ضابطن ڪنسولز "تو ۾ ڀوت" ۽ "في الحال." هجي ڪنسولز "کان سواء" ۽ "شيطان"

un- پريفڪس (لأحد)، سبب (ھوا) هجي، (ورڇ) ٺهيل هو گهٽ (nis-) vz- (vs-)، WHO- (ٻيهر) through- (cheres-) اها ڳالهه هن مضمون ۾ بحث ڪيو ويندو. ان کي ايمان آندو ته اکر "س" ۽ "Z" سان اسان کي هڪ ئي morpheme جي مختلف هجي ڪئي آهي. حقيقت ۾، جيئن ته "آهي" ۽ "مان" جي حيثيت به ساڳي معني آهي: کان ٻاهر جي تحريڪ. تنهن ڪري، دلاسو هڪ، ان variants جو صرف ٻه آهن.

جي پريفڪس ۾ "ح" ۽ "ج" لکڻ لاء عام راڄ

جڏهن جنهن ۾ عام راڄ "ح" ۽ "ج" لکڻ جي پٺيان طور: "ح" اسان جي فائدي جي morpheme جي آخر ۾ لکيل آهي، ته ايندڙ دلاسو يا روٽ هڪ محڪمه consonant سان يا هڪ اسمن سان ٿيندي آهي؛ ۽ "ج" - voiceless consonant کان اڳ. ٻوڙن کي بج، ٻوڙن مان سڏي ٿو: هن فارمولا تي ھلي طور حفظ ڪرڻ جو طريقو آهي. جيتوڻيڪ هن ياجملو علمي جي مدت سا استعمال ڪرڻ غلط آهي، ان کي ياد ڪري، ۽ ان کي استعمال ڪرڻ لاء آسان آهي عملي کي آسان آهي. هيء اصول خاص ۾ مڃڻ،، پريفڪس جي هجي "کان سواء" ۽ "شيطان". هن راڄ جي موڪليل هي مضمون morpheme ۾ اڳ درج ڪرڻ لاڳو ٿئي.

پگهار جيڪي Consonants سان ٻوڙا آهن، ۽ جيڪي - sonorous

ڊيٽا کي مقرر-مٿي باڪس ۾ variability سبب Consonants سان جو اچار. [س] کان اڳ voiceless Consonants سان ياد ۽ لکيل "سان گڏ"، ۽ [ک] - جي سڏ، گڏو گڏ آواز Vowels، ۽ لکيل "Z" کان اڳ. سيٽ-مٿي خاني يا آڊيو ozvonchaetsya جي آخر ۾ پاڙيسري آواز Vowels يا Consonants سان اثر دنگ.

تون، انهن ضابطن پريفڪس (un- ۽ لافاني) استعمال نه ڪري سگهو ٿا ته جيڪڏھن اوھين Consonants سان نه ڄاڻندا آھن ڇا اکر محڪمه آهن، ۽ جيڪي - ٻوڙا. ڪيترن ئي ايمان آندو، مثال طور، ته "س" کي هڪ محڪمه آواز کي وهم. ۽ ان کي ڪو به اتفاق آهي. هن چيو ته واقعي جو ذرو زور ٻين voiceless Consonants سان آوازن، پر ان کي ٻوڙي ڪنن تي پيو. محڪمه Consonants سان - "ص"، "ن"، "م"، "آيل"، "د"، "ح"، "ز"، "د"، "ز"، "هڪ"، "ب" آهي. ٻوڙا - "اوله پاڪستان"، "ح"، "آء"، "x"، "صاحب"، "ڪلائيميٽ"، "دبي"، ف "کي" "،" ن ".

عام اصول جي استعمال جا مثال

مثال هيٺين نتيجو آهن. "Cloudless"، هڪ "Z" سان انڊس ڊيلٽا جي طور تي هن هڪ اسمن کان اڳ خط آهي. "ڇڙو" - هڪ "ج" سان، ته جيئن ان کي ٻوڙي کان اڳ واري حيثيت ۾ آهي. "مختلف" - "ح" جيئن سڏ کان اڳ آهي جو لکيل آهي. "ست" - ٻوڙن کان اڳ "هڪ". "کوٽيو" - اهو ساڳيو شيء. "distribute" - جي بيل کان اڳ واري حيثيت ۾ "ح". "Overthrows" - اهو ساڳيو شيء.

کوٽيو، tasteless، همدرد، بيجان، غصو، لک، کسڪي، ispodnizu، sullenly، غائب ڪرڻ به،: لکڻ ۾ اهي لفظ جنهن کي عام طرح غلطين ڪر ياد.

