هن نظم ۾ "جي سرء ۾ ٻيلو" - جو هڪ ننڍڙو masterpiece لکيو Twardowski

تي مها روسي شاعر Twardowski napasal ڪيترائي چڱا ڪم ڪيا. سنڌ جي عام ماڻهن کان آ، هن چيو ته سندس ڪم ۾ قابل هو، Sergeyu Eseninu وانگر، حسن پھچائڻ روسي فطرت جي ان منفرد سادگي ۽ expressiveness ۾.

سندس نظم ۾ "خزان ۾ ٻيلو" Twardowski جي simplest طريقا استعمال ڪري پنهنجي قارئين کي زمين تي زندگي جي اعلي معني جي باري ۾ خيال ڪندو آھي. ٻڌ هن آيت کان وڌيڪ تفصيل سان.

مقالن لکڻ جي تاريخ

"خزان ۾ ٻيلو" Twardowski 1933 ع ۾ واپس لکيو. هن ڪم کي پيدا ڪيو هڪ ڀيرو کان پوء ليکڪ جي زوال ھلندو ھو. اڄ، هن نظم ۾ عام طور تي شاعر جي ٻارن جي ڪم جو هڪ انگ سمجھيو ويندو هوندو.

ادبي تنقيد کي يقين آهي ته، جيئن ته "بالغ مردن" جو ليکڪ، (Twardowski جي لکيل تمام سنجيده نظم، فاشزم جي خلاف وڏي جنگ جي ڪهاڻي ٻڌايان ٿو، ته سوويت عوام جي وارن، collectivization جي زده ڏينهن تجزيو ڪرڻ، وغيره سان واسطو) هڪ شاعر، ۽ ٻارن کي ڌيان ڏنا. هن جي طبيعت جي باري ۾ مختصر سلوڪ، جنهن کي هاڻي پڙهي ۽ پنهنجي ڏات جي smallest مداح دل جي سکڻ لاء خوش آهن جو هڪ سلسلو پيدا ڪيو. پڻ هن سال ۾ Twardowski، دنيا جي ادب جي ٻين نمائندن سان گڏ، پرائمري اسڪول شاگرد لاء هڪ ڪتاب تي ڪم ڪري رهيو هو. جن کي هڪ ئي سال ۾، هن ڪيترن ئي سلوڪ، جنهن کان پوء هن tutorial ۾ شامل آهن ۽ باصلاحيت artists جي illustrated ڪيو ويو آهي پيدا ٿي وئي آهي.

ايس Marshak، هن نظم Tvardovsky ان ۾ نوٽ ليکڪ جي هڪ ٻار جي اکين ذريعي دنيا ۾ ڏسڻ جي صلاحيت رکندڙ ٿي پوڻ.

Twardowski، "خزان ۾ ٻيلو": شاعري جي سازش جو خلاصو

ڇا اسان جي مصنف ٻڌائي ٿو؟ سندس نظم ۾ "خزان ۾ ٻيلو" Twardowski هڪ تمام سادي ڪهاڻي کي وهم. اهو لفظي، لفظن سان ان کي مدد ورتي وئي ته جيئن ٻارن کي سندن انهيء لحاظ کان paints ۽ پارٽنر کي ڪڍو. هن نظم چند بنيادي نمونن استعمال ڪري ٿو. انھن کي تفصيل سان غور:

1. آسمان کي ڏسي رهيا آهيو: ليکڪ چوي ٿو ته treetops مان نيري lumens رهيو.
2. جي ميدان تي نظر: پوء جيڪي زمين ۾ هڪ روشن پيلو جھڳٽا آھي تي توجھ.
3. ماٺ، جنهن پکي آهي ته ڇاڪاڻ ته سڀ پکي، ڏکڻ نگهو سار هڪ گرم موسم جي کوٽ ڪاردگي.
4. جانورن جي دنيا: squirrel، دم flickering، وڻ کان وڻ کي ٽپا.
5. ريء جي دنيا: ان unfading سائي سرايون سان spruce گر پنن سان وڻن جي خلاف ٻاهر اٿي.
6. زمين تي شين جي رهندڙ جي دنيا: mushrooms جتان، بند taper هتي جي آخري اداس boletus straightens سندس ٽوپي ڇڻي چڪا هئا آهي.

هن نظم ۾ "جي زوال ۾ ٻيلو،" Twardowski صرف 12 سٽون استعمال ڪري، ان کي صرف 6 storylines آوازن، اسان مٿي بيان ڪيو آهي. پر پوء سادي ۽ صاف هڪ عظيم فنڪار صرف لفظن ڏيئي جي زوال جي باري ۾ چوندا آهن.

