ڪتاب "Shantaram" Gregori Devida شهمير جي نظر ثاني ڪريو. وضاحت فريب ۽ مضمونن جي پيداوار

2010 ع ۾، جي روسي ٻوليء جي ڪتاب "Shantaram،" Gregory دائود شهمير ترجمو ڪيو ويو. مهمان قارئين قسمين قسمين آهن: (ڇوته) کان sharply منفي ڪرڻ. ڇا آسٽريليا جي ليکڪ جي تنقيد جي راء آهي؟ ته هن ناول ۾ آڻڻ تي وس وارو آھي، ۽ جيڪي، جي برخلاف تي، هڪ خراب تاثر سبب؟ ڪتاب "Shantaram" جو جائزو - هي مضمون جو موضوع.

ليکڪ جي باري ۾ چند ڳالھيون

هڪ صحافي ۽ سفر عاشق، ڪتاب "Shantaram" تي هڪ نظر ثاني ٿيندي، جي راء آهي ته شهمير جي ڪم روحاني ترقي جي موضوع جي ڇو ته روس ۾ شهرت حاصل جو اظهار ڪيو. سڀ کان پوء، ان کي سندس ناول، وڏي روسي Classics ۾ کڙو ڪيو ويو. هڪ ڪيترن ئي سبب آهي ته هن ڪتاب جو هڪ جائزو "Shantaram،" اهي اسان جي ملڪ ۾ چوندا آهن، جي ساراھ جو سڀ کان ڪر سگهي ٿو. پر ٿوري دير کان پوء ان بابت وڌيڪ. پهريون، چند لفظن جي اديب، جن جي جيون جي ناول جو بنياد هو جي باري ۾ چيو وڃي.

پنهنجي محبوب جي خيال سان سندس زال ۽ جدائي سان هڪ طلاق کان پوء هڪ پري گرم آسٽريليا جو رهواسي loneliness جي ڏکوئبا ڄاڻن ھا. جي ڏک پھچندو ۽ اھو وڏو گناھه ناجائز منشيات استعمال ڪرڻ جو فيصلو ڪيو کان نجات حاصل. نتيجي طور، هن چيو ته مڪمل طور تي سندس جي خاندان تقدير کي واپس ڪرڻ جي صلاحيت وڃائي، پر heroin نشي مليو. هن آسٽريليا کان شهمير ٻيو ڪوبه ڪونه هو - ". Shantaram" جي acclaimed ناول جو ليکڪ

ڪتاب (تبصرا، بيانن)

هن فريب inseparably مصنف جي سوانح سان تعلق ڪم. امان وڏو گناھه ناجائز منشيات سان پاڻ کي مهيا ڪرڻ ۾، رابرٽ لکڻ لينڊرس، تعمير ڪمپنين ۽ دڪان ڪرڻ لڳو. هن چيو ته سندس ڏوهن -انڊيا- نوائي ڏنائين:، وسامي نه انجام يا استعمال نه ڪيو جسماني تشدد. رابرٽ جو هڪ ڪڍي ورتو رانديڪن بندوق ۽ انتهائي polite سندن مطالبن جو مظاهرو ڪيو. جيل ۾ اڻويهه سال: پر شهمير مدت اڃا گهڻو ڏنو ويو. جيل مان "Shantarama" جي مصنف هندستان ڏانهن ڀڄي ويا. هن جو اصل پري ملڪ ۾ ۽ نه اڳڀرائي آهي ته هن ڪتاب جي بنياد تي ٺاهي وئي آهي.

هڪ ملين ڪاپيون - ناول جي هن ڇاپي ۾ "Shantaram." مشهور ماڻهن جي ڪتاب جا دورا هميشه جي پيداوار جي حصول ۾ هڪ اهم ڪردار ادا ڪيو آهي. شهمير جي ناول جو پردو تي اوھان احمد Carroll جي نظر ڏسي سگهو ٿا. آمريڪي سائنسي افسانن جي ليکڪ جو ڪتاب "Shantaram"، جنهن ۾ هن جو قول آهي ته پيداوار ان جي مدد نه ڪري سگهن ٿا پر پسند جو اظهار جو هڪ جائزو وٺڻ ڇڏي آهي. کيس موجب، "Shantaram" ۾ دلچسپي نه رڳو هڪ بيدل شخص ٿي سگهي ٿو. ڏسڻ جي اهڙي categorical نڪتو جو دنيا جي چوڌاري قارئين وحي. "Shantaram" اسان جي ملڪ ۾ تمام مشهور ٿي پوندي آهي.

روسي ۽ ڀارتي مهم

ڪيئن روسي-ٻوليء جي پڙهندڙن کي هڪ آسٽريليا جي adventurer جي باري ۾ هڪ ناول وٺڻ جي سوال کي ريٽرننگ، تون ڇو ايترو سان گڏوگڏ ملڪ ۾ پڙهڻ چند سبب ڏئي وڃي "Shantaram."

