روسي ٻوليء ۾ عام لفظن ڇا آهي؟ عام لفظن جو مثال

روسي ٻوليء جي ڊڪشنري امير ۽ قسمين قسمين آھي. پر عام lexicon، يقينا، ان جو سڀ کان اهم حصو سمجهيو ويندو. اهو kernel، جنهن کان سواء ان جو هڪ ٻوليء جي تصور ڪرڻ ناممڪن آهي ۽ گفتگو نظريا ته اهڙي استعمال ٿيندا آهن denoting عام لفظ شامل آهي. اهي ٿا ٻڌو تي گهٽين، تي ڪم، تي اسڪول، تي اسٽور، ۾ ٻين لفظن، ڪٿي. ماڻهو lexicon - قومي ادبي ڪن لفظن جي بنياد انهن جي ڏيهي ٻولي ۾ ڪچهري لاء هڪ تمام اهم مواد آهي. اهو بنياد، جنهن کي غني ۽ ڪن لفظن کي بهتر ڪرڻ لاء جاري ڪرڻ ۾ مدد ڪري. هڪ ان جي اهميت underestimate نه ٿا ڪري سگهو. سنڌ جي ماڻهن جي زور ڏئي ۽ لاڳيتو استعمال ڪن لفظن جي لڳ ڀڳ سڀني يونٽن، اهي هر ڳالھ انداز ۾ ڪري سگهجي ٿو.

عام طور تي استعمال ڪيو ۽ stylistically اڻ ڌريو لفظ

روسي ٻوليء ۾ ڪيترن ئي مشهور ۽ هر ماڻهو کي رسائي لفظ آهي، جنهن جي گفتگو ۾ ۽ لکڻ ۾ استعمال ڪري سگهجي ٿو نه آهي. مثال جي طور تي، هيٺين lexical يونٽ: ته "درياء"، "مٽي"، "ڪاٺ"، "رول"، "سير"، "کائي"، "سياري جي"، "روشن"، "ڪم"، "پڙهڻ"، " .. اخبار "،" عورت "،" پيشڪش "،" ماڻهو "، وغيره به موجود آهي هڪ اڻ ڌريو لفظ جي علمي ڪم ۾ ملي ٿي سگهي ٿو ته، ۽ عام گفتگو ۾؛ اهي ڏسي سگهجي ٿو ته سرڪاري ڪاغذن ۾، ۽ هڪ دوست ڏانهن هڪ خط ۾. روسي ٻوليء ۾ اهڙا lexical يونٽ تمام گهڻو. عام لفظن، مثال جنهن جي اوهان کي هاڻي معلوم ٿي رهيا آهن، سڄي ملڪ ۾ پکڙيل آهن. اهي به ڪجهه ٻين ملڪن، جتي ماڻهن ۾ روسي ڳالهائڻ ۾ استعمال ٿيندا آهن.

جذباتي ۽ expressive ڪن لفظن

حالانڪه عام لفظن سميت stylistically اڻ ڌريو lexical يونٽ، مان، اتي ته هر طرف ڳالهائي سگهجي ٿو، پر رڳو ڪڏهن ڪڏهن ڪن ٿا. هن جو موقعو پيش ڪيو ويندو هجڻ ضروري آهي. مثال طور، لفظ "زمين جو ذرو"، "اداس گوني"، "هڪ اخبار"، "کي ڏاڙھيء کان"، "ننڍن ڪمرن" - stylistically اڻ ڌريو lexical يونٽ ته اهي جذباتي يا expressive ٿو سڏيو وڃي کان پوء مختلف. اهو تمام گهڻو سندن تلفظ ۾ محسوس ڪيو آهي. Emotive سڀ ممڪن suffixes جنهن ۾ احساسي-آرسي يا diminutive ٿي سگهي ٿو ذريعي منتقل، ۽ expressiveness عمده غير معمولي جي تقرير ۾ استعمال ٿيل لفظن ماڻي. انهن lexical يونٽ ٻاڦيندا رھيؤ، جي انسان جي واقعي يا موضوع سان سندس سٺو يا خراب تعلق ڏيکاري ٿو. ۽ اهو رايو نه آهي ته انهن لفظن خال خال علمي مقالا ۽ ڪاروبار جا ڪاغذ ۾ استعمال ٿيندا آهن. Emotionally-expressional lexical يونٽ سڀ تقرير جو انداز نه استعمال ڪري رهيا آهن. هڪ راڄ جي طور تي، اھي وڏي پئماني تي، عام ڳالهه ٻولهه ۾ استعمال ٿيل آهن ته اهي پرنٽ ميڊيا ۾ پڙهي سگهجي ٿو. اهو تصور ڪري ته ڪيئن ماڻهن کي، چيو ھا ته نه ونظر عام لفظن ممڪن نه آهي. هن جي اصطلاحن - اھي سان واسطو ٻي ڪافي آهي، جو ور ڪن لفظن. انھن کي عام لفظن سان confuse نه ڪندا آھن. هيء هڪ مجموعو ۽ مريدن مان آهي.

