ادبي ٻولي - اها آهي ... روسي ادبي ٻوليء جي تاريخ

ادبي ٻولي - مان جنهن تي ڪا خاص ماڻهن جو لکيل آهي، ۽ ڪڏهن ڪڏهن کان وڌيڪ آهي. ته هڪ سرڪاري-ڪاروبار دستاويز، علمي ڪم، افسانوي ادب، صحافت ۽ فن جي ٻين سڀني جلوه، جنهن کي لفظن ۾ اظهار ڪيو آهي، عام طرح لکيو، پر ڪڏهن ڪڏهن زباني پيدا ڪرڻ لاء هن ٻوليء ۾ نه آهي تعليم، لکڻ، سماجي لهه وچڙ، آهي، . سنڌ جي ادبي ٻولي جي ڪري مختلف orally-ڳالهائي ۽ لکيل-ڪتاب بڻجي. انهن جي لهه وچڙ ۽ ايندڙ نظر ڪجهه قانونن جون ڳالهيون لوڪ آهن.

مختلف وصف

ادبي ٻولي - هڪ سڄو جنهن پنهنجي انداز ۾ مختلف سائنسدانن جي سمجهڻ آهي. ڪجهه يقين آهي ته ان ۾ قومي سطح تي آهي، لفظن، يعني اديبن جي رڳو عمل رکن ٿا. هن اچڻ جي Proponents ذهن ۾ بنيادي ادبي ٻولي جو تصور آهي، جنهن ۾ نئين وقت ڏانهن اشارو ڪيو، ۽ ڀيٽائون افسانوي ادب ۾ به اهڙي تثليث سان هڪ ئي وقت ۾ پيپلز. ٻين لاء، سنڌ جي ادبي ٻولي - هڪ ڪتاب، هڪ ڪم ته رهندا تقرير confronts، جي ڳالهائي ٻولي يعني. هن تفسير جي حمايت جي ٻولين آهي ته لکڻ جنهن ۾ ڊگهو آهي. اڃا ٻين کي يقين آهي ته ان universally هڪ خاص ماڻهن جي لاء خدمتون سرانجام هڪ ٻولي آهي، جو jargon ۽ سي ته جيئن هڪ عالمگير اهميت نه ٿا ڪري ان جي ابتڙ ۾. ادبي ٻولي - ان کي هميشه گڏيل تخليقي جو نتيجو آهي ماڻهن جي سرگرمين. جيئن ته سنڌ جي تصور جو مختصر بيان آهي.

سنڌ جي مختلف سي جو تعلق

خاص ڌيان جي لهه وچڙ ۽ سي ڊيون ۽ ادبي ٻولي جي باهمي تعلق کي ادا ڪيو وڃي. مستحڪم مختلف سي جي تاريخي بنياد، سنڌ جي ادبي ٻولي وڌيڪ linguistically جي قوم جا سمورا ميمبر گڏ ڪرڻ ڏکيو آهي. هاڻي جيستائين سي ڪاميابي جيئن ته انڊونيشيا، اٽلي جي طور تي ڪيترن ئي ملڪن، ۾ obscheliteraturnogo زبان سان پورو.

هن جو تصور به لساني موزون آهي ته ڪنهن به ٻوليء جي سرحدن جي اندر موجود سان ڪم ڪري رهيو آهي. هنن جو قسم، جنهن جي تاريخي ۽ جنهن ۾ اتان جزن جي هڪ سيٽ آهي ٺاهيا آهن نمائندگي ڪن ٿا. انهن مان ڪجهه مختلف ٻئي انداز ۾ بار بار ٿي سگهي ٿو، پر فعل جي هڪ قسم ۽ مضمونن جي هڪ مخصوص ميلاپ ٻئي کان هڪ انداز ۾ فرق. اڄ، ڳالھ ٻولھ ۽ conversational فارم استعمال carriers جي هڪ وڏي تعداد ۾.

