مدي خارج لفظ ۽ neologisms: مثال. Archaisms ۽ ۾ روسي neologisms

روسي ٻوليء جي هڪ سدا-بدلجندڙ ڪن لفظن ڪري ڇڏيو آهي: ڪي عربن اڪثر عام ترجمو هاڻي شايد ئي ڪڏهن استعمال ڪري رهيا آهن، ۽ ٻيو، جي برخلاف تي، increasingly اسان جي طرفان استعمال ڪري رهيا آهن. مدي خارج لفظ ۽ neologisms جو مثال ٻيا به آهن، جن جي ٻولي جي ترقي ٿي سگهي.

ساڳي ڌڪيندا ويجهي سماج ۾ تبديلي ته فدا آهن: هڪ نئين لفظ جو هڪ نئون تصور جي شروعات سان وٺندي آهي، ۽ جيڪڏھن ماڻهن کي ڪجهه اعتراض يا سڄو توبه نه ٿو، ان جي مدت ته ان Assakanus جا استعمال ڪيو ويندو آھي استعمال نه ڪندو آھي. هن مضمون ۾ اسان کي مدي خارج لفظ ۽ غور neologisms، مثال انهن جي استعمال جي، قسمن ۽ ڪنڀار.

مدي خارج لفظ: وصف

مدي خارج لفظ - جيئن ته وقت جي هڪ ڏنو دور ۾ گهٽ يا تمام خال خال استعمال ڪيو يا نه ته سڀني تي استعمال ڪيو (مثال طور، سنڌ جي ساڄي پاسي، منهنجو ٻار، جو ڳاڙهو، ڄڀ، Commissar) آهي.

لفظن جي Obsolescence - اهو هڪ عمل آهي، تنهن ڪري، مختلف نظريا مختلف مرحلن ۾ ٿي سگهي ٿي. اڃا به سرگرم استعمال کان آزاد ڪيو، پر ماضي ۾ جي ڀيٽ ۾ گهٽ ايف، لفظ "پراڻي ٻوليء" طور حوالو ڏنو استعمال نه.

Neologisms ۽ archaisms مختلف مقصدن لاء استعمال ڪري رهيا آهن. جنهنڪري استعمال ٿيندا آهن، مثال طور، اعتراض ۽ ڌڪيندا جي naming لاء، ته آهي، nominative فعل (مثال طور، علمي ۽ تاريخي ڪم) انجام. تاريخي هڪٻئي سان منهن ڏيڻ افسانوي ادب جي ڪم ۾، جيئن ته ڪن لفظن کي هڪ nominative-stylistic ڪردار نڀائيندو آهي - نه صرف هڪ خاص حقيقتن جي نشاندهي ڪري ڏي ٿو، پر ان زماني جي هڪ خاص سواد پيدا ڪري.

سنڌ جي ادبي متن ۾ outdated لفظن جي وقت جڏهن هن عمل جي جاء وٺندو ظاهر ڪرڻ لاء استعمال ڪري سگهجي ٿو. Archaisms (۽ neologisms) جي حقيقي stylistic مقصد ته جيئن عبادت ڪري سگهون ٿا. مدي خارج لفظ اظهار جو مطلب آهي ته جيئن، جو پڪو جي متن ڏي.

