ڪئٽئلن ٻولي - ڪنڀار. ڪٿي آھن ڪئٽئلن چئي

ڪئٽئلن oksitano-رومانس کي هند-يورپي خاندان جي subgroup آھي. اهو انڊورا جي Principality ۾ هڪ رياست آهي. قوم ڪئٽئلن ڳالهائڻ جي ڪل تعداد، لڳ ڀڳ 11 لک آهي. گهڻو ڪري عام طرح، هن جي ٻولي (Balearic ٻيٽ ۽ Valencia) اسپين ۾ خودمختيار برادرين جي سڏجي ٿو پر ٻڌو ڪري سگهجي ٿو، اٽلي (Alghero، جنهن Sardinia جي ٻيٽ تي واقع آهي) ۽ فرانس (Pyrenees-Orientales).

جنرل معلومات ۽ هڪ مختصر بيان

هن شرطيه صدي عيسويء ۾ ان کي جيڪي مختلف علائقن ۾ استعمال ڪيو ويو آهي سان تعلقي ۾ ڪيترائي ڪئٽئلن جا نالا هئا. Catalano-Valencian-Balearic (جي علمي ادبي ۾ اهڙا ھوا) ۽ Valencian - هن اڄ ڏينهن تائين، ٻه وڌيڪ شرطن هن ٻوليء denoting سالم. جنهنڪري اختيار رڳو پيپلزپارٽي جو Valencia (اسپين جو حصو) جو خودمختيار ساٿ ۾ رهن ٿا استعمال ڪيو ويندو آهي. نه به "Mallorquina"، جنهن کي رسمي موقعن ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي (Balearic ٻيٽ، Majorca جي بادشاھت) جي نادر عنوان آهي.

ڪئٽئلن ڳالهائيندڙ جي تعداد (جي ڀيٽ ۾ 11.6 ملين ماڻهو گهٽ نه) جي جو رومانس گروپ ۾ هڪ احترام ڇهين جاء ورتي آهي. اهو ٿيندڙ، اطالوي، فرينچ، پورچوگيز ۽ رومانوي جي تڪڙ. ڪئٽئلن جهڙا تقرير ۾ استعمال جي پاڪائي ڪندڙن موجب يورپي يونين ۾ 14th جاء تي آهي.

لکڻ لاء استعمال ڪيو آهي طورتي لاطيني: مثال طور، خط -ny-، -l ∙ l-، -ig جي مجموعا، ڪٿي به ٻئي نه ملي رهيا آهن جنهن جو. جي صوتيات ۽ گرامر سان لاڳاپيل ٻوليء جي خصلت خاصيتون، Vowels وينجن جو تعداد (ست جي جو رومانس گروپ، ڪئٽئلن ۾ - اٺن) جي باري ۾ ۽ ان جي نالن کان اڳ خاص مضمون جي استعمال ۾.

جنوري 2009 ع ۾، جي دنيا ۾ سنڌ جي رستن monologue لاء رڪارڊ (مسلسل تقرير جي 124 ڪلاڪن) نصب ڪيو ويو آهي. گهڻو ڪري اڪثر ڪئٽئلن ۾ ياد. لکندڙ ليکڪ perpinyanets Lewis Kulet هو.

جي شروعات ۽ ترقي جي تاريخ

ان کي ايمان آندو آھي ته جي ڪئٽئلن ٻوليء جو "درس اٿارٽي" مادري زبان، جنهن کي هن صديء کان اڳ تاريخ مليا هئا استعمال ڪندي مذڪوره آثار طور ايڪس صدي عيسويء ۾ واپس شڪل وٺڻ لڳو. اهو Iberian اپٻيٽ جي اترين حصي ۾ جاهل لاطيني جي بنياد تي اختلاف ڪيو. شهيد وچين دور ۾ هڪ prestigious ڪئٽئلن سمجهيو ويندو هو ۽ اڪثر ان جي ادب (پوء مون کي اوسيتين ۾ لکڻ کي ترجيح)، فلسفي ۽ سائنس ۾ استعمال ڪيو ويو.

جي XIII صديء کان وٺي، هن جي مادري زبان جتان حڪم هڪ آزاد ٻولي هئڻ ۾ ان جي حيثيت کي مضبوط ڪرڻ. جڏهن ته ڪئٽئلن جي استعمال سان Ramon Lully جي، آماده ڪيو فلسفي ۽ فني هڪٻئي تي ڪم پيدا ڪري ڇڏيو آهي. ٻوليء لاء بيشڪ لاٿا عمر XV صديء ۾ ٿيو. سڀ کان consummate ۽ روشن رکن ٿا جو پهريون شعر ۾ هن جي ٻولي استعمال ڪرڻ جو هڪ آهي، Auzias جو نشان ٿيو. نثر ۾ ڀلو، يقينا، جو ناول "سفيد ظالم" ۽ "Curia ۽ Guelph،" جي ليکڪ جنهن جي Zhuanot Martorell هو سان تعلق رکي ٿو.

جي XIX صديء جي شروعات ۾، هن ڪئٽئلن ٻولي ان جي اڳوڻي شان گم ٿي وئي آهي. هن جي لاء ان جو سبب اهو ئي سماجي ۽ سياسي اشراف، جنهن جي زور ڏئي ته Castilian (جي ٿيندڙ جو قديم نالو) کي استعمال ڪرڻ شروع ڪيو هو. سنڌ جي عام ماڻهن ۽ پادري جي ڪري، سندن روزمره جي زندگين ۾ ڪئٽئلن استعمال ڪرڻ جاري جي ٻولي مري نه بڻجي ٿو.