ڪتاب، تنقيد جنهن جي گهرن اختلافي آهن، جي دور ۾ جنهن ۾ روحاني ترقي جي لاء هندستان ڏانهن وڃڻ فيشن بنجي چڪو ۾ روس ۾ مشهور ٿي پوندي آهي. "Shantaram" سياحن لاء هڪ مثالي ھدايت ڪرڻ وارو هو. هن ناول ۾، اتي ٽيهه سال اڳ جو ڏينهن آهي. پر ٿوري کان پوء تبديل ڪري ڇڏيو آهي، بمبئي ۾ ٻنهي پهتو ته شهمير خاندان تي سزا ڏيئي ڀڄي ويو. هن ليکڪ جي پيداوار - ڀارت جي باري ۾ پهريون ۽ اهم ترين هڪ ڪتاب. "Shantaram" ته تبصرا هميشه خوشامدي نه ڪندا آھن، ڪيترن ئي پڙهندڙن کي وعن ڇاڪاڻ ته هن ملڪ ۾ ان کي ان جي جدا جدا ۾ ڏيکاريو ويو آهي جي واکاڻ ڪرڻ لڳا. پوء هندستان جي باري ۾ ڪو ليکڪ ڪنهن ڏکيائي جي ڳالهه نه ڪئي وئي آهي.

جي باري ۾ ته ڪيئن هن ناول پيدا ٿيو

۽ شهمير ۽ سندس مشهور شخصيت مقدمو ۾ ڪيترائي ڀيرا. هن ڪتاب ۾، جنهن کي ان کي هن مضمون ۾ آهي جو هڪ ليکڪ، ھڪڙي ماڻھوء جي گهر ڀاتين ۾ هو. اهڙي صورتحال ۾، ماڻهو اڪثر چري پيا. حجري ۾ شهمير پاڙيسريء، مثال طور، هر وقت توهان پنهنجي انڌيري جاء جي در کوليو قيد جي چوڪيدارن تي حملن کي منظم ڪرڻ لاء استعمال ڪري. ۽ کيس مدد ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. هر رات، بتيون ٻاهر کان پوء، شهمير مراقبو پاڙيسريء سيکاريو. جلد ٻين قيدين جي ٻيلي. هن واقعي لاء جسماني يا اک رابطي جي ضرورت نه ڪيو. ان کي صرف هڪ ٻئي ٻڌي ڪافي هو.

هڪ مهيني کان پوء، شهمير طلب پيا ته پوء-سڏيو. ڄاڻڻ نه هن چيو ته جيڪي ٻين جهادي تعليم، هن کيس چيو ته شام جو طبقن کي روڪڻ لاء نه. بيشڪ کان پوء جيل مراقبو عملي طور ڪرڻ لڳو، ڪو قتل يا حملا هئا. رابرٽ جي درخواست پوريون، پر ان جي بدران هڪ قلم ۽ ڪاغذ جي لاء چيو. هن چيو ته پندرهن سالن جي هڪ ڊگهي وقت لاء شراب خانا پٺيان خرچ ڪرڻو پيو.

بمبئي جي ڏوهن جي دنيا

جي هيرو جي Ethos ڪجهه قارئين منفي جذبات ڪندو آھي. Shantarama وڌيڪ، هن ڪتاب جي ڪردارن جي تمام گهڻو ڪيو آهي، دوا سمگلنگ چڪرويو، هٿيار يا counterfeit دستاويز. سنڌ جي مشهور ڪتاب جو مصنف هڪ انٽرويو ۾ argues ته سندس ڪردارن جي ننڍي ڌاڙيلن سان عام ۾ ڪجھ به نه آهي. ڪميونٽي جنهن ۾ پنهنجي قانون ۽ ضابطن ۾ ڪيو آهي - انهن جي مافيا جو ميمبر آهي. تنهن هوندي به، نه هر پڙهندڙ سٺائي ڪردار جو مسلسل منشيات استعمال ڪندي آهي ۽ فلسفي موضوع تي argues. اقوام متحده، انهن ۾ اهڙا جي هيروز ۽ شهمير ملوث.

