيصلو ڪيو پوڻ: هن ماسڪو ڏانهن اڪبر وٺڻ گھري ٿو. نه، هن چيو ته سندس ئي لڳندو جوان جن شهزادن جي تمام گهڻو ڪئي لاء شادي ڪرڻ وارو هو. ڪيترن ئي لاء، خبر رايو ۽ اڃا disconcerting هو. اڪبر ڪنهن ٻئي جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ خبر جي دنگ ڪيو ويو. Staro به چوي ٿو ته گھوٽ جي چونڊ - ان ڳالھ آهي ته مڪمل طور سوفيا تي دارومدار آهي. اها اميد جي ڪيترن ئي سا موٽي.

Oaf Mitrofanushka

مسز Prost Starodumov ان کي ڪيئن Mitrofanushka ٺاهي جي باري ۾ ٻڌايو ڪرڻ چاهين ٿا. جرمن، جنهن کي سندس آفيس ۾ 5 سالن لاء واقع آهي - ان ۾، هوء ڪيترو Vralmanu پاڻ پلي. ساڳئي وقت، هن Prostakova ۾ ٻين استادن کان وڌيڪ ڪمائي. هڪ سال ٽي سؤ روبل - هن، سندس پگهار آهي، جڏهن ته ٻين جي - رڳو ڏهه روبل. Vralman Mitrofanushka فرانسيسي ۽ ٻين علوم جي تعليم.

ان کان پوء اسان کي معلوم ٿئي ٿو Kuteikin ۽ Tsyfirkin غمگين آهي ته انهن جي تعليم ڪافي جو احساس نه آهي. Arithmetic ۽ پڙهڻ ۽ لکڻ Mitrofan نه ڏنو ويو آهي. ۽ سڀ ڇاڪاڻ ته Vralmana جو هڪ سست شاگرد جي whims پئجي ويا جو.

ماء به interferes، اڪثر سبق Tsyfirkin interrupting ڪندو آھي ته Mitrofan ڪم. هوء هڪ خالي arithmetic سائنس لھي. سندس موجب: "ڪو به پئسا - ڇا غور ڪرڻ؟ جڏهن ته پئسا نه آهي - ۽ بغير sochtom Pafnutyitch horoshohonko ". نتيجي طور، Tsyfirkin Kuteikin مٽائي. پر هتي ان Vralman intervenes جڏهن Mitrofanushka ڪلاڪن جي ڪتاب مان هڪ ليڪ ڪڍيل فضول ٿئي ٿو. هو چوي ٿو ته توهان جي پڪي ڪرڻ کان سواء ڪري سگهو ٿا. کيس موجب، Mitrofanushka جي ضرورت ئي ڄاڻندا ته ڪھڙي طرح دنيا ۾ رهن ٿا. پوء هن Mitrofanushka frolic جي اجازت ڏئي. اهو Tsyfirkin ۽ Kuteikin وانگر نه آهي جو Vralmana مات ڪرڻ چاهيو ٿا. پر ڇا ان امڪاني قتل عام کان فرار ٿيڻ وقت ۾ ممڪن آهي.

جي "ننڍڙن"، 4 عمل هڪ مختصر retelling

جي "ننڍڙن" (Fonvizin ڌار) هڪ مختصر retelling: Sophie Fenelon هڪ ڪتاب ليکڪ، جيڪو سيڪيولر ڇوڪرين جي تعليم جي باري ۾ لکيو پڙهڻ. Staro ان جي جلوه جو ان نيڪي جي باري ۾ سندس سان ڳالهائي ڪرڻ چاهين ٿا. ڳڻپ Chestana مان هڪ خط حاصل ڪرڻ کان پوء، Starodum سکي ٿو ته سندس ڀائٽيو، سوفيا جي مڙس ڏسندڙ آھي. Starodub Milone، جنهن جي لائق سوفيا پارٽي ڄاتائين جي باري ۾ سوچي رهيو. سوفيا به Milo لاء سندس محبت confesses. Milo رکندڙ، Starodum سمجهي ٿو ته هن هڪ مهذب جوان آهي. هن کي خوشي آهي ته سندس niece اهڙي پسند ڪيو آهي. بهترين هن جا خواب نه ڪري سگهي جي باري ۾. هن جي شادي blesses.

اسٽيج تي ٻيهر grooms

Skotinin نظر اچن ٿا پڇي ٿو ته ته Staro کيس، ۽ سوفيا برڪت. گفتگو ۾، هن پاڻ کي بيوقوف انسان کي روشن ڪري. Staro کيس ridicules.

