Avetik Isahakyan: سوانح ۽ ڪم

مشهور آرمينيائي شاعر Avetik Isahakyan هڪ وڏي ادبي ورثو آهي، جنهن جي شروعات 20th صدي عيسويء ۾ اڃا به آهي روانو ٿيو، اهو سڪندر اعظم Blok، Bryusov، آئيون Bunin ۽ Pasternak سان ترجمي ۾ روسي-ڳالهائڻ قارئين کي ميسر ٿيو. ڪو گهٽ دلچسپ سندس زندگي جي ڪهاڻي، جنهن جي سوويت يونين جو سال ۾ ڌيان انهيء صورت ۾ سنڌ جي عوام کي ڪرڻ لاء پيش ڪيو ويو آهي. خاص طور تي، ڪڏهن به 20-30 سال اڳ، آرمينيا پاڻ ۾ به، ڪجهه ماڻهن کي ته 1921 ع ۾ پهريون ڀيرو وڏا جي اسٽالن انعام جي فاتح ڄاڻن ھا، هڪ سرگرم حصو "آپريشن Nemesis" جي تنظيم ۾ ٿي گذريو آهي.

Avetik Isahakyan: هڪ جيون (ننڍپڻ)

شاعر Alexandropol Erivan صوبي ۾ 1875 ع ۾ ڄائو هو (روسي سلطنت، هاڻي Gyumri، آرمينيا). سندس پيء - Sahak Isahakyan - جي قديم Bayezid کان لاڏائن، جيڪو 1828 ع ۾ سندس گهر ڇڏي ۽ Shirak ماٿر ۾ retreating روسي فوج سان پري وڃڻ تي مجبور ٿي ويا جو پٽ هو.

هڪ ٻار جي حيثيت ۾، ٿوري Avo تعليم ماڙيء ۽ ماء Almast. هن چيو ته اڪثر بعد ۾ ريمارڪس جي طور تي، اھي ان لاء آرمينيائي سان ناروا سلوڪ عورت جي مثالي، infinitely سندس خاندان جا مجاور ٿي وھندا، ۽ ان جي خوشحالي جي لاء ڪا اوکائي جي بقا ھجڻ تائين راضي personified. انھن مان هن ڏند ڪٿا جي ڪيترن ئي قصا، جنهن کيس پاران لکيل بهترين ڪم جي بنياد ٿيو ٻڌو ھو.

مدرسي ۾ تعليم حاصل

سندس پهرين آيتون Avetik Isahakyan 11 سالن جي ڄمار ۾ لکڻ شروع ڪيو. جلد ئي سندس خاندان ايس ٽي لاء هڪ حج تي ويو Echmiadzin، جتي هن عيسائي اوڀر Gevorgyan مدرسي جو دٻيل جي معروف جي شاگردن سان ملاقات. جيتوڻيڪ سنڌ جي نوجوان علم کيس منھن جو امتحان پاس ڪرڻ جي اجازت ڏني، جو ادارو پرائمري تعليم، ڪيو جنهن Isahakyan نه ٿي لاء دستاويز پيش ڪرڻ جي انتظام جي ضرورت هوندي. ان کان پوء سندس ماء جي Archa وهار تي هڪ سال لاء اسڪول کي پنهنجي پٽ موڪلڻ لاء صلاح هئا. نه Avetik وڏو diligence پهتا، ۽ 1889 ع ۾ Echmiadzin موٽي آيو، 3 مدرسي طبقي ۾ فوري طور تي منظور ڪيو ويو.

جيڪو اڀرندي ۽ جي مختلف حصن کان اچي ٻئي 150 شاگردن وانگر مغربي آرمينيا 1891 ع ۾ Avetik Isahakyan جي شاگرد فساد ۾ حصو ورتو. نوجوان ماڻهن جي ضرورتن، جن مذاڪرات ۾ شرڪت ڪرڻ کان انڪار جو هڪ،، جري سان رابطي prohibiting سندن باس mirootrecheniya مان کين آزاد ڪرڻ جو ڪڏهن ڪڏهن خاندان زيارت لاء کانسواء هو. پنهنجي زندگي گذاري نه، سنڌ جي مشهور شاعر جي مستقبل سميت وچين طبقي، جي ڪيترن ئي شاگردن، مدرسي ڏانهن روانو ٿيو.