Neologisms: سڃاڻپ

اسان جيڪي neologisms، مثال ۽ اڳواڻي ڪرڻ جي ڪوشش جي سوال جي جواب. اهي نوان، اڃا هن جهڙا ۽ واقف لفظن ٿيڻ نه ڪيو آهي. سندن انشا سدائين بدلجندڙ آهي، جو neologisms جي ڪجهه روسي ٻوليء ۾ روٽ وٺي، جڏهن ته ٻين کي - نه. اهڙيء طرح، لفظ "سيٽلائيٽ" جي 20th صدي عيسويء جي وچ ۾ هڪ neologism آهي. هر سال، ميڊيا نون شرطن ۽ نظريا جي هزارين جان نثارن استعمال ڪيو، پر نه سڀ سندن جي روزمره جي استعمال ۾ آهي. ڪجهه جي چوڻ يا ڪجهه متن ۾ فقط هڪ ڀيرو استعمال ڪري رهيا آهن، ۽ ٻين کي، جي انشا ۽ ٻوليء ۾ شامل آهن ته جيئن بار بار استعمال ڪري، سندن نياپن وڃائي ڇڏيو. ڪجهه نوان اصطلاح، جيتوڻيڪ هن جي مکيه lexical فنڊ ۾ داخل ٿيڻ جي شاعريء، فوري طور استعمال مان ڪڍي ڪري پيو ۽ اڳ ۾ ئي مدي خارج (جيئن قسمت، مثال طور، سنڌ جي عهدي-انقلابي سالن جي ٻولي: لازمي تعليم، zhendelegatka، delovod، kerenki) آهن.

نئين لفظن جي طريقن

مدي خارج لفظ ۽ neologisms روسي ٻولي - هڪ ڏاڍي دلچسپ سڄو. خاص طور تي توهان کي ڪيئن معلوم اتي نئين نظريا آهن عجيب. اهي ڪيترن ئي طريقن ۾ نمودار:

- موجود ماڊلز تي ٻولي morphemes ۽ لفظن ۾ موجود کان lexical neologism (نئين مدت) جي ٺهڻ: drywall، بيوس، هڪ نظريي مڱريو؛

- لفظ پاڪستان ٺهڻ جي موجود ماڊلز کي پنهنجي نئين ٻوليء جي پوء جي ٺهڻ سان ڌارين لفظ borrowing: جي scanner، اسڪين ڪري، اسڪين؛

- ٻوليء ۾ موجود مدت جي نئين lexical معني جي ٺهڻ (جو لفظ جي هن مفهوم ۾ semantic neologisms سڏيندا آهن)، ۾ نڪرندڙ، هڪ ٻئي ٻوليء ۾ لفظن جي ڳولڻ tracing ذريعي سميت: مائوس - هن ڊوائس ڪمپيوٽر جي ان پٽ جي معلومات، ۽ جانورن لاء آهي؛ Winchester - هڪ ڪمپيوٽر ۾ معلومات ڪٺي لاء هن ڊوائيس، ۽ هڪ بندوق؛

- نئين قيمت (جو سراغ سميت) سان ڪجهه مستحڪم مجموعا جي ٺهڻ: motherboard، هڪ هارڊ ڊرائيو.

Archaisms ۽ historicism

disused ڪن لفظن مان archaisms ۽ historicism اڪيلائيء. مدي خارج لفظ ۽ neologisms، جنهن جي هن مضمون ۾ درج ٿيل آهن مثال، هڪ مختلف قسمت آهن.

اهو، تقريرن ۾ انهن جي استعمال determines نه "عمر": سڏيو ضروري، اتساهه نظريا ۽ اصطلاحن صدين لاء عمر نه ٿا، جڏهن ته ٻين جي گهرن ۾ روزو رکڻ archaizing آهن، اسان انهن کي ئي اعتراض پاڻ جي طور تي استعمال ڪرڻ کان روڪيو، ڊيٽا جي لفظن کي حوالو ڏنو غائب ٿي. مثال طور، اسان جي ملڪ ۾ تعليم جي نظام کي تبديل ڪري ڇڏيو آهي، ۽ تنهن ڪري ٿيا تقرير جي، اهڙي مين لکيا، ته جيئن شرطن انسٽيٽيوٽ آف غالب حورن، لاء schoolgirl، realist ( "سيڪنڊري اسڪول جي تعريف" جي معني ۾).

"historicism" جو تصور

ملازمن جا نالا نظريا، اعتراض ۽ تقرير جي ڌڪيندا historicism سڏيو غائب آهن. جي مٿين جملي جي سڀ کين ڏانهن اشارو. اهي لفظ،، اسان جي ٻوليء ۾ سائو کي خاص جاگرافيائي بيهڪ کان اهي مدي خارج شيون جي رڳو نشان آهن. historicism ۾، تنهن ڪري ڪو صفت ٿي سگهي ٿو. فن، تاريخي ادب جي ڪم ۾، اهي ناگزير جي ماڻهن جي ماضي، جيئن اهي هڪ خاص زماني جي reconstituted سواد فعال استعمال ڪندو. انهن لفظن جو نظارو بيان جي تاريخي reliability جي ڪنڀار ڏي.

