پيٽرڪ Süskind، "خوشبو": خلاصو

هن جو ناول "خوشبو"، هڪ خلاصو جنهن جي هن مقالي ۾ ڏنو آهي - جرمن اديب Patrika Zyuskinda جي سڀ کان وڌيڪ مشهور ڪم. اڄ هن جي Remarque کان جرمن زبان ۾ سڀ کان مشهور ناول طور تسليم ڪيو آهي. هن جي ڪهاڻي قاتل brilliance ۽ هڪ غير معمولي لوڀ combines آهي.

هن ناول جو مدو

"خوشبو" - شهيد XX صديء جي سڀ کان مشهور ناول جي هڪ. ڪم جي طباعت بهتر سمجهڻ ۽ ان جي مصنف جي نيت کي داد ڏيڻ.

سرگرمين جي نوراني جي دور ۾ فرانس ۾ کرد. شرطيه صدي عيسويء ۾ لينڊ يارڊ ۾. جرمن پيٽرڪ "خوشبو" ۾ Suskind (خلاصو اهو محسوس ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو) جي مشهور تازو توانو هوندو استقبال psevdoistorizma استعمال ڪري ٿو. هن چيو ته پڙهندڙ سمجهايو آهي ته ڏينهن اهڙو بيان ٿي گذريو هر رستي ۾ آهي، هڪ ڪهاڻي دستاويزي تي ايمان ٿو. جيتوڻيڪ اها حقيقت ائين نه آهي. ليکڪ هڪ جو ترجمو آهي داستان سڌائي ڪاري جي هن ماڻي. هن متن جي تاريخ اهڙي ملي ڪري سگهجي ٿو. هن attentive پڙهندڙ ٻيهر سگهي ٿو جڏهن اتان سڀ ڪم جي اهم واقعا هئا.

سنڌ جي سڀني protagonist منهن ڪردارن جي باري ۾ ڳالهائيندي، ليکڪ ضروري وقت ظاهر ۽ دستاويزي سڌائي سان سندن موت جي حالتن ۾ بيان ڪري ٿو. مثال طور، سنڌ جي پڙهندڙ هڪ موچيء Grimal جي موت جي اصل وقت ۾ پيروي ڪرڻ جي قابل آهي، خبر آهي ته Marquis Tailhades-Espinass 1764 ع ۾ جبلن ۾ غائب، ۽ مادام Gaillard 1799 ۾ رڳو اڳين جي عمر ۾ وفات ڪئي.

سنڌ جي ست سال 'جنگ جي ابتدا - Giuseppe Baldini جي زده موت هڪ خاص تاريخي واقعي سان ٻڌل آهي.

پنڊال "Perfumer"

psevdoistorizmu - "خوشبو" ۾ ص Suskind (خلاصو اوھان جي ڪم جي مھل بيھودي ڳالھ کي داد ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿو) ۾ عمل جي ويب سائيٽ جو بيان به ساڳيو اثر آهي. اهو آهي ته ناول جي ڏينهن خلا ۾ looped قابل ذڪر آهي. هن معصوم جي هڪ مشهور Parisian قبرستان - اها جاء آهي جتي سنڌ جي ڪهاڻي ٿيندي آهي ۽ ڇڏيندي به ساڳيو آهي.

هن protagonist رڳو فرانس جي اندر هلڻ. پئرس لاء ان کان سواء، هن جي ڏينهن، جي Auvergne ۾، هڪ ناپيد ٻرندڙ جبل Plon du Cantal جي مٿي تي، Montpellier ڪرڻ جي رستي تي سنگين Grasse جي seaside ڳوٺ ۾.

مصنف تفصيل لاء وڏي ڌيان ۽ ذرو جڏھن اوھان کي هيرو وڃڻ. اها صورتحال، interiors تفصيل سان بيان ڪري ٿو.

protagonist

سبيل-Baptiste Grenouille - جي ناول "خوشبو" جي protagonist. هن ڪتاب ۾ تفصيل سان اوھان کي هن جي شخصيت سان روشناس جي طباعت. هن جي مکيه ولن، ناول جي antihero آهي. ڪو به عجب جي پيداوار Suskind جو پورو نالو - "هڪ قتل جي خوشبو مست.".

