نئين لفظن جي اهميت: Equilibrium - هڪ ...

لفظ "Equilibrium" ڇا ڪندو؟ پهرين ايسوسيئيشن - ان کي هڪ جنت، مستقبل جي هڪ ڀرپور دنيا جي باري ۾ به ساڳئي نالي جي فلم جو هڪ مشهور ريل آهي. ۽ ٻيو ... هتي اسان کي پنهنجي اندر جي تڪڙ حاصل ڪري ۽ امان ۾ سڀڪنھن شيء تي نظر نه ڪندو.

لفظ

هر شئي وهندو، هر شيء تبديل ٿئي. اها مبارڪباد ۽ زبان تي باقي نه رکندو آھي. ڪجهه لفظن جي، غائب ٿي ٻين کي هميشه ٿيندا آهن. ڇهن، جي اڌار lexical يونٽ "Equilibrium" تي -.، جنهنڪري نئين لفظن، ۽ هن مضمون ۾ بحث ڪيو ويندو تي ان جي اهميت جي حوالي ڪتاب "پرڏيهي لفظ ته روسي زبان ۾ شامل آهن جي ڊڪشنري"، هڪ طرف انهيء ۾ ملي ڪري سگهجي ٿو Chudinov. "equilibr" - - تنهن هوندي به، هن جي لغت ۾ داخل ٿيڻ لفظ هڪ ذرا مختلف روپ ڪئي ۽ outdated، لڳ ڀڳ هاڻي استعمال کان ٻاهر جيئن ڏٺو آهي. اهو ٻاهر ڦرندو ته روسي زبان جي lexical انشا ۾ اتي ٻه پلٽ ته آواز ۽ ساڳي معني ۾ هڪ جهڙيون آهن. هڪ "ڪتاب" جي درجي ۾ پاس ڪيائين، ۽ ٻئي - جيڪڏھن نه روزانو، استعمال ۾ اڳ ۾ ئي آهي. تنهن ڪري، ان کي سمجهڻ لاء اهو ڇا آهي ضروري آهي - "Equilibrium" - ۽ جيڪي ان کي "کائو".

"Equilibrium": معني

مٿي ذڪر ڪيو ته جيئن روسي زبان ۾، هڪ اهڙي طرح، ساڳي روٽ لفظ "equilibr" يا "Equilibre" آهي، جنهن کي، ڪيترن ئي directories مطابق، جيئن interpreted "نظر اچي." équilbre - اهو فرينچ ٻوليء مان آيو.

"Equilibrium" - equilibrium آهي، ۽ هن جو روسي ٻولي ۾ آيو Albion. پر ڏيهي انگريزي، ته هن کي به نه آهي. پوء ڇو هن لفظ؟ Ancestress ان لاطيني ٿي سمجهيو ويندو آهي. هن پوء-سڏيو اڻ borrowing، دبي. ابڙو هڪ intermediary زبان جي مدد سان هڪ ٻئي کي هڪ ٻوليء مان لفظ جي منتقلي. هن جي سامهون عمل "سڌو borrowing." آهي پوء، لاطيني aequus کان هڪ لغوي ترجمو ۾ - "برابر" آهي، ۽ libra - "سرگم". هڪ نظر اچي، equilibrium، نظر اچي ٿي، ان سان گڏو گڏ "equilibr" - ٻين لفظن، "Equilibrium" ۾.

لفظن بدوش

جي مٿي مان، هڪ ڀيرو کان وڌيڪ جي تصور کي بار بار "borrowing." هن مضمون ۾، ان کي هڪ اهم سڏيو ڪري سگهجي ٿو. ڇو؟ پهرين، Equilibrium - ٽوڪن اڌار آهي. ۽ ٻيو، ان مسئلي اختلافي رهي، ۽ اوھان کي هڪ غير ملڪي لفظ کي استعمال ڪرڻ جي ضرورت آهي ڇا، ته ان کي پنهنجي ٻوليء ۾، اتي ڊگهي analogue جي استعمال ڪئي وئي هئي، ڇا هن newfangled رجحان ٻولي clog نه رکندو آھي؟

نه هن موضوع تي ٻه opposing ڪئمپون آهن. ڪجهه ته ايمان آندو، خاص طور تي موجوده سياسي اڳڀرائي جي روشني ۾، ته چوڻ جو هن قسم جو - ان کي صرف هڪ دني آهي، ۽ ان جي ٻوليء کي detrimental آهي. نه ڏک آهي، ۽ اھي groundless نه آهي، ته دير يا سوير پرڏيهي-ٻوليء جي اصطلاح اسان جي تقرير نقصان ٿيو ۽ جتان ڏيهي روسي لفظن ماڻهن جي هوندي آهي expunge ٿيندو. ڪو به ماڻهو - ۽ ڪا ٻولي آهي.