ڇو ۽ جڏھن اتي هن راڄ هو؟

هي عام طور تي هڪ صوتياتي لکڻ اصول کان وٺندي آهي. صوتياتي هجي اصول جي اچار موجب، جي ضرورت آهي. جي حقيقت، هن چيو ته ڪجهه لفظن ۽ فارم جي هجي، spontaneously عام ضابطن جي غير موجودگيء ۾، ويندي تي، قائم ثابت ڪرڻ جي ماتحت آهي.

پهريون ڀيرو ۽ "في الحال"، "مذهب" ۽ "وقت" ۽ ٻيا "شيطان جي" ضابطن ۾ هجي پريفڪس. ته "روسي گرامر" ميخائل Lomonosov ۾ 1755 ع ۾ هئا.

تنهن هوندي به، ميخائل، پنهنجي ڪم ۾، لکيو "منهنجو خيال آهي"، يعني ڇڏي آزادي چونڊي کي هڪ ڏيهي اسپيڪر. ها، ۽ ان کي هميشه هي اصول ڪرڻ سان تمسڪ نه آهي. تنهن ڪري، اڪثر 19th صديء جي آخر ۾ ويجهو ڪا سفارش ڪئي وئي آهي. ڪنسولز ماڻهو ڪنهن اصول کان سواء لکيو آهي، "زوريء" ٻڌو ويو. "ح" - ڪجهه وقت کان پوء، اتي ڪيس "ج" لکڻ اچيتي، ۽ voicing جي ڪيس ۾ پاڻ ۾ هڪ روايت هئي.

"ح" ۽ 19th صدي عيسويء ۾ "ج" سان دلاسو استعمال ڪرڻ

پهريون هجي ضابطن جي ترقي سان ئي 19th صديء جي Philologists هيٺين پابندي متعارف ڪرايو: "ڳنڍي chrez- ۽ un- جي وسيلي هميشه لکيل" ح "،" chrezpolosny، "" وڏو "،" Bezpieczne "باقي (ورڇ، WHO-، ٻين مان ڪري. ) جي ڊگري سان گڏ "جي دڪان اڳيان" "۽ Consonants سان محڪمه خارجه، ۽ ان کان اڳ voiceless لکيو وڃي" صاحب ":" razskaz "،" "پاڻ کي بند" جي جان ڇڏايو، "فرياد"، "آ". توهان ڏسي سگهو ٿا ته جيئن، ان کي گھڻو بلڪل بڻجي چڪو آهي جڏهن ۽ ڪنسولز "Z" استعمال ڪيو وڃي ٿو ياد ڪري. اسان کي مختلف لکڻ ٻڌو کان پيو. عام طرح، هن تجسيم ۾ ان کي ڊگهي آخري نه ڪيو. 1918 ع ۾ پيا، ان جي انتهائي سليس روسي زبان جي اصلاح.

اصلاح Lunacharsky

لڳ ڀڳ هڪ سئو سالن لاء (پريفڪس) un- (لأحد)، جو پل جڏهن روسي زبان ۾ 1921 ع ۾ Lunacharsky جي منڍ (پريفڪس) پڙهائڻ لاء لکڻ جي باري ۾ هڪ ايندڙ ويندڙ بحث نه آهي "تو ۾ ڀوت." اهو صوتياتي اصول (بج مان فون ڪالز، ۽ ٻوڙن کي ٻوڙي) جي مطابق ان جي لکڻ جو فيصلو ڪيو ويو. (un-) جي صرف هڪ نسخو جي اصلاح کان اڳ وجود ۾. سيٽ-مٿي باڪس، جنهن کي "صاحب" ۽ "Z" ۾ ڇڏيندي، باقي سڀ ڪيس ۾ ڏنا ويا آهن، ان وقت جي واٽ اسان اڄ جا عادي آهيون لکڻ ورتو جي.

تڪرار جي حقيقت اها آهي ته سنڌ جي منڍ (پريفڪس) لافاني جي اچار سان coincided آهي "شيطان." جي اصلاح جي مخالف کي يقين آهي ته ان جو تعارف جو ڀوت ته بيشڪ Orthodoxy ۽ سڄي روسي قوم کي ناس ڪرڻ وارا آھيون جو روسي زبان ۾ داخل ڪيو ويو هو. تنهن ڪري، ان کي "کان سواء" پريفڪس جي هجي کي تبديل ڪرڻ ضروري آهي ۽ "شيطان". هن راڄ آهي، جڏهن ته لڳ ڀڳ هڪ صديء جي آس پاس ڪئي وئي آهي.

به هن جي اصلاح جي دور ۾ تبديل ٿي، ٻئي سيٽ-مٿي باڪس لکڻ - through- (cheres-). صرف هڪ ان جي Lunacharsky اصلاح ڪرڻ نسخو نه هئي (تصوير ان کي هيٺ ڏيکاريل آهي)، ۽ لفظ "تمام" ان وقت جي ماڻهن جي طور تي "بدالئڻ جو" بيان ڪيو ويو آهي.