ان کي پڙهڻ جي قابل آهي؟

هن کي يقين آهي ته "Shantaram" - سنڌ جي وڏي ۾ وڏي ناول XXI، ٻڌائڻ گهڻي مبالغي کان. گهٽ ۾ گهٽ، ته روس ۾ ڪيترن ئي نقادن جي سمجهيو ويندو آهي. نه ڪو اديب - پر اهو آهي ته هن ڪتاب جو مصنف سٺن شخصن جي آهي. سندس زندگي جو هڪ اهم حصو آهي ته هو جيل ۾ گذاريا، نشي جي سهڻ کان ٻاهر، هٿيار وڪرو، ۽ افغانستان ۾ جنگ ڪئي. مختصر ۾، "سنڌ جي يونيورسٽين کي ختم نه ڪيو." جيتوڻيڪ قارئين جو هڪ اڳوڻي واسي جي ڪتاب جي باري ۾ پرجوش نه هئا، ڪڏهن ڪڏهن هي مضمون نويس پڙهڻ جي صلاح ڏني آهي. پر سمجهندا "Shantaram"، مان، هڪ جيئن نه ٿيڻ گهرجي آرٽ جي ڪم ۾ وڌيڪ هڪ غير معمولي مقدر سان هڪ سوانح عمري انسان وانگر -. شهمير بمبئي جي ڳتيل آبادي جو دورو ڪيو، ان کي، ڄاول لاء هڪ ڪئمپ ۾ رکيو ويو ته سندس دوستن مان افغان mujahideen هئا. نه شايد ئي سنڌ جي ادبي دنيا جي اهڙي هڪ امير جيون سان هڪ شخص آهي.

فن خاصيتون

ڇا هن ڪتاب شهمير جي باري ۾ منفي تبصرا ماريندو؟ هن فريب انتهائي پکيڙبي آهي. اهو اھڙا لفظ آھن جيڪي ڪردار ڪٿي به نه آهن جو تمام گهڻو ڪيو آهي. پيار ليڪ، جي قارئين موجب، پڻ پاڻي جو عهدو نه رکندو آھي. شايد ڇاڪاڻ ته "Shantarama" هڪ شاندار ناول آيو. پر رڳو جيڪڏھن ان کي اڌ ۾ گهٽ ۾ گهٽ پٽي.

اهڙا ڪتاب ۾ شهمير هندستان آهي. مصنف هن عجيب ملڪ، ان جو روايتون ۽ دستور بيان ڪري ٿو. ممبئي ۾ ٺاهيون ويون، جو هيرو ٿورن ڏينهن کان پوء ملايا ڪري ڇڏيو آهي ته بس هن شهر ۾ رهندڙ ممڪن نه آهي. توهان ان جو هڪ حصو بڻجي ڪري، ان جي قانونن موجب رهندا سکڻ جي ضرورت آهي. هن ڪتاب جي ڳتيل آبادي جي امير علائقن جي ڀرسان depicts. هيروز کي شهمير - ڪيئن ماڻهن کي سندن ماني سخت exhausting ڪم كما آهي، ۽ مافيا جي لحاظ کان.

هن ناول جو ٽيون حصو افغانستان ۾ هيرو ٽڪيل لاء وقف آهي. انهن بابن شايد به "Shantarama" جي مداح مان دلچسپي تنهنجا. سڀ کان پوء، هن ڪتاب جو ڪردار، گڏو گڏ ان جي خالق، ته روسي ڳالھائيندڙ پڙهندڙ جي جذبات سبب ڪري سگهو ٿا ته Mujahideen جي پاسي کان ڦٽي آهي.

جبل جو پاڇو

2015 ع ۾ ان کي Shantarama جي جوئي جي باري ۾ ناول جي تسلسل ۾ شايع. جيئن اڳ ۾ چيو ويو آهي، شهمير جي ڏوهن جي واٽ انتهائي مالا مال آهي. هن چيو ته يورپ تائين واضح رهي ته ٽرانسپورٽ کي سون ۽ ڄم جو اسمگل،. پر آخر ۾ آء جي مافيا سان افطار ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. تنهن هوندي به، شهمير کي گرفتار ڪيو ۽ هڪ جرمن جيل ۾ ڪيترن ئي سالن کان وڌيڪ خرچ ڪيو ويو آهي. انهن ۽ ڪتاب جي ٻئي ڏينهن تي "Shantaram-2."

ڪتاب "فرحان پهاڙي" جا دورا

هن ڪم ۾ ڪيترن ئي ديني "Shantaramu" جي قارئين موجب. هن هيرو به ساڳيو آهي، پر هو به مافيا جو هڪ ميمبر ۽ هڪ سان وابسطه فردن ناول نگار آهي. جي ناول "فرحان پهاڙي" ۾ پوء ڪيترن ئي episodes ته ڏوهن جي دنيا جا رواج جي باري ۾ ٻڌايو ته نه آهي. تنهن هوندي به، ڪو روشن رنگ ۽ جوش آهي ۽ هندستان، رهڻ شهمير پهريون ناول قارئين جو ايترو مداح آهي.

خلق Gregori Devida شهمير بابت راء جي فرق جي باوجود، سندس ڪتاب پڙهڻ جي قابل آهي. هڪ جيئري شاندار - شايد اهي ڳالهيون وڏي ادبي مقالن ۽ سندن ليکڪ سڏيو نه ٿو ڪري سگهجي. پر اهي ڏسڻ جي سنج پوائنٽ کان دلچسپ آهن. ۽ غير معمولي ڪهاڻي کي شڪر "Shantaram،" هڪ ناول بهترين فلم ڊائريڪٽرن جي دلچسپي پيدا. هن فلم 2017 ع ۾ آزاد ڪيو ويندو.