تتر جو مطالعو

سنڌ جي علم جي مدرسي ۾ حاصل، جتي آماده ڪيو رعيت سان گڏوگڏ ۾ ڌيان جو تمام گهڻو غير ملڪي ٻولين جي تعليم لاء ادا ڪيو ويو، يورپ جي ذريعي پنهنجي سفر ۾ Avetiku Isaakyanu ڏنا ويا آهن، جنهن جي دور ۾ 1892 ع کان 1895 ع تائين، هن فلسفي ۽ علم الانسان جو اڀياس Leipzig جي يونيورسٽي ۾. ان کان پوء سنڌ جي جوان جنيوا، جتي هن جي مقابل هلي Plehanova، جو کيس تي هڪ وڏو تاثر ڪيو جو مذاڪرات ۾ شرڪت ڪرڻ لڳو.

"Dashnaktsutiun" جو ايوارڊ ۾ شامل

هن چيو ته اوڀر آرمينيا موٽي آيو جڏهن، Avetik Isahakyan پاڻ جي سياسي جدوجهد کي ڪهڙو ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. هن سان، هن جي روسي سلطنت، جي قديم ترين آرمينيائي سياسي پارٽين "Dashnaktsutyun" مان هڪ جي سڏجي تي غير قانوني سرگرمين جو ايوارڊ ٻيلي. سندس activism جي غفلت ٿيا نه وئي آهي، ۽ 1896 ع ۾ هن شاعر کي گرفتار ڪيو ويو ۽ جيل ۾ هڪ سال گذاريو، Erivan، جنهن کان پوء هن Odessa کي جلاوطن ڪيو ويو.

تتر سفر ڪرڻ جي اجازت ملي وڃي، هن چيو ته ان سلسلي، جتي هن چيو ته مقامي يونيورسٽي ۾ ادب ۽ فلسفي جي تاريخ تي مذاڪرات لاء ٻڌندو تي رکيو ويو. تنهن هوندي به Isaakyan ڊگهي گهر کان پري نه رهڻ ڪري سگهي ٿي، ۽ 1902 ع ۾ Alexandroupoli موٽي، وري جي tsarist حڪومت خلاف انقلابي جدوجهد ۾ شامل ٿيو. هوء Tbilisi، جتي شاعر 1908 ع ۾ وري گرفتار ڪيو ويو ۽ 6 مهينن گڏجي آرمينيائي intelligentsia جي نمائندن سان Metekhi جيل موڪليو ويا ۾ سندس آڏو مطالبو ڪيو.

جلاوطني ۾ زندگي

پڪ Isaakyan "ٻيهر تعليم" نه ٿي ته بڻائي ٿي، ته اختيارين کي روسي سلطنت جي سڏجي کان سندس انڪري تي فيصلو ڪيو آهي. 1911 ع ۾، هن شاعر جي ملڪ ڇڏڻ تي مجبور ٿي ۽ جرمني ۾ آباد ڪيو ويو. پهرين مهاڀاري جنگ جي شروعات ۾، هن چيو ته ترڪي ۾ آرمينيا جي بدحالي، جتي ته ملڪ جي حڪومت روس جي حمايت جي شڪي جي باري ۾ انتهائي ڳڻتي جوڳي هئي. ساڳئي وقت جٺ ۽ پيماني تي، سنڌ جي علائقن ۾ آهي ته اڳيان ليڪ کان ڪلوميٽر جي هزارين جي فاصلي تي هئا جو به رهڻ لاء نوايو.

امان Johannes Lepsius ۽ Paulem Rorbahom سان هلندو رهيو Isaakyan روڪڻ ۾، جرمن-آرمينيائي سوسائٽي، مشرقي عيسائين جي بري حالت تي مغربي ڌيان ٺاهڻ هو جنهن جي منظم. تنهن هوندي به، جي ڪوس کي روڪڻ لاء سڀ سازشون ناڪام ويا هئا، ۽ 1915 ع ۾ جرمني جي اتحادين - نوجوان ترڪن - ان تعصب جي وسيلي ڏيهي آبادي کان مغربي آرمينيا جي آزادي - ڪاميابي ان جو مکيه مقصد مان هڪ تي عمل ڪيو آهي.