اهڙيء طرح، historicism - جي لفظن جي آهي ته اسان کي حقيقت اها آهي ته اهي سڄو لاء اٿي غائب ۽ شيون جي ڪري استعمال ڪيو وڃي کان محروم ٿي ويا آهن: قبا، bursa، posadnik. اهي اهڙا (ٻئي فني ۽ فڪري) جي گذريل بيان مختلف گورنر حجاج بن ۾ استعمال ٿيندا آهن.

"archaism" جو تصور

Archaisms - لفظ ته هڪ نظريي تي مارجن ۾ پيل آھن ڇو ته اھي ڪرڻ جو حوالو ڏنو، موجود ۽ اڄ جي ڌڪيندا، اعتراض ۽ نظريا اهڙا نوان نالا آهن. انھن جي مختلف قسمن ۾ فرق، پر هڪ لفظ جو پاسو ڪهڙي قسم جو تاريخ کان ٻاهر آهي مدار:

- lexical، جيڪڏهن لفظ تاريخ کان ٻاهر آهي ۽ هاڻي ڪو به آواز-خط پيچيده استعمال ڪري، ۽ جو قدر هاڻي ڪن لفظن جي نئين يونٽ ڪرڻ جو حوالو ڏنو آهي.

- semantic - جي صورت جتي ڪلام ۾ موجود آهي، پر ان کي جديد ٻوليء ۾ انهن مان ڪي قدر يا وڌيڪ ( "اٿارجن پٽي") گم ٿي وئي آهي.

- صوتياتي - جيڪڏهن توهان هڪ اصطلاح جي آواز جي شڪل ۾ تبديل ڪري، سندس لکڻ ( "ارڙهن سال") ۾ ڌيان؛

- لفظ-ٺهڻ - جي ڪلام ( "dripping زهر") جي جڏھن مدي خارج پاڻ derivational جوڙجڪ؛

- گرامر - جيڪڏهن استعمال مان ڪڍي ڪجهه وياڪرڻي صورتون.

اعتراف historicism کان Archaisms شيء في مختلف. جيڪڏهن جنهنڪري - پراڻن نالن جي عام نظريا ۽ ڌڪيندا ته اسان جهڙا زندگي ۾ ملڻ - ڪجهه پراڻن رعيت جا نالا، پهريون آهن.

archaisms جي قسمن

جي archaisms مان لفظن جو مخصوص گروپن ۾ فرق ڪري سگهي ٿو. (- عمر، سون - سون، شهر - ڳڙن سامونڊي ڪناري - Breg، crows - Vrana، ڊيٽا کي جوڙو جوڙو archaic آواز ۾ ٻيو لفظ نوجوان) انھن مان ڪي، آواز مجموعا nepolnoglasnymi جي آواز ۾ مخصوص خاصيتون جو سندن عام استعمال صفت کان مختلف آهن. انهن لفظن کي پراڻو صوتياتي archaisms سڏيندا آهن. اهي، goshpital (اسپتال) ۽ شامل آهن اهڙي klob (جديد ڪن لفظن ۾ ڪلب) طور جي اصطلاحن نمبر آهن (نمبر) Stora (علامتون) ٻين outdated لفظن ۽ روسي ٻولي، اديبن ۽ 19th صديء جي شاعرن ۾ ڪري سگهجي ٿو، جنهن ۾ اصطلاح. سندن "شريڪ" کان، اهي اڪثر ڪري صرف هڪ آواز ۾ تڪرار، گهٽ ۾ گهٽ - انھن جا چند هاڻي مدي خارج يا تلفظ آهي.

