Fable "۾ بگھڙ ۽ ساڻس جٺ ڪيائون." جي Aesop ۽ Krylov جي ڪم جي باري ۾ ڳالهائي ڏي

سڀ کان مشهور fabulist جي ڪجهه - Aesop ۽ Krylov آهي. انهن عظيم ماڻهن جي ڪم، جيڪو Fable سڏيو وڃي ٿو ڏسي سگهو ٿا "هن بگھڙ ۽ ساڻس جٺ ڪيائون." ٻن شين جي فريب جهڙيون آهن، پر اهڙا اختلاف آهن. پهريون، اسان جي قديم يوناني fabulist جي پيدائش تي غور ڪري سگهي ٿو. روسي شاعر جي ڪم ڪرڻ جي ابتڙ، Aesop جي Fable ۾ نثر جي روپ ۾ لکيو ويو آهي. نه ٻئي جي امتيازي خصوصيتون آهن.

Fable "۾ بگھڙ ۽ ليلا" Aesop پاران لکيل

جي بگھڙ جٺ ڏٺو جي ڪهاڻي سان ٿيندي آهي. هن چيو ته carelessly جو وهڪرو مان پيتو. بگھڙ عذر ته کيس جٺ کائڻ لاء مدد ڪري ڇڏي سان وٺي اچي ڪري ڇڏيو. Predator ڪالاباغ ويو. هن چيو ته ساڻس جٺ پاڻي agitated ڪيو آهي، ۽ ان کي پيئي نه ٿو. هن چيو ته، ڪمزور عذر ٿيو، ڇاڪاڻ ته هن جي موجوده هيٺ بيٺو ۽ تڏھن سندس ڄڀ سان پاڻي پھچي، پوء ان کي ائين نه ٿو ٿي سگهي. هن بگھڙ هڪ نئين چارج سان وٺي آيو. کيس موجب، گذريل سال جي جٺ ڪيائون ۽ سندس پيء جي خراب لفظن scolded. هن به هن جي گلا نه مڃيو، جو چوڻ آهي ته هن به وري پيدا نه ڪيو ويو، تنهنڪري هن کي ڪنهن تي لعنت نه سگهي. ان کان پوء سنڌ جي predator انصاف لاء ماسڪ جو ميراج ويڙھيل. جي سڀ هڪ ئي، هن چيو ته، سندن ڇرو ۾ کائڻ لاء وڃي رهيو هو، جيتوڻيڪ هن deftly ثابت ٿيو.

Aesop جي Fable "هن بگھڙ ۽ ليلا" ڏيکاري ٿو، ته ولن اڃا هڪ سوء ڊيل،، جو ايماندار عذر جي باوجود ڪندو جيڪڏهن توهان جي باري ۾ سوچيو. هاڻي اسان تي غور ڪري سگهي ٿو، ڪنهن ٻئي fabulist، ڪيئي صدين ۾ هن موضوع تي لکيو آهي.

آئيون Krylov به ساڳيو حال جي باري ۾ لکي ٿو ته

Fable "۾ بگھڙ ۽ ليلا" پڙهڻي صورت ۾ Ivanom Andreevichem لکيو. ليلا پيئڻ جي Brook آيو. هن چيو ته ڪو بکيو بگھڙ جي محسوس ڪيو ويو. هن چيو ته صرف ڇرو کائي نه ڪيو، ۽ لڳ ڀڳ، قانوني ذريعي عمل ڪرڻ جي ڪنهن کي به پراسيڪيوٽر طور تي عمل جو فيصلو. پهريون predator چيو آهي ته ساڻس جٺ پاڻي muddies. هن چيو ته تمام culturally ثابت ٿيو آهي. سڀ کان پوء، هن جي Creek جي زير پوائنٽ ۾ پيارڻ، پوء ان کي ته نٿو ڪري سگهان. بگھڙ پوء ٻاهر figured ته کڻي آخري ساوڻ کيس بدتميز هو. ليلا جو چوڻ آهي ته هن اڃا پئي پيدا نه ڪئي وئي. Toothy وٺي ڏني ۽ ان جي همت ته، پوء ان کي سندس ڀاء آهي، ان کان پوء هن contradicted ميار. پوء ته بگھڙ ۽ جٺ جي وچ ۾ زباني هٿ هئا. جي predator سان Fable ڇڏيندي سندس indiscretions عذر جي ناڪامي ڳالهه، جو اعتراف آهي ته هو صرف کائڻ ڪرڻ گھري ٿو. پيداوار جي قسمت بگڙي.

ٻن شين Compare

Fable "۾ بگھڙ ۽ ليلا" Krylova جي سازش تمام کي eponymous Aesopian سان ملندڙ جلندڙ آهي. اها ڳالهه هن حقيقت جو هڪ نتيجو آهي، هڪ نظم لکڻ لاء ان جي شروعات ۾ ته فرق. هو چوي ٿو ته هميشه تي الزام آهي ته مضبوط کان ڪمزور. اهو تاريخ ۾ دليل جي تور ڪئي. Aesop جي پيداوار به هن ٿڪل ٿي ويا آهن.