طباعت ڪافي ويجھو کيس خبر کي حاصل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. سبيل-Baptiste هڪ شاندار ۽ باصلاحيت perfumer، جيڪو هڪ incredibly مضبوط ۽ بوء جي احساس آهي ته ان جي ڪاروبار ۾ غير معمولي ھميشه حاصل ڪرڻ جي لائق بڻائي ترقي ڪئي آهي. هڪ ئي وقت ۾ ان کي مڪمل طور تي غير حاضر پنهنجي عضوا، جنهن کيس سندس ٻيا bloodthirsty ڏوهن ۾ مدد ڏيندو آهي.

پهريون حصو

پيٽرڪ Suskind، "خوشبو" (خلاصو جي سازش جي تفصيل کي ٽريڪ ڪرڻ جي اجازت ڏئي اوھان) جي هيرو جي جنم سان ٿيندي آهي. چيف سبيل-Baptiste Grenouille جي معصوم قبرستان ويجهو هڪ هيرو پيدا ٿيو آهي. هن چيو ته وڻندڙ ٻار، پوء سندس ماء جي ان مان نجات حاصل ڪرڻ چاهي ٿو. پر سندس ڏوهن جي ارادي ٻين کي معلوم ٿيندو.

infanticide جي الزامن ۽ بيان تي زال کي پرک. کڻي هن وهار جي خيال ۾ آهي. هن چيو ته هڪ نرس لڳايو ويو هو، پر هوء کيس ڪوڙ، دعوا آهي ته هن جي ٻارن جي آرام پسند نه smells، ۽ جيڪي ڇاڪاڻ ته مان هن کي پليت لشڪر سان پيو آهي.

نتيجي ۾، کڻي پادريء Terrier ڪري پوي ٿو، پر جڏهن ته نينگر کيس familiarly sniff کي محسوس ٿئي ٿو، هن چيو ته مادام Gaillard جي يتيم خانو کي هڪ ٻار ڪندو آھي، کيس کان پري.

هتي، سبيل-Baptiste 8 سالن تائين ڄمائي. "خوشبو" جو خلاصو ۾، توهان ڏسي سگهو ٿا ته هن پنهنجي ساٿين سان تعلق هن چيو ته اصل ترقي نه ڪيو. چيائون ته ان کي بدصورت ۽ ھڏ سست ڀلارو سمجهيو ويندو. ساڳئي وقت ان جي حيرت انگيز صلاحيتن مليو آهي. مثال طور، ان جي مينهن گوئي ۽ فاطمه جي اونداهي ۾ سير ڪري سگهي ٿو.

اهو ٻاهر ڦرندو ته Grenouille عضوا جو هڪ منفرد احساس سان ڄمائي. هن چيو ته انهن کان به smells ڪو به نالو آهي ته گرفتار ڪرڻ جي قابل آهي. هڪ رستي ۾ هڪ دفعو، هن کي به لھي جي رقم لڪي متعلق به پناهه. هن واقعي کان پوء، هوء کيس هڪ apprentice موچيء ڏئي ٿو.

پهرين نوڪري

جي ناول "خوشبو" تت ۾ اوھان کي سختيء جي نئين مقام ۾ protagonist جي سامهون تجربو ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. محنت، مسلسل غريبن، مالڪ سان لڳل. صرف شيء هن کي هڪ consolation، نئين smells جي مطالعي لھي. ۽ نفيس ارواح، ۽ هڪ ڀيانڪ stench - ٺاهڻو آهي، هن چيو ته سڀني جي ذائقي ۾ دلچسپي آهي.