ٻوليء ۽ ور لفظ بڻجي ۾ عام استعمال

پر ٻول نٿو معني آهي ته عام لفظ آهن بند ٻولي، جنهن ڪري ڇڏيو آهي جو ڪو به اثر. اهو ائين خيال ڪرڻ ضروري نه آهي. جي برخلاف تي، شرطن جي هن lexicon کي شامل ڪري سگهجي ٿو (هڪ خاص ٻوليء)، جنهن جي استعمال عربن سنواري ويو. لاء مثال طور، لفظ "promiscuous"، "ظالم"، "بور"، "ٻرندڙ"، "loser"، "frequenter" - تي ابتدا جي XIX صديء جي نه ته جيئن پکڙجي ڪري ڇڏي آهي هاڻي: جي حد تائين جو انهن جي استعمال تائين محدود ڪرڻ جي هڪ ٻوليء يا هڪ خاص ماحول. ۽ هاڻي ان جي ڊيٽا عام lexical يونٽ استعمال ٿيندا آهن. اها دلچسپ ڳالهه آهي، ان کي نه آهي؟ عام طور تي استعمال جي روسي ٻوليء ۾ لفظن جي ڪيترن ئي تي تحقيق ڪرڻ لاء وڏي دلچسپي جي آهي. ان کان سواء، اهي اڪثر ڪري روس ۾ گڏ پرديسي سکڻ لاء مشتاق آهن.

وساري عام استعمال lexical يونٽن

به ڪجهه عام lexical شيون گلزار جي گفتگو کان غائب ٿي سگهي ٿو، ان جي درخواست جي دائري کي تنگ. مثال طور، لفظ "وڏائي" (صبح صادق) ۽ "goiter" (کائڻ) پوء پري صرف چند روسي سي ھوا. انهن مان ڪيترن ئي ڪو ڪونهي ياد ڪريو. اها ڳالهه هاڻي ته lexical يونٽ عام ۽ هڪ ور jargon واه ٿي ختم. گهڻو ڪري ماڻهن کي جتان، لفظ وسارڻ جنهن سا اداس آهي. عام لفظ - هڪ lexical يونٽ ته مڪمل طور تي ماڻهن جي هوندي کان محو ٿي سگهي ٿو. افسوس، اهو سچ آهي.

قومي سطح تي ڪن لفظن ۾ ان جي سامهون آهي - محدود استعمال جي لفظن. اهي هڪ ئي سڏجي ۾ ڪنهن به خاص طور ڪاروبار يا جيئري کي سنڌ جي ماڻهن جي وچ ۾ ٻڌي ڪري سگهجي ٿو.

dialecticism

اهو به لفظن ته dialectal آھن تي غور ڪرڻ ضروري آهي. اهي پنهنجي تقرير، هڪ مخصوص جاگرافيائي علائقي ۾ رهندڙ ماڻهن ۾ استعمال ٿيندا آهن. Dialectal lexical شيون اڪثر عام ڳالهه ٻولهه ۾ استعمال ڪيو. ۽ هن کي سمجھڻ آهي. ٻوليء کان پوء سنڌ جي ڳوٺن ۾ رهندڙ ماڻهن جي تقرير کي اهڙا وهم. هن شخص جو حصو سمجهي نه ٿيندو. تنهن هوندي به، سنڌ جي ڳوٺ، يقينا، مشهور ۽ عام لفظ استعمال ڪيو. اهو خيال ڪري ته اهي سندن چوڻ ۽ انهن ۾ استعمال نه ٿا ڪري سگهو لڳا ٿي سگهندي.