توهان جي مثال مان ڏسي سگهو ٿا ته جيئن، disused ڪن لفظن ان archaic جي مختلف وڏا آهي: اهڙي شاعرن، ۽ ٻين جي طور تي ڪي لفظ اڃا تائين تقرير ۾ استعمال ٿيندا آهن، صرف گذريل صديء جي ادب جي ڪم تي اسان کي معلوم آهن. نه سي اڄ جن کي وساري نٿو آهن.

هڪ ڏاڍي دلچسپ سڄو - جي ڪلام جي ڪجهه ڳولڻ جي archaism.

ان جي نتيجي ۾ معني جي شروعات، يا semantic، archaisms، يعني لفظن ته هڪ مدي ۾ استعمال ٿيندا آهن، اسان جي لاء غير معمولي آهي. سندن علم classical ادب جو سچو ٻولي کي سمجهڻ لاء مدد ڪري.

ڪيئن neologisms آهن

اسان اڳ ۾ جيڪي neologisms، جنهن جي مٿان اسان جي ڀڃڪڙي ويا مثال جي باري ۾ سوال جواب ڪيو. هاڻي اسان کي ٻاهر ڏسي ڪيئن اهي روسي ٻولي ۾ ظاهر ٿيندا آهن. ڇا تڪڙو اچي ٿو: archaisms ۽ neologisms؟ جي ان کي منهن ڏي.

ڪن لفظن جي اهڙي جوڳي مٿانئس جھڙ ھجي، مدي خارج لفظ ۽ neologisms، جنهن جي هن مضمون ۾ تجويز ڪيل آهن مثال جي ظاهر جي شرح. گهڻو ڪري وڌيڪ شديد ۽ تيز نئين ٻوليء lexical انشا جي replenishment جي عمل. موجوده سالن ۾، لڳ ڀڳ 15-20 سالن کان، اتي اسان جي ملڪ جي تاريخ ۾ وڏي تبديلي آهي، جنهن کي سڌو روسي ڪن لفظن جي حالت تي ڌيان آهي ٿي وئي آهي. قسم neologisms ته هن وقت بيٺو، اهڙي تعليم، جنهن کان اڳ ۾ موجود نه ڪيو، نه رڳو سنڌ جي ادبي ٻوليء ۾، پر پڻ ٻين سڀني (حدن ۽ سماجي سي، فنڪشنل جو انداز) ان جي استعمال جي علائقن ۾ شامل آهي. جي ڪن لفظن ۾ آر رڳو سان اهڙي Agrobank (يعني ملڪ جي ڪناري تي)، corporatization (جي شيڊيول ۽ مختلف اسٽاڪ جي وڪري جي ذريعي رياست enterprises جي گڏيل-اسٽاڪ ڪمپني ۾ transformation)، پتو (قوم جي هڪ مخصوص گروپ کي خطاب ڪيو)، antirynochnik طور تي اصطلاحن ۾ شامل (يعني ڪميونزم مخالف هڪ مارڪيٽ معيشت کي)، گڏو گڏ hyperinflation (inflation، هڪ وهن وڌندڙ ۽ خطرو اقتصادي خاتمو) ۽ ڪي ٻيا.

neologisms جي قسمن

توهان ڏسي سگهو ٿا ته جيئن، مدي خارج لفظ neologisms سان اڪيء. (- UFO ان formedness ۾ نئين ڪن لفظن يونٽن يا واحد لفظن (lesseeship، مخالف Stalinism، audiotape، ايم، اهڙو اظهار) يا مرڪب نالا آهن UFO، غربت جي لڪير - جي آبادي جي ڀلائي جي ڪنهن مخصوص سطح تي، بنيادي مواد سامان جي واپرائڻ جي گهٽ رقم فراهم ڪرڻ).

اهڙي neologisms lexical ٿي سمجهيا وڃن ٿا. اهو جملي خودمختيار الطريق آهن ته مان هتي نوٽ ڪري سگهجي ٿو لفظن جي پائيدار ميلاپ، مثال طور: فعال ڪرڻ جي پرنٽنگ پريس (ته آهي، ڪاغذ پئسا، جنهن جي سامان جي پيداوار جي طرفان فراهم ڪيل نه آهي جي اضافي ڇپائي شروع)، اونڌا جي ڪنن تي noodles (معني "غلطي ۾ ڪو پڙهائڻ لاء" ) ۽ ٻيا.