جي منڍ (پريفڪس) un- (لأحد) جي استعمال جي تاريخ

روسي شعور لاء اهو پهريون عجيب تي هو ته ٻن اختيارن جي منڍ (پريفڪس) un- ۽ لافاني آهي. هن راڄ پيارو تڪڙو جو سڀ هڪ ئي assimilate ڪرڻ آهي. ان جو سبب اهو آهي ته هو ته روس، جنهن جي "اڻپڙهيل" جي اصلاح جي تعارف جو وقت هو ۾ ضابطن ۾ هجي هئا آباديء جي اڪثريت کي واقف نه آهن. ماڻهو ڪندا پر پوء ڪجھ به نه ڪندا پر صرف انهن کي قبول ۽ مقرر-مٿي ۽ لافاني ۽ un-، through- ۽ cheres- باڪس ٻين جي قاعدن سکڻ. تنهن هوندي به، جي اچڻ سالن ۾ ڪيترن ئي، ايمان آندو ته هن واڌاري جو خاص متعارف ڪرايو ويو پاڪائي بيان ۽ پاڪائي بيان ڪرڻ لاء بڇڙو قوت، ته، شيطان آهي. پر حڪمت وارو پراڻو چوڻ آهي ته توهان پنهنجي نالي سان ٻاهر زور سڏي نه ٿو سگهجي، ٻي صورت ۾ ان کي اوھان تي اچي ويندو. ماڻهن ۾، هن حڪمت جي تيستائين سدائين. هوء هڪ باشعور سطح تي هو، تقرير جي هڪ عادت، شرح ڳالهائي.

un- خلاف لاتعداد

اميد ته سڀ کان اندريون جي منڍ (پريفڪس) (پريفڪس) un- ۽ روسي زبان ۾ لافاني آهي. عام طور ان کي ان جو استعمال، جنهن جي بامعني ڪجهه لفظن جي معني سان مٽائيندو ٻيڻو شامل. اهي حقيقت ۾، پليت تعريف ڪرڻ شروع ڪري رهيو ته جيڪڏھن اسان کي هيٺيون شيون غور cognates dvukorennye وانگر: "بيدل" "واري جذبي تحت،" "گونگا،" "بيشرم"، "خواريء وارو"، "ڇڙو".

جي پراڻن ليکڪن جي ڪجهه نمائندن اڃا cautiously هڪ لافاني اشتقاق لاء (پريفڪس) استعمال ڪري. جي ڳوٺ ۾ اڄ به ڳالهائي ٿو ماڙيء اولاد جاري: "کيس سڏ نه ان کي پنهنجي سر تي مصيبت فرياد نه ڪيو."

ڪجهه يقين آهي ته انهن لفظن جو اثر اخلاقي اصولن، روحاني بنياد جي ابن ڏاڏن جي مفاھمت ٽٽل. جي منڍ (پريفڪس) سان لفظ، جي جيء ۾ لافاني unconsciously منفي معني ڪر assimilating ۽ ڪن لفظن ۾ دفن ٿيل. جيتوڻيڪ جڏهن ته اصل معني اهي تسليم نه آهن، اهي اڃا به سندن اثر پهتو ڏانهن منتقل ٿيندو آهي. اهو منفي اثر جي وڌندڙ سند ٻاهر ڦرندو، سڀني ماڻھن entangle. ڪجهه ايمان جي آبادي جي مختلف مٿانئس جھڙ ھجي ۾ تشدد جو ازالو جي هڪ انهيء جي منڍ (پريفڪس) un- ۽ لافاني آهي. پوء ته ٻئي اختيار غائب ڪري ڇڏيو آهي حڪمراني تبديل ڪيو وڃي ٿو، اھي مڃيندا آھن.

لفظ-shifters

هڪ لغت "لفظ-turncoats" جي ٻن اختيارن اسان کي روسي زبان جي ڪنسولز Morphology ۾ دلچسپي آهي جو تعارف سان سڏيو ۾ بيٺو. ته، هڪ لکيل آهي، ۽ هڪ ئي وقت ٻئي، ڄاڻي واڻي ٽئين طور سمجهڻ تي ٻڌو.

هڪ اهميت مثال طور جنهن ۾ هڪ راڄ جي منڍ (پريفڪس) un- (لأحد) لکڻ تي عمل ڪري رهيو آهي، جو ڪلام "آزاد دل"، جنهن جو مطلب هجي قديم روسي زبان جو ڪو به دل، ظالم ماڻھو ڪئي هئي. سڀ معني اندر آهن صحيح هو - هڪ واضح جواب ڏنا ڪنسولز انڪار. ۽ هي لفظ ان کي هڪ "بيدل" بڻجي چڪو آهي لکڻ جي جديد ورشن ۾، ته هڪ دل کي شيطان، سٺي ۽ قسم آهن، آهي.

