"۾ پري - جي مفاصلي تي" (Twardowski): خلاصو. Aleksandr Tvardovsky، نظم

هن نظم "۾ پري - مفاصلو" جي جنگ کان پوء لکيو ويو، ان جو ليکڪ - هڪ شاندار ليکڪ، ليفٽيننٽ ڪرنل ۽ جي لاء مان صرف اپاهجپڻي ماڻهو. سندس زندگيء جو مختصر ۽ ڀلھو هو. هن ڪم ٺاهڻ جو قسم، هن چيو ته پاڻ کي ڇڏ نه ڪيو، wanderings مسلمان ۽ جنگ جي سانحي جي ڪاغذن جي هڪ چادر تي ٻاهر جوڙ.

ليکڪ جي باري ۾ سا

Aleksandr Trifonovich Tvardovsky ڄائو هو 1910 ع ۾ سنڌ جي Smolensk علائقي ۾. سندس والد هڪ لوهار پئي جي هڪ جيئري ڪمايو، اڪثر شام جو وڏن شاعرن جو ڪم پڙهڻ ۾ بندوبست: Pushkin، Lermontov، Nekrasov ۽ ٻيا. اهو ادبي خالق جي ترقي لاء پهرين معنى impetus هو. مام Aleksandra Trifonovicha تمام حساس ۽ ان جي باري ۾ پرواهه هو، هن چيو ته بار بار سندس سلوڪ ۽ مضمونن ۾ به ذڪر ڪيو. شاعر نڪتي تدريسي يونيورسٽي ۽ انسٽيٽيوٽ جي تاريخ جو، فلسفو، ادبي ماسڪو ۾ (MILF). Twardowski جي پهرين مثنوي جي شروعات ننڍپڻ ۾ لکيو ويو هو. جنگ دوران هن تمام آهستي آهستي مان سپاهين جي ايوارڊ ۾ هو جو جرمن فاشسٽن سان جنگ ڪري ورتي. ڇا بار بار حڪم ۽ medals سان نوازيو آهي. هڪ خاص انداز ۾ جنگ جي شاعر جي روح پھچي، ان کي، اطلاع ڪرڻ نه پڙهي گهٽ ۾ گهٽ هڪ نظم Twardowski ممڪن نه آهي. موجوده سالن ۾، Tvardovsky جي ادبي رسالو "نئين دنيا" جي چيف ايڊيٽر، سندس ڊگهي ۽ ڪوشش ڪري مختلف طريقن مان پوسٽ کي ختم ڪرڻ هو. جيئن بدران دشمنن اسي جي، سندس جي ميمبرن کي فائرنگ نه Tvardovsky اهڙي وقت ايتري قدر پري هو. هن رسالي ڇڏڻ کان پوء Tvardovsky ماضي جي sadness سان ملڪ ۾ آباد، ۽ پوء ان جي ماء-وطن جي چوڌاري سفر ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. هن عظيم شاعر جو هڪ مختصر وقت تائين رهندو، قارئين ۽ ساٿي اديبن indelible هڻڻ جي هوندي ٿيندي. Twardowski 1971 ع ۾ وفات ڪري ويو.

"جي پنڌ ۾ - جي مفاصلي تي" (Twardowski): خلاصو

Artwork هڪ رزمي tilt سان لکڻ جي lyrical صنف ۾ آهي. اهو هڪ ڇڏيندو عبوري هڪ کان هڪ ٻئي سان 15 بابن مان سڃاڻي. هن نظم لاء وحي روس کي هڪ سفر آهي، جنهن کي سائبيريا شامل آهن، جي Urals، ڏور اوڀر هو. هن نظم جي طبيعت ۾ autobiographical آهي، اتي dialogues ۽ وطن landscapes جو بيان آهي. هن ڇڏيائين ليکڪ جي هڪ تي سندس ننڍپڻ جو دوست، جيڪو نظم جي بابن مان هڪ کي اھميت ڏيڻ دنگ. مختصر ۾، جي بنياد ڪم - جي سوچ، هوندي آهي ۽ بگي دري جي قسمن جو بيان.

