Hosanna - هڪ گيت جي پالڻھار پاڪائي بيان

اسان جي ڪيترن ئي ٻڌو چرچ گانا چرچ يا کليل ۾ عبادت ۾. اڪثر پادريء جو اظهار بڻائيندو. اها ڳالهه هن طرح آوازن: "! Hosanna". بهرحال، ان کي روسي ڪن سمجهندا ڏکيو آهي. تنهن ڪري، اسان کي جيڪي هن تصور جو مطلب آهي ۽ ان جي اصليت جي تاريخ ڇا آهي جي باري ۾ سوالن جا جواب ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ويندي.

اسان کي به تفصيل سان تجزيو: "Hosanna" - پڪو چرچ جي احساس سان گڏ هڪ اظهار آهي يا صرف رڙ ڪري؟

لفظن جي معني

لفظ سامي پاڙ آهي، ۽ عبراني کان ورتو وڃي ٿو. ان جو مطلب آهي "اسين دعا،" يا ٻي صورت ۾ - "محفوظ ڪريو". اهو ئي روايتي رڙ هو، خدا ڏانهن رخ ڪيو.

۽ هن اظهار ۾ ان کي ڪيترن ئي ڳولڻ هئا: هڪ نماز عرض ڪيو ۽ الله جي سمجھائڻ لاء تعريف.

اڄ هن اظهار يهوديت ۾ محفوظ آهي. اهو توريت ۽ ان جي تشريح جي سڀ قارئين کي واضح آهي.

Hosanna - هڪ بھشتي اڄ اظهار، عيسائيت جي ذات constitutes پوء ان کي وڏي پيماني تي گيت ۾ استعمال ٿيندو آهي. خاص طور تي، جو روسي آرٿوڊوڪس گرجا گھر هن لفظ سان آيتون ڪئي. اسان جي ملڪ ۾ تسبيح جي هن قسم جي Communion کي وفا جي پادريء جي choral گانا اندر بيان ڪيو آهي.

بائبل جي متن ۽ ان جي تعبير ۾ اظهار

لفظ "Hosanna"، قدر جنهن جي مٿان اسان جي ڏي وٺ ڪئي وئي آهي، ۾ ٻنهي جي قديم ۽ نئون Testaments مليو آهي.

هن چيو ته اڪثر جي زبور ۾ ئي ملي سگهي ٿو. اهو هڪ prayerful ڪوڪ، ۽ پنھنجي پالڻھار جي تسبيح وانگر لڳندي. پر سڀ جو سڀ، ۽ جيڪي، ۽ ٻئي کي.

"Hosanna"، ته ساراھ آھي، عيسى مسيح جي يهودي قوم گانا، يروشلم ۾ رسولن سان مسيح جي منھن جي ڏينهن ۾ پالڻھار ۽ مسيح جي طور تي کيس encountering.

روسي بائبل گورنر حجاج بن محقق هارس ٽريڊنگ Lopuhin بيان آهي ته هن لفظ جي صرفي segmentation خدا پيء پئجي جي جاء جي حوصله سان ملندڙ آهي. سنڌ جي پراڻي ۽ نئين عهد نامي جي حوصله موجب، هن چيو ته آهي، جو عوض صور ۾ آسمان ۾ آهي. تنهن ڪري سڀ کان هاء جي شان جي دنيا ۾ انسان جي پنهنجي لڪل حضور ڳائيندي.

هن معاملي ۾، "Hosanna" - هن بيان جي حقيقت اها آهي ته الله، شاندار ۽ عظيم آهي هميشه سنڌ جي ماڻهن لاء بند آهي، جڏهن ته ان کي آهي.

جي اظهار جو ٻيو تشريح

هن اظهار جي روسي ٻوليء جي جديد لغات ۾ infrequently ملاقات ٿيندي، پر عمر جي لغات وڌيڪ وسيع معلومات مهيا ڪري.

مثال طور، Brockhaus ۽ Efron چيو ته ساراھ ۽ پڪو عجب جو مطلب آهي ته ماڻهن کي، ان کي منٿون، جن کي انھن جو پتو تي انتظار ۾، آسماني ڪھڙين نعمتن، يا به سادي انسان کي خوشي ۽ چڱي-رهيو.

جي خاص شخص لاء عزت ۽ احترام جي هن سادي اظهار - ٻين لغات ۾ آهي ته "Hosanna" سمجهن ٿا. مثال طور، سنڌ جي لغت DN ۾ Ushakov سمجهن ٿا ته جملي "ساراھ سرائي" ڪنهن خوشامد، عقيدت جو مظاهرو ڪرڻ جو مطلب آهي.

جي اظهار جي اهڙي هڪ تفسير ڪلام جي ذات جي ڳالھ ٻولھ سمجهڻ جي ويجھو آهي. سنڌ جي ماڻهن کي "ساراھ سرائي" کي - جي ڀاڙيتو جي مقصدن ۾ ڪنهن جي عزت ڪانء ڪرڻ آهي، هڪ سڌو خوشامد طور تي ڏٺو آهي، شرافت جي حد ڪارڻ.

اهڙيء طرح، اهو هن اظهار جو مونجهارو نوٽ ڪرڻ ممڪن آهي - ". Hosanna" ان جي معني مختلف وڪڙ مان سمجهي سگهجي ٿو: خدا کي هڪ ٿورا مڃڻ جي طور تي، ۽ هڪ نماز جي طور تي، ۽ ڪڏهن به انسان جي رشتي جو حصو.