جي modal فعل ڇا آهي؟

هر ڪو ڄاڻي ٿو ته هن فعل ڪارناما ظاهر ڪرڻ لاء استعمال ڪري رهيا آهن. ۽ موجود modal فعل ڪرڻ جي اسپيڪر جي نقطه نظر جو مظاهرو ڪيو. هن سلسلي ٻين يورپي ٻولين کان مختلف ڪو ۾ جرمن. اسان جيڪڏهن اسان کي، يا معلوم ڪرڻ جي ڳالھ ڪندا ڪيئن آهن چاهيون ٿا ڪري سگهو ٿا - هن معاملي ۾ هڪ infinitive سان عطف ۾ modal فعل استعمال.

مثال طور:

Du sollst leben. توهان رهي هجڻ ضروري آهي.

Ich kann ٽينس spielen. مون کي ٽينس ادا ڪري سگهو ٿا.

جرمن ۾ Modal فعل

Können، möchten، dürfen، müssen، sollen، wollen - اھي سڀ هڪ خواهش، امڪان يا ڪارناما ته قدر ۾ بند آهن رھن جي ضرورت آهي، پر ان جي مختلف ڇانون مظاهرو ڪيو.

können ۽ dürfen (ڪرڻ جي قابل ٿي)، sollen ۽ müssen (ڪرڻو پوندو)، wollen ۽ möchten (ڪرڻ چاهيو ٿا): سکيا جي سهولت لاء، modal فعل جي پيشڪش ۾ تقسيم ڪري سگهجي ٿو.

können فعل جو مطلب آهي ته ڪنهن به شيء ڪندا ڪيئن معلوم ڪرڻ جي قابل آهي يا ته وري dürfen جي "هڪ پرمٽ" جي مفهوم ۾ استعمال ڪيو آهي:

Ich kann schwimmen. مون کي (معلوم ڪيئن) ڪري سگهو ٿا تيرن کي. "ڇاڪاڻ ته مون کي اهڙي هڪ ڪاريگر آهي." جي معني

Ich darf schwimmen. مون کي ترڻ (موقعو) ڪري سگهو ٿا. "ڇاڪاڻ ته مون کي اجازت ڏني" جي معني.

Modal فعل sollen ۽ müssen - ٻنهي کپي مظاهرو ڪيو. جي connotations ڇا آهي؟

جيڪڏهن sollen جي مفهوم ۾ استعمال ڪيو فعل ته وجوب جي گهٽ categorical صورت (جنهن کي پنهنجي ضرورت جي realization يا معروضي سببن جي subordination جي ضرورت assumes) müssen "ڪنهن جي حڪم يا خسخانا هيٺ واجب".

Wir sollen داس خود hier لئسن. اسان کي هتي جي ڪار کي ڇڏي (وجوب) تائين آهن. مثال طور، هڪ صورتحال جتي وڌيڪ وڃڻ ۾ رستي ۾ سائين جن کان روڪي ٿو ۽ اسان کي دامن تي واٽ جي باقي ذريعي وڃڻ آهي.

داس خود hier لئسن Ich muss. مون کي ڪار هتي ڇڏي (ڪرڻو) هجڻ ضروري آهي. مثال طور، ڇاڪاڻ ته ان جي مرمت جي ضرورت آهي، ۽ مون کي احساس آهي ته خطرناڪ آهي ان تي وڃڻ کي جاري رکڻ لاء.

Modal فعل wollen möchten ۽ هڪ خواهش ظاهر ڪري.

پوء جيڪڏھن wollen definitive فارم، جو محڪم ارادو اهو ظاهر ۽ اڳ ۾ ئي فيصلا (عملدرآمد جنهن جي پڇا نه ٿي ڪري سگهي ٿو) جي منظوري ڏني، ته möchten نازنين unobtrusive درخواستون يا تجويزون ته خوشي جو اظهار ڪندي لاء وڌيڪ مناسب. Compare:

Ich trinken ٿيندو. آء اڃايل آهيان.

Ich Apfelsaft trinken möchte. مون کي صوف جو جوس پيئندا ڪرڻ چاهيو.

هن مثال مان ڏسي سگهجي ٿو جيئن، modals جي infinitive روپ آهي، جنهن کي zu کان سواء استعمال ڪيو ويندو آھي ڪرڻ اضافو جي ضرورت آهي.