Lexical ۽ phraseological neologisms محاورا، مرڪب جي اصطلاحن ۽ لفظن آهن.

neologisms جي چئن گروپن

توهان ڏسي سگهو ٿا ته جيئن، مدي خارج لفظ ۽ neologisms جو ڪم مختلف آهن. پهرين جي ڪردار تي اسان اڳ ۾ ئي ذڪر ڪيو آهي. سڀ مقصد تي نئين لفظن چار مکيه گروپن ۾ تقسيم ڪري سگهجي ٿو.

- روسي pseudo-وطن دوست تحريڪن جي پوئلڳ، ان جو خليفو جياريوسون ڪرڻ لڳندا - ڪجهه أجل، سائنسي تحقيق ۽ ٻين جي لاء اضافي مالي سهائتا جو هڪ روپ نمائندگي revivalists: انهن جي پهرين نظريا ۽ حقيقتن جا نالا، جنهن جي ماڻهن جي زندگي ۾ اڳ موجود نه شامل آهن.

- منجھ، سندن وطن کي نيڪالي کان موٽي غير عدالتي - جنهن جي ڪارروائي کان ٻاهر آهي، لينن، حڪم-آفيسرشاهي vozvraschenets: اڳ ۾ ئي اهڙي نظرياتي، سندن designations طور، عوام جي زندگي ۾ جاء وٺڻ، پر ڪجهه سبب لاء حاصل نه ڌڪيندا بيان ڪرڻ لاء پيدا ڪيو neologisms جي ٻئي گروپ تاڪين Al.

ٽيون گروپ جي حقيقت ڏانهن اشارو سڃاڻي، حقيقي زندگي ۾ موجود نه، پر ممڪن آهي ته عجيب ٽيڪنالاجي ۽ سائنس جي وڌيڪ ترقي ۾ پروجيڪٽر ۾: spaceship، ايٽمي سياري، هڪ cyborg.

چوٿين ۽ آخري lexical شيون، هڪ خاص lexical معني سان نقل لفظن جي consisting گروپ. - weighted، statist - statists، تاريخي - ڏکئي، لڳ ڀڳ slavish subservience - affirmatively مدبر: اهي ideographic (پورو) صفت، رنگ ۽ stylistic قدر ۾ هڪجهڙائي شامل آهن.

Mezhstilevaya ۽ تقرير جي هڪ خاص انداز کي -انڊيا-، neologisms

جي ميدان ۾ استعمال ڪرڻ لاء Neologisms اهڙا mezhstilevaya آهن، ته سڀني ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي تقرير جو انداز (Intergirl، تصوير، صورت، ڌونري، لاچار، لبرل جمهوري، دوا سمگلنگ، ڪجهه اهڙيون-ڪناري تي). تنهن هوندي به، انهن جي -انڊيا- خاص طرز جو هڪ خاص حصو: publicistic (deviant، rollback، دوا پالڻھار integrator، نظر اچي)، علمي (biolokator aura، اوزون سوراخ، radioecology، کلون) ڪاروبار (فراهم ڪرڻ depositary قدرتي هٽي) يا ڳالهائي (xero، ڀري، مڇيون، جيڪي ڳڀيراڻين، نڀاڳ، جڳائي).

اسان کي مدي خارج لفظ ۽ neologisms آهي ڇا جي باري ۾ هڪ سوال جي جواب. انهن جو مثال بلڪل مختلف جي نتيجي ۾ ڪري سگهي ٿو، هن مضمون ۾ انهن مان فقط ڪي درج ڪيا ويا. حقيقت ۾، سي ۽ ٻيا هڪ اهم جسم ٻوليء جي نمائندگي ڪن ٿا. نه به آهن خاص لغات، اوھان کي مدي خارج لفظ ۽ neologisms جي ٻين مثالن ڏسي سگهو ٿا.