مختلف قومن ۾ ادبي ٻوليء جي ترقي ۾ اختلاف

مختلف ترقي جي ادبي ٻوليء جي مختلف پيپلزپارٽي جي تاريخ جي وچين دور ۾ ۽ جديد دور ۾. Compare، مثال طور، جنهن جي ڪردار جرمن ۽ لاطيني جي شروعات وچين دور، جنهن ۾ ڪم انگلستان ۾ پرفارم ڪيو، جنهن ۾ فرينچ ٻوليء ۾ لاطيني ثقافت سان 14th صدي عيسويء کان اڳ، هو لاطيني، چڪ، جي 16th صدي عيسويء ۾ پولش زبان، وغيره جي لهه وچڙ

Slavic ٻولين جي ترقي

ڪنهن زماني ۾ جڏهن ٺهيل آهي ۽ ترقي يافته قوم ۾، ادبي ريتن رسمن جي اتحاد ٺاهي. هن جو پهريون لکڻ ۾ سڀ کان اڪثر وٺندي آهي، پر ڪڏهن ڪڏهن اهو عمل جهازن ۽ لکڻ ۾ ۽ orally جي جاء وٺي سگهي ٿو. هن روسي رياست 16-17 صدين جي canonization لاء ڪم جي دور ۾ هو ۽ streamlining ڪاروبار ضابطو ماسڪو جي ڳالهائي يونيفارم ضرورتن جي ٺهڻ سان گڏ رياست جي ٻولي. اهو ساڳيو عمل ٻين ۾ وٺندي ، Slavic ملڪن ۾ جتي ادبي ٻوليء جي هڪ سرگرم ترقي نه آهي. جي سربيائي ۽ بلغاريا جي لاء ان کي، گهٽ عام آهي ته جيئن سربيا ۽ بلغاريا ۾ هڪ ماحول ڪاروبار اسٽيشنري ۽ هڪ قومي بنيادن تي رياست جي ٻولي جي ترقي لاء conducive نه هو. روسي سان گڏو گڏ پولش ۽ ڪجهه حد تائين سنڌ جي چڪ لاء قومي Slavic ادبي زبان آهي، جنهن کي قديم لکڻ سان رابطو برقرار جو هڪ مثال آهي.

جي پراڻي روايت کي واٽ کي ورهائي سگهي ٿيو ته قومي ٻولي - جي سربو_ڪروشين ۽ يوڪريني حصو آهي. ان کان سواء، اتي Slavic ٻولين، جنهن کي لاڳيتو ترقي نه آهن. هن ترقي جي هڪ خاص مرحلي تي ان کي ائين ڪرڻ نه ڏنو ويو، پوء ڪجهه ملڪن ۾ قومي لساني peculiarities جي شروعات جي پراڻي، پراڻي لکيل روايت يا دير سان گڏ هڪ وقفو کي ڪيو - هڪ مقدوني، بلارشين ٻولين. اسان کي اسان جي ملڪ ۾ ان جي ادبي ٻوليء جي تاريخ ۾ وڌيڪ تفصيل سان ويچار ٿا ڪريون.

روسي ادبي ٻوليء جي تاريخ

سنڌ جي قديم ترين ادبي آثار ته، محفوظ ڪيو ويو آهي واپس 11th صديء تائين تاريخ. سردارن جي ٻولي - جي تبديل ڪرڻ جي عمل ۽ روسي زبان جي ٺهڻ 18-19 صدين ان opposing فرانس جي بنياد تي پيا آهن. جي ڪم ۾ روسي ادب Classics extensively جو اڀياس ڪيو ويو آهي ته سندس خصوصيتن، نئين ٻوليء فارم متعارف ڪرايون ويون هيون. اديب پنهنجي مال تي زور ڏنو ۽ غير ملڪي ٻولين کي عزت ۽ احترام سان ان جي فائدن کي نشاندهي ڪئي. هن مسئلي تي، جهڳڙو اڪثر طالع. اها مغربي وچ ۾ مثال طور، spores ۽ slavophiles لاء سڃاتو وڃي ٿو،. ٿوري دير کان پوء، روس زماني ۾، ان تي زور ڏنو ويو آهي ته اسان جي ٻولي - ڪميونزم جي builders جي ٻولي، اسٽالن جي حڪمرانيء جي ڏينهن ۾ به روسي ادب ۾ cosmopolitanism جي خلاف هڪ سڄي مهم ڏسجي. ۽ هاڻي ان جي، اسان جي ملڪ ۾ روسي ادبي ٻوليء جي تاريخ جي شڪل ۾ جاري ڇاڪاڻ ته ان کي لاڳيتو transformation وٺندي آهي.