Twardowski، "جي زوال ۾ ٻيلو": شاعري جي ڇنڊڇاڻ

هن ڪم جي philological تجزيي جي ڏسڻ جي نقطي کان روسي poetic فن جو هڪ مثال جي طور تي سمجهي سگهجي ٿو. ليکڪ skillfully، سڀني جي فني واٽ استعمال ڪري، جڏهن فطرت جي دنيا پراين آهي ته سندس نظم الزمي ۾ آهي، epithets ۽ comparisons ڪئي. پر نظم به انهيء زبان ۾ لکيو ويو آهي ته اهي سڀ طريقا imperceptible unenlightened پڙهندڙ آهن، هن چيو ته ماء جي طبيعت جي ئي حسن ڏسي ٿو.

هن ليکڪ (خوشيء يا نه) لڳ ڀڳ زمين تي انسان جي وجود جي معني جي فهم کي واپس ٿيو. حقيقت ۾، جنم ڏينهن تي جيڪي اسان جي هر هڪ زندگي ڏنو ويو؟ نه امان ۾ خدائي دنيا جي pristine حسن کي ڏسي، ۽ ان جي ڀڃڪڙي ڪرڻ نه جي ڪوشش ڪري. ڪو به عجب جي نظم جي نوعيت جي رڳو دنيا، ان ۾ انسان جو بيان، پر نه رڳو فنڪار جو حسن صفا سکڻو آهي ۽ سندس احسان جو بيان آهي.

فلسفي motives منگي Tvardovsky جي نظم "جي سرء ۾ ٻيلو"

هن نظم ۾ "جي زوال ۾ ٻيلو،" Twardowski ڪائنات جي سمجهه جي دلي احساس کي ظاهر. هن چيو ته قدرتي وجود جي آفاقي هم آهنگي جي هڪ تصوير paints. سندس نظم جو پهريون چار سٽون آسمان کي ۽ زمين کي هڪ اپيل آهي. اهو ٻه قديم archetype جو اظهار - پيء الله آسمان ۾ ويٺي، ۽ ڌرتي ماتا، جن جي ھيٺان ڪوڙي آهي جو. ماء ۽ پيء - سڀڪنھن شيء جي ماء. اهي ٻه archetypes انساني ثقافت اهڙي مليو، روسي ثقافت جي ذريعي refracted.

هي ڪيئن سرء جي سڀني رهندڙ شيء پڇڻ لاء ملندو جي ليکڪ جي ڪهاڻيء جي پٺيان آهي. فطرت جي هن دنيا ۾ قدرتي قوتن جي هڪ جامع قانون جي وس جي تابع آهي: گرم هنڌ ڏانهن اڏامي تڪڙ ۾ پکي، جانور، جو سياري جي لاء مٿي stocking، ريء پهرين سياري جي سرد سان ملڻ لاء تيار آهي. پر فطرت جي هن دنيا ۾ هر شئي، خوبصورت ۽ مناسب آهي هر مند ۾ منفرد آهي.

سنڌ جي قدرتي دنيا، انساني هٿن جي پيدا ٿيو نه پوء ماڻهن کي سندن آسودو ڪري سگهي ٿو، پر اسان کي ان جي تباهي لاء ڪوشش ڪري سگهن ٿا.

مطلب ته نظم ۾ ڪم Twardowski

الله تعالي مون کي منهنجي ٿورو قارئين Twardowski ٻڌايو ڪرڻ چاهيو.

تمام اڪثر جي "جي سرء ۾ ٻيلو" - هن جو مصنف جي پهرين ڪم آهي، هڪ پرائمري اسڪول ۾ شاگردن سان واقف آهن. هن هڪ کان وڌيڪ سنجيده نظم، جنهن کي سمجهڻ لاء ايترو آسان، ۽ بالغ کي نه آھي جي پٺيان آهي. ۽ هي نظم سادي ۽ هر ماڻهو کي واضح آهي. پر ان جي سڀني ٻارن جي بهترين حفظ ڇاڪاڻ ته هن نظم دنيا جي ٻارن جي تاثر کي سڀ کان ويجھو آهي.

۽ ڪنهن ڏکيائي جي هن ڪم هڪ ٻار سان پيار ڪرڻ جي تعليم. ڇو ته ان کي ڪائنات جي محبت جي permeated آهي، اسان جي مدبر سادي ۽ سهڻي وطن، فطرت جي لاء، ان جي smallest ۽ seemingly زاهد مخلوق، زمين تي سڀ جاندار شيون.

تنهن ڪري، پنهنجي ٻار کي گهر ۾ اچي ٿو ۽ چوي ٿو ته هن کي ڪجهه آيت حفظ ڪرڻ لاء چيو ويو، ۽ پوء ڪرڻا پوندا ته هي آيت آهي "جي زوال ۾ ٻيلو،" Twardowski جوان ٻارن جي لاء خاص طور تي لکيو، پوء ان کي ائين ننڍي آهي ۽ کيس هڪ مختصر وقت هڪٻئي کي خوشي کليل سان، جيڪڏھن هڪ شاعر جي ڪم جو هڪ ڪتاب ۽ پنهنجي ٻار سان گڏ ان کي پڙهڻ.