"جي پنڌ ۾ - جي مفاصلي تي" (Twardowski): پيدائش جي تاريخ

ڪم جي خلق جي لاء ان جو سبب اهو ئي رسالو "نئين دنيا" ۽ ان جي قبر، جنگ ڏينهن دوران محسوس ڪئي جي سنڀال جو ليکڪ هو. Twardowski - مون کي هڪ نظم هڪ ڊگهي ڏهن سالن کان "جي فاصلي پنڌ لاء" لکيو. طباعت رياست precede ان جي پيدائش جي سبب. شاعر شڪ ۽ تلخ يادون روس کي هڪ سفر تي وڃڻ جي، جي Urals کان، پوء سائبيريا ۽ ڏور اوڀر جي ٿيندڙ جو فيصلو ڪيو. اهي سڀ سفر ۽ ٺاهڻ هڪ رهنما ڊائري کي جذبات "پنڌ لاء - جي فاصلي تي". سندس شغل مان هڪ ۾ Twardowski هڪ دوست جيڪو هن نظم جي سيڪشن جي هڪ لاء وقف آهي ملاقات. به، وسارڻ سندس ڏيهي ملڪ جي مصنف جو ذڪر ڪرڻ نه ڏيندا. سنڌ جي پيداوار جو ڇڏڻ تي عمل عصر سلوڪ مان هڪ اڳواڻ بڻجي چڪو آهي. تنهن هوندي به، خاص طور تنقيد ۽ بحث، ان سان نوازيو نه ڪيو ويو.

هن نظم جي بابن جي باري ۾ وڌيڪ معلومات لاء

تعارف ۽ پهريون باب سفر ليکڪ جي motives بيان ڪري ٿو. جو ايندڙ ڏينهن جي اڳي ئي expanses ۽ anticipation تي هڪ ڪار دري مان استدلال جي ليکڪ جي خوش مزاج طبع bordered آهن. ماسڪو کي خيرباد چئي، هن lyrical هيرو رهڻ هن سفر کان شيء جو انتظار ڪري. جي "هن روڊ" جي سر unexplored علائقن ۾ وطن ۾ نوان تجربا لاء ليکڪ جي مزاج ۽ خواهش ڏيکاري. جي دري Aleksandr Tvardovsky کان ٻاهر هر نئين سنگتي ۽ رستي ملندو آهي. "۾ پري - مفاصلو" باب جي بيان ڪيئن ملڪ جي مختلف حصن ۾ ڪرڻ جي سفر ڪرڻ.

وڌيڪ، جو ليکڪ کي گهڻو وولگا بيان، ان کي "ست هزار واھيون" سڏي. هن چيو ته ونظر طور وولگا نديء جي جنهن ۾ جي باري ۾ لکيو آهي ته "أقول اڌ-روسي." undisguised نعمت سنڌوء سٺن سان سڀ، ڪڏهن به وساري کان ملازم ٿيا. سندس ماء سڏي، شاعر جي شان ۽ وولگا جي سونھن ڏانھن پيغام پھچايائين جيڪي گھرندو آھي. بيشڪ ان کي روسي ملڪ جي اهم حصو گڏ گذري ٿو ۽ ڪيترن ئي ڍنڍون fills.

جي "ٻه ٺاھ" هن سر Zagorje، جتي هو پنهنجي والد جي لوهار جي دڪان ۾ پلي، ۽ Urals ڪرڻ جو دورو ۾ پنهنجي نوجوانن جي ليکڪ جي يادون ڊسپلي ڪندو. هن خاندان ۾ هڪ سوچ-earner پيء ۽ Urals-getter، هڪ لوهار علامه صاحب جي طور تي ٻن ٺاھ. هن نظم ۾، سنڌ جي اديب يورال پادري ته به سندس منشا جي باري ۾ گفتگو روسي countryside کي پاڪائي ۽ آڻ ادا ڪرڻ لاء سڏي ٿو.

سنڌ جي "ٻه فاصلي" جو مقابلو

ع ۾ "ٻه ڏني" جي مصنف جي Urals کي خدا حافظ چوي ٿو ۽ سائبيريا ان landscapes ۽ سڀڪنھن شيء آهي ته سندس ۾ ٿو بيان جي آجيان خواب جي ميدان ۾. هڪ Imagining ۽ جهازن جي ٻيو dalyu ڏسي جوش ۽ اداس پيو. جنگ جي حزن، زده نقصان ۽ نئين عمارتن جي خوشي، شوخ ڪم، بجلي جي بحالي: شاعر هن باب ۽ ان جي عميق معني، ماضي ۽ ملڪ جي موجوده ۾ وجهي. پر ان جي هوندي مڪمل weathered ڏک، جيڪي ڪافي emotionally لکيل Twardowski ٿيندو.