جي هڪ لوڪ ڪهاڻي

اقوال، proverbs، قصا، پري قصا پري تاريخ ۾ لڪل جي روپ ۾ هڪ لوڪ ڪهاڻي. نموني نسل کان نسل تائين گذري، وات جي ڪلام مان، ۽ نفيس جي مواد مان انھن سان هاضمي [ته رڳو سڀ کان ترقي يافته ٻولي جي طور تي مستحڪم مجموعا ۽ تازيون ٻوليء جي فارم رهيو ڪهاڻي.

۽ پوء هن جي لکڻين آيو، داستان گوئي موجود ڪرڻ لاء جاري. جديد دور ۾ سنڌ جي هارين جي هڪ لوڪ ڪهاڻي جي شهر ۽ ڪم، گڏو گڏ چور (يعني جيل-نڀائڻ) ۽ فوج ۾ شامل ڪيو ويو. ڪهاڻي اڄ جي سڀ کان وڏي پيماني تي لطيفي ۾ ظاھر ڪئي. اهو به لکيل ادبي ٻوليء کي متاثر ڪري.

ان جي قديم Rus ادبي ٻولي ۾ ترقي جي حيثيت؟

ورڇ ۽ روس ۾ لکڻ جو تعارف، جنهن کي ادبي زبان جي ٺهڻ لاء روانا، اڪثر Cyril ۽ Methodius جي نالن سان لاڳاپيل آهي.

Novgorod ۽ عمر 11-15 جي رخ ۾ ٻين شهرن ۾ هئا birch جي ڇوڏن. باقي جي مکيه حصو خانگي خط جي ڪاروبار جي فطرت جي هئا، جنهن سان گڏو گڏ جيئن ته عدالت رڪارڊ، وڪري جي بل، نسخا، گھري ته جيئن دستاويز آهن. نه به قوم (جي معيشت تي هدايتون، riddles، اسڪول لطيف، پلاٽن)، ادبي ۽ مذهبي حجاج، گڏو گڏ لکندا، هڪ تربيت ڪردار (ٻارن جي scribbles ۽ چتر، اسڪول جي مشق، warehouses، Morse) wore آهن.

سال 863 ع ۾ متعارف جي ڀائرن Cyril ۽ Methodius چرچ Slavonic رسم الخط جيئن ته قديم چرچ Slavonic طور هڪ ٻولي آهي، جنهن کي ڏکڻ Slavic سي جي موڙ تي پيا جي بنياد تي ڪيو ويو، يا بدران، پراڻي بلغاريا ٻولي، ان جي مقدوني ٻوليء مان. هنن ڀائرن جي ادبي ڪم جو بنيادي جي قديم ۽ ڪتابن جو ترجمو ڪيو ويو نئين عهد نامي جي. سندن شاگردن قديم چرچ ڪيترن ئي مذهبي ڪتابن ۾ يوناني مان ترجمو ڪيو. ڪجهه سائنسدانن ايمان Kirill مون کي Mefody متعارف ڪرايو آهي ته Glagolitic ۽ سيريلي اکر نه هوندا آهن، ۽ جنهنڪري سندن شاگردن جي ترقي ڪئي وئي آهي.