اسان جي ٻوليء ۾، اهڙا ڪيترائي دلچسپ shifters آهن، جو ايندڙ جنهن جي پريفڪس جي هجي un- (لأحد) آڌار (عام طور اڄ به موجود آهي). ٻوليڄاڻڪن يقين آهي ته هن لفظن تي صرف هڪ راند، هڪ اتفاق آهي. تنهن هوندي به اسان جي ساٿي شهرين جي ڪجهه ايمان کي ته هن جي حڪم ھڪ ٻئي جي خلاف سنڌ جي ماڻهن embitter ڪرڻ ۾ هڪ مهذب عمل آهي مائل هوندا آهن. un- ۽ لافاني: اهي اهي لفظ تصويرون ته اختلاف جڏهن اتي ٻه آپشن، جنهن کي هاڻي هڪ منڍ (پريفڪس) ڪئي آهي ڏسي ڪري سگهندا هئا. ان جي لکڻ جي راڄ جي حقيقت اها آهي ته جيئن ته لفظ نه آهن ته روانا ڪيائين.

"جي هٿان" - انساني لاشعور سطح-کان سواء هڪ مضبوط رياست هڪ ڀوت ڪرڻ ۾ ڏس جي هتي جي semantic راء.

"ڇڙو" - هڪ کيس اٿي بيٺا ڪرڻ جي ڪوشش بلڪل ڪو فائدو آهي.

"بي خوفي" - هڪ خط کي هٽائي، اسان کي مضبوط لفظن ته بهادر انسان جو مطلب شيطان کان ڊڄو ڪيئي ۾ ڪيو آهي،.

"سائين" - اسان کي هڪ مقصد کان سواء ۽ عزت کان سواء باقي، پر هو - ۽ وقف، ۽ ايماندار.

انسان جو هڪ خط (پريفڪس) جي متبادل جي ڇاڪاڻ ته اهڙي ٿي جو تصور، تمام unsightly ٿيندو. ۽ صرف حقيقت اتي روسي زبان ۾ هڪ جديد (پريفڪس) un- (لأحد) لکڻ جو راڄ آهي ته ڪرڻ جي مهرباني. جڏهن ته انسان هڪ کان سواء زندگيء ۾ مقصد، عزت کان سواء، ٻاجھ کان سواء ۽ هڪ واٽ کان سواء. پوء شيطان - بيڪار، ايماندار واٽ، جنهن کي هن ٻي دنيا ۾ ۽ سنڌ جي ماڻهن تي حڪمراني ڪندو. پوء اتساهه، sonorous آواز "ح" کي "ج" جي سامهون سنڌ جي ماڻهن سان طاقت گم ٿي ڪمزور، آواز اسان جي compatriots مان ڪي جيئن.

جهڳڙو آهي ته عام طور تي روسي زبان ۾ (پريفڪس) un- (لأحد) لکي آهي

هن راڄ اڃا تائين ڪجهه به شڪ نه آهي. انهن جي قبل از انقلابي ذريعن کي اپيل. هن لغت Dahl (سندس سردارن کي هيٺ ڏيکاريل آهي) ۾، مثال طور، اسان کي ڏسڻ جي مقرر-مٿي باڪس لافاني ۽ un- روايتي Slavic نقطي جي ضابطن جي وچ ۾ هڪ واضح فرق لھندين.

تنهن هوندي به، رڳو درست ورجن Lunacharskii لفظن جي گذريل صديء جي سڀني جي لغات تي مشتمل. ڪجهه يقين آهي ته اها بنيادي طور انھن جي سيٽ جي قيمت تبديل ٿي ويندو آهي، هڪ تاويل ۽ روسي زبان ۾ مونجهاري بڻائي ٿي. مضبوط، شاندار - (پريفڪس) un- لکڻ جو شان، ڏيهي Slavic revolutionaries تصوير Rusich بگاڙي وئي. پوء خواه کڻي اهو حقيقت ۾ هو، هاڻي اسان کي شايد ئي خبر آهي. ضابطن ڪنسولز لافاني ۽ un- اڃا منسوخ ڪري ڇڏيو آهي نه ڪيو ويو، پوء انھن جي پيروي ڪرڻ آهي، ڇا اسان کي ان جي پسند يا نه. هن تڪرار اڄ ڏينهن تائين جاري آهي. ان کان علاوه، سنڌ جي اسڪولن ۾ جي موضوع سميت جديد هجي ضابطن، جو اڀياس "هن (پريفڪس) un- ۽ روسي زبان ۾ لافاني." راڄ (ڪلاس 5 پهريون ڀيرو کيس خبر رکندڙ لاء) ضروري حڪم competently لکڻ ۾ پٺيان وڃي.