Du nicht rauchen darfst. اوھان کي غير سگريٽ نوشي آهي.

Hier dürfen Kinder spielen. هتي، جي ٻارن کي ادا ڪرڻ جي اجازت آهي.

هن modal فعل ۾ ناهيون مناسب terminations جي اضافي جي تعداد ۽ هر طرح (conjugated) ۽ ڪڏهن ڪڏهن ته روٽ اسمن جي تبديلي جي ضرورت آهي.

مثال طور:

1l.، سوکڙي. ح:. ich darf - مون کي، مون کي اجازت ڏني آهيان سگهو ٿا.

. 2n، ed.ch: du darfst - توهان سگهن ٿا، توهان کي اجازت آهي.

. 3L، ed.ch:. ير، sie، es darf - هن چيو ته، هوء، اهو ٿي سگهي ٿو؛ هن چيو ته، هوء، ان جي اجازت ڏني آهي.

1l.، Pl. ح:. wir dürfen - اسان، اسين ڪرڻ جي اجازت آهي سگهو ٿا.

. 2n، mn.ch: ihr dürft - توهان سگهن ٿا، توهان جي اجازت آهي.

. 3L، mn.ch:. sie dürfen - اهي ڪري سگهن ٿا، اھي ڪرڻ جي اجازت آهي.

پتي جي Polite بڻجي: Sie dürfen - توهان، توهان کي اجازت آهي سگهو ٿا.

Modal فعل ان clarifying اضافي بنا چرپر ۽ مکيه فعل ڏئي ٿو،. هتي هڪ مثال آهي:

Lena übers Wochenende nach Moskau fährt.

Lena ماسڪو ۾ هفتي تي سواري.

هن تجويز جي استعمال جو مکيه فعل «fahren» - «وڃڻ». ۽ مٿي کان، اسان کي سمجهڻ ته هفتي ۾ Lena گهر ۾ نه ٿيندو، هوء ماسڪو ڏانهن وڃو ھا.

ٻي صورت ۾، توهان کي چوندا ڪري سگهو ٿا:

Lena kann Wochenende nach Moskau fahren übers.

Len ماسڪو ڏانهن وڃڻ جي ڪم جي ٿي سگهي ٿي.

هن عمل في ڪرڻ جو پڌرو پئي وڌاياته ٻئي کي - جي modal فعل können استعمال پوڻ، اسان کي ان جي حقيقت اها آهي ته Lena جيڪڏھن جو ارادو ڪيو ۽ سازگار obstoyateltstvah ماسڪو ڏانهن رخ ڪري سگهن ٿا پر پڙهندڙ جي ڌيان زور.

اچو ته ڏسو ڇا اهو احساس تجويزون سان هاڻي، اسان کي هڪ modal فعل möchten شامل ته:

Lena übers Wochenende nach Moskau fahren möchte.

Lena ماسڪو ڏانهن وڃڻ جي هفتي تي ڪرڻ جو خواهشمند آهي.

اهو واضح ٿيندو Lena ماسڪو ڏانهن وڃڻ چاهي ٿو ته، پر ڇا ان جي خواهش پوري - اڃان تائين معلوم ڪونه ٿي.

ڪيئن، جي سزا جي معني تبديل ڪرڻ لاء جيڪڏهن اسان کي هڪ modal فعل sollen لاڳو:

Lena soll übers Wochenende nach Moskau fahren.

هن تجويز کي پڙهڻ کان پوء، اسان کي خبر آهي ته هن هفتي تي ڪنهن به واقعي ۾ Lena ماسڪو ڏانهن وڃڻ - ڇا هوء ان کي چاهي يا نه.

هن تجويز جي modal فعل dürfen استعمال ڪرڻ لاء ته، جو پڙهندڙ کي سمجهڻ ڪندو ته Lena ماسڪو ڏانهن سفر ڪرڻ جي اجازت ملي وئي آهي:

Lena darf übers Wochenende nach Moskau fahren. Lena، spkoynoy ضمير سان ماسڪو ڏانهن وڃڻ جي هفتي آهي apparently جي ماء يا زال شخص لاء ٻين اختيارين هن سفر ڪرڻ لاء انهن جي اجازت ڏني.