چرچ Slavonic

هن ڪتاب جي ٻولي، بجاء ٻڌايون، چرچ هو. اهو ڪيترن ئي Slavic پيپلزپارٽي مان پکڙيل آهي، جنهن جي ثقافت جي چرچ ٻولي طور به ڪم ڪري. عيسائيت جي اپنائڻ سان چڪ جمهوريه، اهو ڪروسيا ۾، Wallachia، گڏو گڏ روس ۾ ڏکڻ،، - چرچ Slavonic ادبي سنگت جي الهندي دالماشيا تي موراويا ۾ پکڙيل، رومانيا، بلغاريا ۽ سربيا ۾. چرچ Slavonic ٻوليء کان ڳالهائيندڙ گورنر حجاج بن جتان Russified جي correspondence تبديلي ۾ ڪرڻ جي تابع ڪيا ويا بلڪل مختلف هو. لفظن ويجھا ٿيا روسي جي خاصيتن جي مقامي ٻولين جي خصلت فڪر ڪرڻ لڳو.

پهرين گرامر درسي 1619 ع ۾ 1596 ع Zinaniem لارنس ۾ مرتب ڪيا ويا - Meletios Smotritskaya. جي 17th صدي عيسويء جي آخر ۾ ان کي اعتراف اهڙي چرچ جي طور تي هڪ زبان نظر ايندا جو عمل مڪمل ٿي ويو.

18th صديء - جي ادبي ٻولي جي اصلاح

MV جي 18th صدي عيسويء ۾ Lomonosov جي ملڪ جي ادبي ٻولي، گڏو گڏ versification جي نظام جي سڀ کان اهم اصلاح ڪيو ويو. هن چيو ته ڪنهن کي 1739 ع خط جنهن ۾ هن چيو ته versification جي بنيادي اصولن جي formulated ۾ لکيو. Lomonosov، Trediakovskij جھڳڙو، اسان جي ٻوليء جي طاقت پٺڀرائي ڪرڻ بجاء ٻين مختلف اسڪيمون کان واهولي ڪرڻ جي ضرورت جي باري ۾ لکيو. ميخائل Vasilyevich موجب، شعر لکڻ ڪيترائي فوٽ ٿي سگهي ٿو: ٻه-Po تي (trochaic، iambic)، ternary (amphibrach، anapaest، dactyl)، پر هن ايمان آندو آهي ته Sponda ۽ pyrrhics ظلم جي برسات.

ان کان سواء، Lomonosov به روسي ٻوليء جي هڪ علمي گرامر هو. هن پنهنجي ڪتاب، سندس موقعا ۽ مال ۾ بيان ڪيو. هن صرف و نحو 14 ڀيرا نڪتو ۽ ٻئي ڪم ۾ مستقبل جي بنياد تي قائم ڪيو ويو - گرامر Autograph (1771 ع ۾ لکيل هو)، جيڪو ميخائل Vasilyevich جي هڪ شاگرد هو.

اسان جي ملڪ ۾ هن جديد ادبي ٻولي

اسان جي ملڪ ۾ ان جي ادب جي چوٽي - ان جي خالق Aleksandr Sergeevich Pushkin، جن جي ڪمائي چوي ٿو. هيء مقالو، تڏهن لاڳاپيل آهي، پر ان جي ٻوليء ۾ گذريل ٻن سؤ سالن ۾ وڏي تبديلي undergone ڪري ڇڏيو آهي، ۽ اڄ به عصر جي ٻولي ۽ Pushkin جي ٻولي جي وچ ۾ پڌرو stylistic اختلاف ڏسي سگهجي ٿو. حقيقت اها آهي ته سنڌ جي جديد ادبي ٻولي جي ضابطن ۾ اڄ به تبديل ڪري ڇڏيو آهي باوجود، اسان کي اڃا تائين اها سڪندر جي هڪ ماڊل پيداوار ٻڌ.

جڏهن ته شاعر پاڻ کي ان کان علاوه سنڌ جي ادبي ٻولي، NM جي ٺهڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪرڻ جي نشاندهي ڪئي Karamzin، هن شاندار ليکڪ ۽ تاريخدان جي حيثيت ۾، سڪندر موجب، هڪ ٻئي روسي ٻوليء جي ڪمبختيء کان آزاد ۽ پنهنجي آزادي موٽي آئي.