"Zadonshchina": پيدائش جي سال. جي XIV جي قديم روسي ادب - XV صدين

هن مضمون جو مقصد - قديم روسي ادب جي اهڙي عظيم آثار، جيئن "Zadonshchina" جي باري ۾ معلومات مهيا ڪرڻ. خلق کي، ليکڪ، compositional ۽ فني خصوصيتن جا سال - انهن سوالن جا سڀ، اسان اوھان سان ڳالهه ٻولهه ڪندو ۽.

تاريخي حالتون

1380 ع ۾، هڪ واقعو آهي ته نه صرف روس پر سڄي دنيا جي حياتيء ۾ هڪ اهم ڪردار ادا ڪيو. هن جي وهم Kulikovo جي جنگ، جنهن ۾ Tatars شڪست هئا. هن واقعي هڪ ڀيرو ۽ سڀني لاء دشمن جي invincibility، ۽ ڪيترن ئي سالن جي ڪمبختيء کان deliverance جي روس پولار ۾ اميد جي باري ۾ افواهون تشخص کي. اهو به ماسڪو جي مرڪز جي چوڌاري Principality، جنهن کي ڪنهن مستقبل جي رياست جي beginnings نشان جي unification لاء جرڳو طور رهيو. پوء ان کي ڪا عجب ڇو هڪ وڏي فتح پوء اڪثر قديم دور جي ادبي آثار ۾ پرچار آهي. تحقيق Kulikovskiy چڪر، جنهن کي اسان جي فائدي جي پيداوار شامل جو چوڻ آهي.

"Zadonshchina": اسٽيبلشمينٽ جو سال، عام معلومات

ادب جي شاندار يادگار، انتهائي فني پيدائش ... جي صداقت جي undeniable دليل "لفظ ..." - اهي ڪنڀار جي موڪليل "Zadonshchina" ماهي فوجي ڪهاڻي تي لاڳو ٿين. جنھن ان کي لکيو - هڪ ڀٽو نڪتو، ۽ حل ٿيڻ بعيد آهي. نه تجويزون ته ليکڪ Sofony Ryazantsev ويو آهي. "Mamay جو آکاڻيون" - هي نالو جو متن "Zadonshchina" ۽ ٻيا ڪم شامل ناهي. Ryazantsev ادبي تنقيد تي ٻين جي معلومات نه آهي. پر ان جي نالي جي حوالي مشورو ڏيندو آهي ته Sofony ڪجهه extant نه ادبي يادگار بڻايو. ان کي ھدايت ويو ۽ نامعلوم ليکڪ، قلم جنهن جي "Zadonshchina" آيو کان. فوج جي پيدائش جي سال جي ڪهاڻي (جنهن جو پراڻو روسي ادب لاء رايو نه آهي) جي پڪ نه آهي. اها ڳالهه هن مشورو ڏيندو: سنڌ جي پيداوار جو ڏينهن بند ڪرڻ جو هڪ سڌو جواب آهي، ۽ اهڙيء طرح، "Zadonshchina" جي پيدائش جي لڪير تي پوي ٿو 80-90-ies جي XIV صديء جي.

داستان ڇهين جي فهرستن جي پيش ڪيو. مذڪوره، extant، عالمن 1470 ڪعبي سالن کان ڳجهي آهي. ان جو ٻيو نالو - Euphrosyne جي فهرست. Variant ڪجهه ابتدائي ڊگهو متن جي گهٽتائي جي نمائندگي ۽ تنهن ڪري غلطيون، distortions، omissions جي هڪ وڏي تعداد ۾ وچون. واٽ جو قسم، رڳو Euphrasinia لسٽ جو نالو "Zadonshchina" استعمال ڪيو. سال به نصب نه آهي ته ڪهاڻي جو سڀ کان بعد ۾ نسخو (چونڊون صديء جي باري ۾) قائم ڪئي، ۽ اتي هڪ پراڊڪٽ طور "جي ... امير دمتري Ivanovich جڏهن ته ڪنگ" لڳل آهي. اهو ساڳيو ئي ادبي يادگار تعمير جي ٻين سڀني variants کي لاڳو ٿئي. اهي به عيب، پر ادبي تنقيد جي اصل متن ۾ جوڙائي ڪرڻ جي اجازت ڏيندا.