Avetik Isahakyan: آپريشن ۾ ڪردار "Nemesis"

پهرين عالمي جنگ، ترڪي پاڻ جي پڇاڙي کان پوء قتل جي organizers جي مذمت ڪئي ۽ ڪجهه ڪرڻ لاء غير حاضري ۾ سزا ٻڌائي، حڪومت "triumvirate" Talaat پاشا جي هڪ ميمبر شامل ڪري ڇڏيو آهي، جيتوڻيڪ، موت کي، انھن مان گھڻا چڱي طرح يورپ ۾ رهندو هو. 1919 ع ۾، "Dashnaktsutyun" جي ميمبرن جي هڪ گروپ جي هڪ انتقامي رٿ تي آغاز ڪيو. سندن آپريشن "Nemesis"، جنهن کي تعصب جي organizers جي جسماني تباهي ترقي ڪئي وئي آهي نبيرڻ جي. Isaakyan Avetik Saakovich ان ۾ سرگرم حصو ورتو.

جو سالم لکيل رڪارڊ موجب، اهو صرف ترڪي ڏوهارين جي جرمني ۾ اوسي پاسي لاٿو شڪار نه آهي، پر شايد ٻيو shooter، جنهن Talaat پاشا مارجي ويو، ڄڻ ته ٿي وڪيائون سا Soghomon Tehliryan وڃايو. ترڪي جي اندروني معاملن جي اڳوڻي وفاقي وزير جي قتل برلن ۾ 15 مارچ 1921 ع تي منعقد. هن معاملي جو هڪ جرمن عدالت ۾، جي مداخلت جي ضرورت نه Isahakian، پر، آرمينيائي وٺڻ پهتو ته mladoturkskimi ڏوهارين جي Nuremberg پرک جي هڪ قسم ۾ بدلجي.

جلاوطني کان واپس

گذريل صديء جي thirties جي ٻئي اڌ ۾، روس رياست ذهين دانشور جي خاتمي لاء موٽي ۾ وڌيڪ proactive بڻجي چڪو آهي. جن کي وطن لاء مڪمل حمايت ڳه، ۽ Avetik Isahakyan، جيڪو سنڌ جي نوجوان رياست جي ڪيترن ئي قدمن جي حمايت ۾ يورپي پريس ۾ ڳالهائي ڪري ڇڏيو هو مان. هن چيو ته 1936 ع ۾ Yerevan موٽي آيو ۽ سنڌ جي خاتمي، سائنس جي اڪيڊمي جي Academician ۽ سپريم ڪائونسل جي ريپليڪن ميمبر جي آرمينيائي اديب 'يونين جو چيئرمين چونڊيو ويو. شاعر 1957 ع ۾ وفات ڪري ويو ۽ Yerevan جي شهر جي Pantheon ۾ دفن ڪيو ويو.

خلق

مادر جي باري ۾ سلوڪ، جو عام ڪارڪن جي ڳري حصو جي باري ۾ ۽ آزادي لاء پنهنجي جستجو - جي مکيه شيء ڪهڙي Avetik Isahakyan سان سڃاتو ويندو آهي. شاعر ۽ lyrical ڪم آهي، جنهن کي هڪ عورت ۽ ماء جي پيار جي لاء خريد ڪيو آهي ۾ ڪيتريون ئي.

جيئن ته "ماء جي دل" جيئن ته کيس لکيل ڏند ڪٿا جي قابل ذڪر poetic retellings، ( "Mor سرت"). هن ڪم ۾ Avetik Isahakyan هڪ نوجوان شخص، جنھن کان ظالم حسن عشق جو هڪ ٽوڪن سندس ماء جي دل جي ضرورت آهي، جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو. گهڻو هٻڪ کان پوء، هن کان خفگيء ۾ جوان هڪ عرض عاشق سرانجام ڏيندو آهي ۽ عورت جو ان جي روشني ڪيو واڻي. هن چيو ته پنهنجي محبوب کي شامل جڏهن، پوء ان کي stumbles، پر سندس هٿن ۾ پنهنجي ماء جي دل کي مخاطب ٿيو: "منهنجي غريب نينگر، تون پنهنجو پاڻ کي ڏک نه ڪيو؟"

هاڻي توهان کي خبر آهي ته ڪيئن ڏکيو زندگي Avetik Isahakyan رهندو هو. آرمينيائي ۾ سلوڪ، کيس جي پيدا، پنهنجي وطن ۾ سڀني اسڪولن جو ٻڌو، ۽ ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين جي ماڻهن جي عمر-پراڻي حڪمت، poetic صورت ۾ ڪپڙا سکڻ جي مدد ڪري.