هڪ ڏينهن هن جي حسن جي بوء لھي. Grenouille جي ڇوڪري جو نظارو ته هڪ عجيب خوشبو exudes دنگ، سبيل-Baptiste انھن جو قبضو وٺڻ گھري ٿو. هن چيو ته سندس scents نازل لم، لڪندو ۽ uncaught جي بوء ناتا آهن.

ته جڏهن هن هڪ perfumer ٿيڻ جو فيصلو ڪيو آهي. هن لاء Maitre Baldini کي هڪ apprentice آهي. هن چيو ته Grenouille نظريي جي فارمولا، جي طريقن جنهن ۾ سال جي ڊگريون ٻاڦڪاري استعمال ڪري گلن کان "لڳيون" aromas explores ملايا. سبيل-Baptiste بيٽسمين خوشبو، سڀني جي شان Baldini پاڻ وٺندو ٺاھي.

جي protagonist لاء مايوسي جي حقيقت اها آهي ته نه هر خوشبو هڪ گلاس شيشي ۾ بند ٿيل آهي ٿي سگهي ٿو ٿيندو. سبيل-Baptiste کليل apprentices وسي ۽ خودمختيار ڪم ڪرڻ شروع ٿئي ٿو.

جڏهن ته ٻيو حصو

اڪيلو رهجي ويو، Grenouille Grasse، جنهن جي مشهور perfumers ٻين نامعلوم راز آهن هڪڙا. واٽ هن کي هڪ غار ۾ رهي ٿو گڏ، جنهن ۾ تنهائيء ناتا چند سال.

اهو نه هو ته هن هڪ هذا شيء discovers - هن عضوا نه ڪيو. تنهن ڪري هاڻي ڪو به ماڻهو کي هڪ خاص خوشبو ٺاھ ٺاھيندا تنھن کي هڪ pariah ويچار جو حڪم.

هن جو ناول "خوشبو" (هن مضمون ۾ ڏنو ويو ته بابن جو خلاصو) کان نقل ٿيل جلدي Grenouille جي Marquis Tailhades-Espinassa جي patronage هيٺ آهي ته. هن چيو ته ايمان آهي ته هن جي حقيقت اها آهي ته ان کي ڪيئي جهنگلي سالن اڪيلو حڪم جي باوجود، هن شخص جو سبيل-Baptiste ٻڌائي سگهي ٿو. ۽ پوء ان کي هاڻي، پر صرف هڪ خاص ارواح جو Grenouille ٺاھي ڪرڻ جي مهرباني. اهي پنير ۽ بلي feces جي ٽڪر تي مشتمل.

ٽيون

سبيل-Baptiste Grasse ڪري ٿو. پوء جي ناول "خوشبو" جو ايندڙ حصو ٿيندي آهي. ايگزيڪيوٽو خلاصو بيان ڪيئن هن Arnulf جي بيوه کي هڪ apprentice جي حيثيت ۾ داخل ٿيو.

جلد، هن چيو ته هڪ ٻئي هذا سواد، جنهن کي هن وقت سنڌ جي نوجوان Laura، جن جي باغ ۾ ادا ڪري مان اچي دنگ. Grenouille ان جي نئين خوشبو، جنهن سندس مکيه پيدائش هئڻ گهرجي لاء هڪ بنيادي اتحادي ملي ويا آهن کي پڪ آهي. هي خوشبو حسن، هر ماڻهو محبت inspiring.

ٻن سالن کان پوء هن ڪيئن جلد ۽ ان شخص جي وار جي بوء حاصل ڪرڻ سکي ٿو. سبيل-Baptiste ته بهترين عضوا جو بافتو وسا سان علاج ٿي perceives لھي. هن عضوا حاصل ڪرڻ لاء، Grenouille کي قتل ڪندو. هن شهر ۾ نوجوان ڇوڪرين کي غائب ڪري آهستي آهستي آهن. انھن جي وچ ۾ ڪو به ڪنيڪشن نه آهي. اھي رڳو ھڪ ڳالھ جي ميلاپ آهن - اهي غير معمولي طور خوبصورت آهن. انهن کي اگھاڙو آهن ۽ nalyso شيو.