جي انشا ۽ فريب

دشمن جي حوالي سان روسي فوج جي فتح جو تسبيح - هڪ سازش جو خاڪو "Zadonshchina" ڪئي آهي. جڏهن ته مصنف، اھڙي طرح ڄاڻي ته ڪنهن ڳالهه جي ڪمي هنڌن تي "ڪلام ۾ ..."، پر وڏي يادگار تعمير ڪرڻ جي حوالي انڌو نه تقليد ۽ ماضي ۽ حال (۽ جنهنڪري جي حق ۾ نه) جي رٿيل juxtaposition بيان آهي. "لفظ ..." جو ذڪر ان کي صاف جي گهراڻي کي رڳو مخالف ڌر جي زمين روسي تي آفت ٿياسون ته ڪندو آھي. پر ان گذريل ۾ هو، هاڻي ڪاهيندڙن تي فتح حاصل ڪري چڪو آهي. سنڌ جي "ڪلام ..." فرد طريقن (ھڪ ٻئي کي جاگرافيائي هنڌ کان راوي هڪ پل ۾ منتقلي) جي سطح، ۽ سازشي عنصرن تي مليو سان ڪڍيو. مثال طور، جنگ کان اڳ آس جي واٽ ۾ دمتري Donskoy - پوء "Zadonshchina" ڳالھائيندو. سنڌ جي "لفظ ..." (رواع، به بغير نالن) جي مصنف هڪ سببان بدبختي سمجھي جيئن هڪ eclipse ذڪر ڪري ٿو.

ڪنگ ٻن حصن مان سڃاڻي. هڪ تعارف جي اڳي ئي، مطلب جنهن جو ليکڪ هڪ خاص، festive مزاج کي پڙهندڙ بڻائيندو، ۽ کيس سچو "Zadonshchina" جي پيدائش جي پوئتان مقصد ٻڌائي جي. جي تعارف ۾ به پراميد ڪهاڻي emphasizes، چيو ويو آهي ته ماسڪو -، وغيره جي ڪم جو پهريون حصو كيف جو هڪ تسلسل آهي - - رياست جي موجوده مرڪز طور ". لاء خرابي آھي" .. هڪ ان ۾ راوي، روسي فوج جي شڪست depicts مئن princesses ۽ Boyarynya ماتم. تنهن هوندي به هن جي طبيعت جو مشورو: بدران "nasty" کي شڪست ڏني ويندي. پوء ان کي "الحمد" ۾ ٿيو جڏهن ته دشمن انهن جي کڙين کي ورتو، ۽ rusichi مالا مال غنيمت روانو ٿيو.

فن خاصيتون

Poetics "Zadonshchina" الهاس نگر جي سان اھڙي جي آڌار آهي "حڪم ...". هن جا پڙهندڙ هڪ ئي anthropomorphic تصويرون، epithets واضح folkloric بڻ آهي ته سان پکڙي آهي. ساڳئي وقت اتي مذهبي اهميت ۽ paganism ۽ غير الوجود ڪرڻ لاء حوالن جي هڪ وڏي تصوير آهي. هيء ڪهاڻي praetexta کان بامعني فرق. ڪم "Zadonshchina" انداز ۾ تمام heterogeneous آهي. پوء، سان گڏ سنڌ جي گورنر حجاج بن poetic ذرا ته تمام گهڻو ڪاروبار نثر وانگر آهن. اهو به، جو ترجمو کولي ظاهر ڪرڻ گهرجي امير جي عنوان سان بند ڌيان.

"Zadonshchina" ۽ "ڪلام ..."

، چيو ويو آهي ته جيئن ته حقيقت اها آهي ته سنڌ جي صداقت پٽڻ جي "Zadonshchina" قيمتي "جي ڪلام ۾." جنهنڪري نه رڳو پڇا ڪئي پئي وڃي ڇاڪاڻ ته 1795 ع ۾ يادگار تعمير Musin-Pushkin جي اوچتو دريافت کان اڳ "ڪلام ..." نه مان ڪڏهن تنهنجي اکين ۾ نظم جي غير معمولي جا فني قدر جو ڇاڪاڻ ته ڏٺو، پر پڻ. هن forging (۽ precedents) جي خيال کي اٿاريو. سندس حوالن کي "Transdoniad" جي تڪرار کي ختم ڪرڻ هو، پر ... اهو تجويز ڪيو ويو آهي ته اها آهي "جي ڪلام ۾ ..." جي ڪري رهيو آهي پوء يادگار تعمير جي مثال تي عمل پيدا ٿيو. خير، قديم لکڻ جي ٻئي ڪم جي اصليت جي سوال ۽ پوريء طرح حل نه آهن.