"ڪارو ڪرو" - بڻيو دمتري Veresova

روسي ادب اڃا تائين آهي غير معمولي ۽ دلچسپ ڪم گھرندو آھي. پر انهن مان هر هڪ جي پويان هڪ باصلاحيت ليکڪ، جن جي ڪهاڻي هن پيدا ۾ زندگي breathes آهي، هن چيو ته سنڌ جي ڪردارن لاء سچا خاصيتون ڏئي ٿو، هر پڙهندڙ جي دل کي ان جي واٽ لھي. اهڙيء طرح وسيع جديد روسي ادب ۾ لفظ جي رکن ٿا دمتري Veresov هو.

ور پيشو

ادبي سرگرمين دمتري Veresov جي ميدان ۾ دمتري Piryatkin طور سڃاتو کان ٻاهر. سندس وطن Leningrad، جتي ليکڪ 1956 ع ۾ ڄائو هو ٿيو. Dmitri پويان Philology ۾ پي ايچ ڊي ڊگري ڪئي آهي. سنڌ جي ادب کان اهو ڇو ته غير ملڪي ٻولين کان ڪم ترجمي آهي ۽ هڪ ڊگهي وقت تائين واقف هڪ ويجهي کان وڌيڪ آهي. Veresova ور سرگرمي ويهن سالن جي سڃاڻي.

Elleri Kuina، الهندو ايلن Poe جو ڪم، Jacqueline سوسني Aleksandry Ripli، Dashiell Hammett ۽ ڪيترن ئي ٻين جي ڪم Dmitriya Veresova کي شڪر روسي قارئين کي ميسر ٿيو. ترجمو ڪرڻ لاء، هن چيو ته ڪنهن به خاص صنف چونڊي نه ڪيو، سندس ڪاريگر انهن مان ڪيترن کي پکڙيل آهي. Detective افسانوي ادب، sentimental ناول ۽ ڪڏهن به سنجيده فلسفي ڪم - اھي ۾ روسي ڳالهائڻ شروع ڪيو.

جي ادب ۾ اچڻ

وقت کان پوء وقت، هڪ ليکڪ جي دنيا ۾ plunging، Dmitri جي bystander تي رهڻ نه ڏني. تجربي جو تمام گهڻو حاصل ڪرڻ کان پوء، هن اديبن جي انگ کي پاڻ ۾ شامل ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ۽ قلم کنيو ٿي گذريو آهي. ادب ۾ ملڪي پيداوار نه آهن، جو حوالو ڏنو ويو آهي پراسرار detective. دمتري Veresov جي صنف جي brightest نمائندن جي هڪ ٿيو.

ڪاروباري ڪارڊ

پهريون روسي پيار ڪم پيدا ڪرڻ جي نيت هڪ عميق جي ڪم لکڻ لاء روانا، پري جي رٿ جي دائري کان ٻاھر. هڪ ڊگهي وقت تائين سمجهي مطمئن ٿي اٿندو ته "Neva" رسالو، جتي اديب ڪم ۾ ڪرندا، هن پنهنجي جي ڳالھ اڏڻ جو فيصلو ڪيو. "ڪارو ڪرو" دمتري Veresova - بس thriller جي عنصرن سان گڏ هڪ پيار ڪهاڻي جي ميلاپ سان، مهم جو احوال، هڪ thriller، گڏو گڏ ان جي بدنام آمريڪي نه آهي "مراد ماڻڻ جون ڳالهيون." ليکڪ استعمال

هر جي ڪنڀار، quirky ۽ اصل interpreting motifs ۽ تصويرون، هڪ بالڪل نئين جي نتيجي ۾ ڪري، ڪنهن به آهي ته سنڌ جي پيداوار بخلاف - روسي mystical detective جي علامت.

سندس مداح مان "ڪارو رڍن" ٻنهي عورتن ۽ مردن ڪئي. اها ڳالهه نه رڳو ڳالھائيندو مصنف جي ادبي ڏات جا، پر پڻ انساني نفسيات جي باريڪ احساسات. جي پيداوار پنهنجي ڪهاڻي، خاص طور تي ان جي mystical overtones کڻندا. ڏوهن جي دنيا، راز ۽ اسرار جي پوري، masterfully Veresova، جو پڙهندڙ کي reopened بيان. ٻه زالون جي تاريخ، اڄ ٻن Tatyany Larinoy ۽ Tatiana Zakharzhevskaya جي قسمت ۽ ادبي حلقن وجھي.

سڀ دمتري Veresova ڪتاب cycles، "ڪارو ڪرو،" "انا ۽ زال مڙس،" "اجنبي،" جي هندوڪش جبل جي "قيدي"، "خانداني بياض جو هڪ سيريز ۾ تقسيم ڪيو آهي." ڪتابن جي تعداد ۾ سنڌ ۾ سڀ کان وڌيڪ ضخيم پهرين چڪر آهي، ۽ ان کيس شهرت ڪمايو. جڏهن ته حقيقت، fantasy ۽ mystical جي storyline ۾ اڻيل سان گڏ ٿيل، پرڪشش ڪم سندس ڪم جي شائقين جي نالن کي پڪڙڻ. اڪثر ڪتابن پڙهڻ جي آخر ۾ ڄڻڪ اھي ھڪ مڪمل طور تي مختلف روايتن ۾ واپس هئا.