هڪ لاڳاتار قاتل جي حقيقي motives جي باري ۾ صرف Laura جي پيء ملايا. هو سمجهي ويو ته لئو حسن لاء hunts، گڏو گڏ سندس ڌيء جي شهر ۾ سڀ کان وڌيڪ خوبصورت آهي، ڊڄي دير يا سوير مڙي زال کي وٺي اچي ته. رشي هڪ ٻاهرين ٻيٽ تي ڇوڪري منھن لڳن ٿا، پر ان کي ان کي بچائي نه رکندو آھي. Grenouille عضوا جي پنهنجي شڪار لاء ڏسڻ کان پوء.

Grenouille رسوا

آخر ۾، Grenouille سندس روح کي هڪ آخري نوٽ ٿو. پر جيئن ته جلد ئي نوڪري فارغ طور تي، هن کي گرفتار ڪيو ويو.

سبيل-Baptiste موت جي سزا ٻڌائي آهي. Laura جي پيء جي ڦيٿي تي عذاب killers anticipates. Grenouille ته هو جيل ۾ دورن، هن جي سهڻ بيان ڪيو وڃي ٿو جو انتظار ڪري.

اڳ protagonist جي execution اوچتو ٻاهر کيس جي ايجاد خوشبو جي بوتل، ته جيئن جلد ئي executioners سندن خوشبو محسوس ڪري ته جيئن pulls، اھي رڳو کي ڇڏي ڏي. اهي سبيل-Baptiste کي آزاد. سگندو جي ميڙ تي گھلڻ، قوم جي بڇڙي قتل جي execution ڏسڻ آيو captivates. اها ڳالهه ٻين کي جسماني جوش ۾ excites. انهن جي ڪمرن تي اطمينان لاء نظر شروع، سڀڪنھن شيء کي هڪ ڪاميٽي جو رنگ رلين ۾ ڦرندو. Grenouille اثر جنهن ان هذا خوشبو پيدا ٿينديون، جي ميڙ جي وچ ۾ آهي.

هن پليٽ فارم تي سنڌ جي آخري ظاهر، Laura جي پيء، جو پٽ ۽ سڀني جي گناهن کي معاف کيس ۾ تسليم ڪري ٿو. ڀرپاسي چريائي جو فائدو کڻڻ، Grenouille جلدي غائب.

جڏهن ته سگندو پکيڙي آهي، سڀ پاڻ جي هر ٻين هٿن ۾ اگھاڙو ڏسي. مٿي لباس ۽ ٽڙ ڪرڻ شرمندا ٿيا. هن مناظري جي پويان اهي ان جي باري ۾ وسارڻ ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.

چوٿون حصو

هن ناول چمڙي لوشن جي آخري حصي ۾ هن شهر کي مليل، هاڻي اهو محسوس ڪندي جيڪي اختيار ڪئي. هن چيو ته اها پڪ آهي ته جيڪڏهن هن کي چاهي ٿو، هن چيو ته ڪو ٻيو معبود بڻجي سگهو ٿا هو. ۽ ارواح کي سڀ مهرباني. پر ان کي هڪ حقيقت مغموم. تن سڀني جو کيس عبادت ڪندو، هڪ شخص جيڪو کيس جي ايجاد جو سواد جي حقيقي حسن جو داد سگهي نه مان.

پئرس ۾، هن جي معصوم جي قبرستان، جنهن ڄائو هو موٽي آيو. باھ tramps ۽ چور ويھ. Grenouille پاڻ پنهنجي سڀني هذا ارواح جي sprinkles، ٽڪر ڪري کيس ھينگون ٻڌندا ماڻهن کي پنهنجي ڪشش جي آندا، هڪ perfumer جي باقيات مال سموروئي. پوء ان کي سندس زندگي جي هڪ disappointing جي موقعي تي ٿيندو.