فرانس ۾ Possessive صفت: سندن امتيازي خاصيتون ۽ ڪنڀار

ايف استعمال لفظن جي طبقاتي، "possessive صفت" طور حوالو ڏنو - ليس possessifs adjectifs. فرانس ۾، سندن ڪردار ضروري آهي. اهي روسي گرامر ۾ لفظن جي هڪ گروپ جي احساس ۾ برابر جي ڀيٽ ۾ گهڻو وڌيڪ ايف استعمال ڪري رهيا آهن.

فرق حوصله

Possessive صفت فرانس ۾ روسي pronouns possessive لاء چونڊجندڙ. منهنجي، اسان جو، سندن: هنن کي اعتراض هجن ته ڪجهه ماڻهو سان تعلق رکي مظاهرو ڪيو. صفت وانگر، اهي انگ ۽ ڪيس جي فطرت جي مکيه لفظ (اچار) سان متفق آهيو.

ان جي ابتڙ، روسي pronouns، adjectifs possessifs پيدا مالڪ، ڪشش جي موضوع تي توجهه کي نظرانداز ڪري. ميري / پولس ferme پٽ livre: جي اچار جي اهم نسل کي جو حوالو ڏنو. روسي ٻوليء ۾ هڪ ئي ڪانه possessive pronouns - توهان جي رستي تي پنهنجي پسند: جي سمجھان جو پهريون ۽ ٻيو منھن ۾. توهان جي ڪلام جي عام فاعلي اهم نشاني، کيس کان پوء اچي، ۽ نه ڪشش جي لوڪ لاء، ڏسي سگهو ٿا ته جيئن. جي جمع ۾، جو فرق مٽجي ويندي، تنهنڪري اتي نر ۽ مادي جنس جو ڪو به جدائي آهي.

روسي ٻوليء ۾، اهڙا به آهن possessive صفت، جڏهن ته ٻين لفظن جي هن درجي جي معني. اهي به ظاهر کي اعتراض هجن ته ڪجهه ماڻهو سان تعلق رکي ٿو، پر ان کي سڏي، ته اچار مان ٺهيل آهي، ان کي پنهنجي جي بنياد تي شامل آهن: grandma جي گھر، pansies.

ليس Adjectifs possessifs ۽ Pronoms possesifs

ڇو ته فرانس ۾ pronouns ۽ possessive صفت کان الڳ آهي؟ مان "جي فاعلي" مدت چٽيء طرح سمجهڻ ڪري سگهجي ٿو ته هي لفظ استعمال ڪيو آهي "جي نالي جي بدران." اهو خود بخود قطعي مضمون هڪ possessive صفت سان اچار جي بدران فرانسيسي سزا ۾ استعمال ڪيو آهي جو ان جي استعمال جي ضرورت آهي.

pronouns لاء declination جي پنهنجي paradigm صفت کان مختلف ڪئي. هن روسي گرامر، فرانس جي انهن ٻن ڀاڱا pronouns جي طبقي جو اظهار ڪيو. اهو فرق آهي ته ۾ روسي اسم سان pronouns جي استعمال اختياري مليو آهي، ٻولي جي ڪجهه syntactic جوڙجڪ لاء کانسواء آھي. جي فاعلي جي سڀ کان بار بار استعمال "پنهنجي" جي طور تي هڪ منصب possessifs adjectifs: "هن بند سندس جيڪٽ ٿي گذريو آهي ۽ هڪ شخصيتن جي پٺيء تي ان ڪوڪا."

طريقن گرامر سکڻ لاء

تڪڙو، فرانسيسي ٽيبل ۾ possessive صفت معلوم ٿيندو جنهن شخص ۽ نمبر لاء declension جو سندن مڪمل paradigm تي مشتمل آهي.

جڏهن ڪيترن ئي رعيت ڪارناما possessive فاعلي جنس جي differentiated نه آهي، پر صرف تعداد تي. وسارڻ جي ابتدائي ايڇ-گونگي يا هڪ اسمن صفت مذڪر استعمال ڪيو ويندو آهي ته سي مونث اسم نه ڪريو: پير arme، رنسون ٺاهي hache.

ٻيو اثرائتي انداز ۾ تڪڙو فرانس ۾ possessive صفت کي نصيحت وٺڻ لاء - جي مشق. اهي ساڳيون آهن ۽ ان جي صفت، جنهن جي سزا ۾ هڪ خالي جاء تي ڦٽو ڪيو وڃي جو حق فارم چونڊ ۾ آهي. مثال طور:

Vous لا connaissez cette jeune femme؟ - Oui، c'est ... épouse.

Voici لا voiture من Derrick. Voici ... voiture.

قدرتي طور، رياضت جي ضروري رقم ذاتي ڊيٽا assimilation جي شرح تي دارومدار، پر هن کان وڌيڪ اھي نماز، جي پهچ ان تقرير ۾ possessive صفت استعمال ڪرڻ ٿيندو. انهن جي مشق جو مقصد -، وياڪرڻي جي درجه بندي جي علم جي automaticity کي آڻي ته بعد ۾ گهربل شڪل جي چونڊ تي ان وقت خرچ نه ڪندا آھن.

ٻوليء ۾ possessive صفت جو ڪردار

- فرانس ۾ Possessive صفت اڪثر گرامر جي يونٽ، جنهن proverbs ۽ معقولات ۾ اظهار ڪيو آهي استعمال ڪيو ويندو آهي: مثال طور، هڪ پٽ cou prend ses jambes تي - جيڪو تمام تڪڙ آهي جي باري ۾ ائين چوندا آهن.

possessive صفت جي درجه بندي جي علم - فرانس ۾ ڪامياب رابطي لاء هڪ ضروري شرط آهي، جيئن ڪيترن ئي نحو لفظن جي هن طبقي کان سواء نٿو ڪري سگهان.