ماضي جي گونج جيئن هر نوجوانن

نظم Tvardovsky "پنڌ لاء - جي فاصلي تي" رنگا رنگ ۽ sensual سوچون سان ڀريو پيو آهي. هر باب ۾، مصنف جي پڙهندڙ، جنهن جي متن جي liveliness وڌائيندو سان هڪ آلاپ آهن. هن ۾ "ادبي گفتگو،" ته هن کي سندس ساٿي سياحن، جنهن اڳ ۾ ٽئين ڏينهن ڀريي آهي جي باري ۾ چوي ٿو: ڪو اهم آهن، ۽ نوجوان جوڙو، ۽ سندس پاجامو ۾ نوجوان عورت. انهن مان هر هڪ جي ظاهري خاصيتن جي اکين کي ٻاڏايائين کان سواء سندن گمان ۽ انهن جي مستقبل جي عملن جي باري ۾ assumptions وڌائيندو آھي. به هتي موجود پڙهندڙ سان هڪ آلاپ آهي.

هن سفر دوران، Tvardovsky پنهنجي پراڻي دوست دنگ، جن سان هن جي گفتگو ٻڌل. اهي ننڍپڻ ياد ڪريو ته جيئن مال گڏ چراگاهن، هڪ ٻيلو اسڪول ۽ نوجوان ڪميونسٽ ليگ ۾ الانبن فائرنگ. ساٿين ۾ نوجوانن، جيڪو 17 سالن کان نه ڏٺو هو، ان جي اسٽيشن ڳالهيون ڪرڻ لاء پنج منٽ آهن "Taishet." چريو دوستن حصو کي پير صاحب وٽ. هن اجلاس ۾ ليکڪ جي جيء ۾ sadness جي هڪ رابطي ڇڏيائين.

جنگ جي يادون جي ذرا

هن سڄي ڪائنات ۾ ڏهن ڏينهن محنت ڪريو ۽ قوم جي هڪ صديء جي تاريخ ۽ روس جي سڏجي جي وڏي-پيماني تي بيان شامل آهن. هتي ۽ مين غالب Urals ۽ سائبيريا - جي "جي ٻوٽي ۽ طاقت جي granary"، ۽ ڏور اوڀر جي. تاريخي فوجي پل جي "سامهون ۽ پوئتان" ۾ بيان ڪيل آهن. فورم سوچون ۽ نظم "جي پنڌ ۾ - جي مفاصلي تي" جي تصويرون (Twardowski)، جنهن جي ڪافي ضخيم آهي، ۽ اهو ڪم پاڻ کي هڪ عميق معني ۽ لکڻ جي هڪ ڊگھي عرصي ڪئي آهي، ڇاڪاڻ ته هڪ خلاصو، سنڌ جي ماڻهن جو ماضي ۽ حال زندگي combines.

هن ڪم لاء Reacted، هڪ آخري طور، نظم جي لکڻ ۾ پاڻ مان سڀني ڪر "جي پنڌ ۾ - جي فاصلي تي" Twardowski. به سڀني کي پڌرو ۽ subtleties پيداوار پاڻ ۾ رکي نه ڪندو آھي جي هڪ ننڍڙي تعريف جو خلاصو. گهٽ ۾ گهٽ هڪ آسماني پڙهيو، جو پڙهندڙ جون پاڙون فڪر ۽ ليکڪ جي يادون ۾ واپس transported آهي. سفر جي آخري بابن ۾ واپس ماسڪو کي سندس زندگيء ۾ اهڙي معنى قدم لاء هڪ چادر ليکڪ کي سليوٽ قسمت تي.

ڪم ڪرڻ جي فاصلي جو پاڙون معني

نظم Tvardovsky جو تجزيو "جي پنڌ لاء - جي فاصلي تي" - ٻيلن ۽ ميدانن، دريائن ۽ وڏي مادر، زندگيء ۽ ان جي مصنف جو يادون جي باري ۾، جنگ جي ذرا شاعر جي هوندي کان ورتو جي جي ڍنڍون جي بيٽسمين ڪاريگر بيانن جي باري ۾ هڪ ڪهاڻي. پر هن کان وڌيڪ هن ڪم جي، دنياوي ذات جي اهم هاري، ڏک ۽ خوشي جو مقابلو آهي، ۽ ان زماني جي رهڻ جي شعور جي نئين صدي جي آ. جڏهن ته مصنف، ڄڻ ته ذريعي پنهنجي سڀني زندگي سندن lyrical-رزمي نظم ۾ گڏجي يادون کڻي هم آهنگي ۾ "جي پنڌ ۾ - جي مفاصلي تي،" جي گنجائش ۽ حسن جي طاقت شامل. ۽ پوء ان جي گذريل صديء جي روسي شاعري جي هڪ masterpiece ٻاهر موٽيو.