سنڌ جي سول جنگ 1936-1939 جي کانپوء. ۽ Franco جي فتح ڳالهائي ۽ لکيل ٻوليء ۾ ٻوليء جي استعمال حرام ڪيو ويو. اسپين ۾، ته وقت تي ڪو به ڪنهن به قانون هڪ شخص ڪئٽئلن استعمال ڪرڻ، ڏوهن جي سزا لاء تابع جنهن موجب هو. هن ملڪ ۾ جمهوريت جي advent ڪجهه علائقن جي autonomization لاء روانا، سو ته ٻوليء جي وري رياست ٿيو.

هجي

ڪئٽئلن لکڻ نظام ريناد M.Reinaud پيشانين سان لاطيني رسم الخط ۾ استعمال ڪري ٿو. هن ڪيلن جي خصوصيتن مان ھلي طور ڪئي آهي:

• ٻه ڀيرا خط آيل وچ ۾ Interpoint استعمال: اڳوڻن • ligent - ماھر؛
• مجموعا جو استعمال -ig-، جنهن تي اشارو ڏئي آواز جي maig جيئن لفظن ۾ [ʧ]، faig وغيره.
• استعمال اکر دبي، جنهن جي اڳيان پکڙيل consonant tl، tll علا ۽ ٹ designates: setmana - هفتي، bitllet - ٽڪيٽ؛
• tz، ts coupling، tj، tg affricates Assakanus جا ھيؤ.

Vowels وينجن جي خصلت خاصيتون

خط جي کان سواء لاطيني بڻ مان لفظن جي آخر ۾ آواز Vowels جي هن محو - آواز جي هن قسم جي خاصيتن جي هڪ. ھن مضمون جي ڪئٽئلن ٻولي Italo-رومي ۽ مغربي Iberian subgroup جي بنيادي جيد آهي. انهن subfamilies جي ٻولي سڀني آخري آواز Vowels رکي. ڪئٽئلن ۽ اوسيتين monosyllabic لفظن ۽ ٻيا diphthongs جو تعداد حصيداري. مٿين ٻنهي ٻولين جي وچ ۾ فرق جي diphthong کوٽي جي گهٽتائي جي آواز اي کولڻ آهي

ڪئٽئلن لاطيني بڻ جي کليل ننڍو زور Vowels وينجن جي پرزرويشن ۽ اي اي جي ٿيندڙ اچار کان مختلف آهي. لفظن جي وچ ۾ خط جي -ACT ميلاپ گهٽتائي undergoes ۽ -et ۾ ڦرندو. ھن مضمون جي ڪئٽئلن ٻولي ۽ مغربي رومانس (اوسيتين ۽ Languedoc ٻوليء) لاء عام آهي.

مضمونن جي Consonants سان

آواز جي اهڙي قسم جي عبوري ٻوڙا -T، -C جي characterized، -P -d-، -g-، -b ۾ بج. ھن مضمون جي ڪئٽئلن Romanesque اولهه-subfamily سان combines. سي Gallo-Romanic ٻولي گروپ ته پرزرويشن ڦول ابتدائي آواز، PL، CL. voiceless Consonants سان ته ايندڙ لفظ هڪ محڪمه consonant يا هڪ اسمن ٿيندي محڪمه اسي جي تبديلي کي متحد. عمل بوند intervocalic انصاف جو، جنهن هڪ جاهل لاطيني ۽ ڪئٽئلن ۽ اوسيتين languedocien ٻوليء سان وجهن آخري consonant combines وانگر آهي.

• اصل خاصيتون ته جو رومانس ٻولين ۾ نه مليا آهن ٻڌ:
• لاطيني consonant آواز -D -u ٿيندو؛
• -TIS آخر -u ۾ داخل ٿي (رڳو ٻيو شخص جمع لاء)؛
• آواز -C + اي جي لاطيني مائرن ميلاپ، مون کي -u → (لڳ. CRUCEM → creu).

ذات

جن علائقن ۾ جتي ماڻهن کي ڪئٽئلن ۾ ڳالهائڻ جي سڏجي تي مختلف وقتن تي، سندس اثر هيٺ، اتي مختلف سي ڊيون آهن. سڀ کان اهم، گڏو گڏ ايندڙ جي جاء تي غور:

• ڏکڻ اٽلي ۾ سسلي زبان؛
• patuet ٻوليء، جنهن تان جو گذريل صديء جي ٻئين اڌ ڳالهائيندو لاڏائن ۽ بعد ۾ - Valencia، Menorca جي ڏکڻ کان سندن اولاد. ٻوليء لاء، ان جي عرب ۽ فرينچ لفظن جي بنياد بڻجي چڪو آهي؛

• هڪ ٻوليء panotcho (خودمختيار Murcia جي ڪميونٽي) جي ٺهڻ ڪئٽئلن جي اثر هيٺ آهي. اصليت جي ملڪ ۾ - اسپين؛
• سسلي ٻولي، ڏکڻ اٽلي؛
• ٻوليء churros، Valencia جي خودمختيار برادري جي سڏجي ٿو جو ٿيندڙ ڳالھائيندڙ علائقن ۾؛
• Neapolitan ٻولي، ملڪ - اٽلي.