poise، توازن ۽ هم آهنگي: - .. مثال طور، جيئن مٿي ذڪر ڪيو، Equilibrium هڪ نظر اسان جي پنهنجي ٻوليء ۾ آهي ته نه صرف پنهنجي منصب، پر صفت جو تمام گهڻو هتان آهي. ڇو ته پوء اسان جي سڃاڻپ ٿو ھلاڪ ڪرين؟

هڪ ٻيو قول

باقي جي قوم، ان جي ٻين کان نه رهي ۽ مڪمل تهذيب ۾ ترقي ڪري سگهن ٿا. هڪ تمام وڏو يا اطمينان حد تائين آهي، پر ان کي ٻين پيپلزپارٽي سان رابطي ۾ آهي. مثال طور، واپار، صنعتي، اقتصادي، ثقافتي ۽ سياسي لاڳاپن کي ترقي. ۽ نتيجي طور تي - هڪ ٻئي خلاف پيپلزپارٽي جي سرديء جو اثر. ٻولي - رابطي جي مکيه وسيلو - ڇاڪاڻ ته ان کي آهي، جو تعلقي جي هڪ سڌو پرتو آهي. تنهن ڪري، اسان نه ٿا چئون ته روسي جي lexicon يا ڪنهن ٻي زبان گذري نه آهي ۽ ترقي جي هڪ ڏکيو رستو نڪري جاري آهي. توهان هر لفظ وٺي ۽ ان کي وڌيڪ ويجهي ٻڌ ته، ان کي ٻاهر ڦرندو ته تمام گهڻو قديم زماني کان هڪ روسي نه آھي، ۽ borrowing جي نتيجي ۾ بيٺو آهي. بس، اسان کي اڳ ۾ ئي نه ڄاڻندا آھن آهن. اسان کي رڳو ياد ڪريو جيڪي نسبتا حال ٿيو، ۽ جيڪي، قديم زماني ۾ ائين هڪ ماء بڻجي وئي آهي.

اهڙيء طرح، غير ملڪي لفظن - معني جي مليل ڇانون - نه رڳو منفي، پر پڻ وسا سان گڏوگڏ، تنهنڪري جڏهن ۽ بنيادي ڪن لفظن قائم رکڻ ۽ ان جي ٻوليء جي وياڪرڻي ڍانچي مالامال آهي، جمود کي ختم جي اک کي لڪل جي عشرت ڀريندو آهي. مثال طور، اسان کي اڳ ۾ ئي آهي ته "Equilibrium" کي خبر آهي - هڪ نظر اچي، پر جيئن ته "شادي Equilibrium" ۽ "Equilibrium پاڻي نطفي" جيئن ته انقلابن ۾، ان جي مناسب آوازن ۽ مختلف، richer آواز ڪئي. ان کي نه آھي ڇا؟

مجموعي ۾

جنهنڪري راء آهي ته ۾ روسي ٻين "پرڏيهي" ٻولين جي اثر جو حامي جي حق ۾، ٻئي حقيقت چوي ٿو. ان جي تجزيي لفظ جو هڪ مثال تي غور ڪيو.

ٽوڪن "Equilibre" يا "equilibr" "equilibrium" جي قيمت ۾ هڪ ڊگهي وقت تائين روسي زبان ۾ آيو، ۽ گهٽ ۾ گهٽ سنڌ جي 18-19 صديء ۾ وڏي پئماني تي استعمال ڪيو ويو. مثال طور، اسان کي خط AO پڙهڻ Rosset کي AO Smirnova، عزت، روسي شاهي درٻار جي نوڪرياڻي، "Dura يورپ Equilibre جي باري ۾ screams ۽ روس جي اثر کان ڊڄي! Equilibre ڪهڙي قسم جو، جڏهن 40 سالن جي انگلستان فرانس جي خلاف يورپ جي سڄي instigated، ان کي هاڻي سڀ يورپ روس جي خلاف هٿياربند ٿي وڃي ٿو. " ان کان پوء، وقت جي حوالي سان، سڀ جو ورجاء eroding لاء فيشن، ۽ هن ٽوڪن مدي خارج ۽ روزانو استعمال ڪرڻ کان ٻاهر ڪيترن ئي ٻين فرينچ لفظن جيان آهي. پر فطرت هڪ خال abhors، ته ڪم لاء، "ھميشہ تحرڪ" - جي ٻولي ۽ "Equilibre" جي جاء تي "Equilibrium" اچي ٿو. ٻين لفظن ۾، جي ڊرائنگ - هڪ قدرتي عمل آهي. equilibrium، جي لافاني سان هم آهنگي ۽ سڀ اڳ ۾ ئي مري ويو آھي ته جي سڌ پٽي-بند جي حصول - جي پاسي کان هڪ سادي layman لاء ان Equilibrium لاء تکو ھلڻ لڳو هڪ دني وانگر ڏسڻ ۾، پر حقيقت ۾ اهو هڪ تخليقي ايڪٽ آھي، ۽ سرگرم سڀ وقت.