هن ٻوليء عام لفظن کان مختلف

هڪ ٻوليء ۽ عام لفظن جي وچ ۾ ڇا فرق آهي؟ پهريون، ان کان سواء استعمال جي وڌيڪ تنگ ميدان ۾ آهن اهي ڪي semantic ۽ lexical، وياڪرڻي ۽ صوتياتي peculiarities جي characterized آهن. سندن ڪنڀار ڏنو، نه سي جي ڪيترن ئي قسمن جا آهن. جنهن آھن؟

قسمن جي مادري زبان

1. صوتياتي ٻوليء - هڪ مخصوص lexical شيون. اوھان کي انھن جي باري ۾ ڇا ٿا چئو؟ اهي هڪ چوڻ جي صوتياتي خصوصيتن تي مشتمل: "tipyatok،" "Vanya"، "barrels" (جي vernacular ڪن لفظن ۾ آهي "تتي"، "Vanka"، "بيرل") - سنڌ جي ڏاکڻي روسي سان واسطو رکن؛ "Kuricha"، "tselovek"، "tsyasy"، "Niemcza" (ٻين لفظن ۾، "ڪڪڙ"، "انسان"، "گھڙي"، "جرمن") - لفظ، اتر-اولهه سي جي هڪ نمبر لاء بلڪه غير معمولي شئي ٻاڦيندا رھيؤ. ٽئين پارٽي جي ماڻهن کي سندن آواز ٻڌائڻ عجيب لڳي سگھي ٿو. انھن هيس، يقينا، عام لفظن.
2. وياڪرڻي ٻوليء - lexical يونٽ جو هڪ قسم آهي. ڇا انھن جي باري ۾؟ انهن جي وياڪرڻي مال ته ادبي ٻولي جي شئي نه آهن، ۽ اهي سندن صرفي جوڙجڪ جي عام لفظن کي پسند نه آهن. اوھان کي انھن seldom ٻڌي سگهو ٿا.
3. Lexical ٻوليء - لفظ جنهن کي ڪنهن به عام طور تي استعمال جو قدر يا روپ جيان نظر نه ڪندا آھن. مثال طور، indane - به Kochetov - مرغو Gutara - ڳالهائي، تازو - تازو تاڪين Al.

خاص ۽ ور لفظ

Lexical يونٽ، جنهن کي عام طور تي، ٻڌي ڪري سگهجي ٿو ماڻهن جي صحبت ۾ خاص ۽ ور لفظن سان لاڳاپيل جڏهن ته سرگرمين جو هڪ خاص قسم جي. اهي ٽيڪنالاجي ۽ سائنس جي ڪجهه علائقن ۾ استعمال ڪري رهيا آهن. انهن مان ٻن اصطلاحن جي حڪم کي سمجهڻ لاء جيڪي لفظ سرڪاري قبول ڪئي آهي ۽ مسلسل ڳالهائي (خاص) ۾ طيبة ٿي هجڻ ضروري آهي، ۽ ڪجهه expressive pereinachit، reinterpreted کان پوء ان کي هڪ عام طور سمجهڻ ڪن لفظن (ور) کان اڌار ويو. ڪيترن ئي ماڻهن جي محنت جي ڪن لفظن ۾ موجوده وڏي پيماني تي. اهڙيء طرح، جو عام لفظ ڪڏهن پروفيشل جي پيدا آهن.

خاص ڪن لفظن، هڪ راڄ جي طور تي، مڪمل طور تي "پردو" فن يا سائنس جي ڪجهه خاص ميدان: سڀ کان اهم خيال ۽ نظريا سختي سان قائم شرطن نامزد آهن. پروفيشل انھن کان مختلف سا. اهي infrequently طور تي ڪنهن به ڪاروبار سان واسطو رکندڙ ماڻهن جي زباني حڪمن کان ورتو، هڪ نظام طور پيش ڪري رهيا آهن. پروفيشل هڪ بجاء جذباتي ۽ وشد لفظن سڏيو ڪري سگهجي ٿو. اهي تمام expressive ڪونهي. هر شخص کي خبر آهي جيڪي عام لفظ، ٻوليء جي لفظن ۽ ور سان واسطو رکي.