مسز Prost عجب ت Starodum تفريح سان مداخلت نه. امان جي مهمان تنگ ڪرڻ نه ع ۾، ان جو سڄو گھر ڪندو tiptoe تي ڊوڙڻ. هوء پڇي Starodum proekzamenovat Mitrofanushka. Mitrofan سندس علمي ڏيکاري ٿو. هن جي ماء سندس پٽ جي حفاظت ڪرڻ جي ڪوشش ڪري، چوي ٿو ته هو ۽ پوء سائنس کان سواء رهي.

Mitrofan شادي جو سوال ڪرڻ، Starodub چيو ته هن ايڏو وڏو نه ٿيندو. سوفيا "ٻئي کي سازش." ڪري ڇڏيو آهي پوء به ڪمري جي ذريعي ڊوڙندو بغض ۾ Prost، جو منصوبو هڪ قسم جي تعمير جيئن ته اڪبر کي ڇڏي نه.

پنجين عمل، جنهنڪري

هن مسخري جي "ننڍڙن" جي هڪ مختصر retelling ختم ڪرڻ لاء اچڻ آهي. PRAVDIN ۽ Starodum ڳالهائي. ڇا Prostakova سان ڪندا ان جي برائي جي فطرت تبديل ڪرڻ ڪيئن فيصلو ڪرڻ جي ڪوشش ڪري. نه ڪو حل آهي: امان مستقبل ۾ اهڙي کان پاسو ڪرڻ ۾ زمينن Prost جو خيال رکندا. جي شرافت - پوء انھن جي بادشاهه، سندس نيڪي، ۽ ٿوري دير کان پوء سندس رعيت جي سٺي رويي تي جي باري ۾ ڳالهائي.

Milo ڪاميابي Yeremeyevna ۽ Prostakova سان تعلق serfs ۾ سوفيا ڪالوني. هنن جي گاڏي Mitrofanushka سان شادي لاء چرچ کي سندس وٺي ويو ته ۾ سوفيا ڇڪي کي طاقت جي خواهشمند آهي.

PRAVDIN ايمان آهي ته هن ايڪٽ Prostakova سندس حڪومت جي شڪايت ڪرڻ سبب ڏئي ٿو. هن Prostakova لاء سخت عذاب ٿي سگهندي. ته کيس بچائڻ لاء انھن کان detracts. Milon Starodum ۽ فيصلو اهو ڇا آهي - هڪ گهٽ ماڻهو، پر اهي شڪايت نه ڪندو. هاڻي اهي احساس آهي ته ان کي تبديل نه ٿيندو. ۽ Prost پوء ان کي پٽڻ هن ڳالهه جو آهي ته هوء معاف ڪيو ويو، هوء سندس قوم جي هڪ ڪوس ڪرڻ جو حڪم. ۽ سڀ ڇو ته حقيقت اها آهي ته اهي سوفيا رکي نه سگهيا جي. تڪڙو PRAVDIN جوش Prostakov ته ڪاغذ زال جي خريد و فروخت جي حراست pulls بلوط.

Skotinin تڪڙو retreats، اتفاق سان تعالى عنہ ته "جي ورڇ هيٺ" حاصل ڪري سگهو ٿا. PRAVDIN به Prostakova ۽ postponement ڪوڙ ڄاڻي، جنهن کي، پنهنجي راء ۾، هن خاندان جي ضرورت نه رکندو آھي.

ڪالهه

اهو ته Staro Vralmane ۾ لھي سندس coachman جي "ننڍڙن" اسان تمام مختصر retelling concludes، جيڪو، سندس درخواست تي، ۽ ان جي آفيس کي واپس وٺي. Kuteikin پنهنجي ڪم لاء پئسا جي ضرورت آهي، Tsyfirkin ان چوانس کان شڪست،، ڇاڪاڻ ته سندس خيال ۾، هن چيو ته هن جو حقدار نه ڪيو. سڀ کان پوء، هن Mitrofanushka سکيا ڪرڻ جي قابل نه هو. اهڙي سڳوري خيرسگالي جي PRAVDIN ۽ Milo تحفو Tsyfirkin، Kuteikin ساڳي شرم لاء.

سوفيا، Staro ۽ Milo Pravdin کي خدا حافظ چون ٿا. Prost به ڏک ۾ سندس آخري اميد، سندس پٽ کي شامل، پر هن چيو ته صرف ان مان نجات حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي. ان کان به وڌيڪ سهڻ کان Prost. سوفيا به Prostakov جو عذر ڪرڻ لاء گھري ٿو، هوء ان کي پشيمانيون. Simpletons خيال آهي ته هن ignoramus صرف جي خدمت، جتي ان جي سڀ کان مناسب جاء تي ٿيندو ۾ درست ڪري سگهجي ٿو. Staro به Pravdina Prostakov ڪرڻ جون پوائينٽون ۽ چوي ٿو ته هتي اھي آھن، "انهن جي ماء پيء جي لائق zlonraviya ميون." اهڙيء طرح پيداوار جو هڪ مختصر retelling ڇڏيندي "Oaf."