محاوري "Kolomna جي ميل": مطلب ته بڻ

صحيح هڪ تقرير موڙ جي معني کي سمجهڻ لاء، روسي ٻوليء ۾ موجود، اڪثر جي پنڌ تي ماضي ۾ نظر، تاريخي حوالن ۾ Delve آهن. هيء به پراسرار phraseologism "Kolomenskoye جي ميل" ڪرڻ لاء لاڳو ٿئي. خوشقسمتيء سان، روس جي تاريخ اسان کي اهو ڇا مطلب آهي ۽ ان کي ڪٿان آيو جي باري ۾ سوالن جا جواب ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.

"Versta Kolomenskoye": phraseologism جو بڻ

پوء، ڪيئن هن اظهار جو روسي ٻولي جو حصو بڻجي چڪو آهي؟ پهريون، جي ڪلام ۾ ته موجود آهن "Kolomenskaya versta" تقرير جوڙجڪ ۾ مان هر هڪ جي معني کي سمجهڻ گھرجي. Kolomenskoye ڳوٺ جي تاريخ ڪيترن ئي صديون اڳ شروع ڪيو، ان جي پهرين تاريخن ۾ ماسڪو آئيون Kalita جي امير جي دور ۾ 1336 ع ۾ ذڪر ڪيو ويو آهي، ۽ وڌيڪ وعن. مختلف وقتن تي، مختلف ميٽروپوليٽن گهراڻي جي کيڙي جو ڳوٺ، ته پوء ان کي حڪمرانن جي ڌيان عنه.

Kolomenskoye اهم ڪردار تخت Ivana Groznogo کي راڄگديء جي شروعات ۾ ادا ڪري. اهو هو جو پهريون ۾ سندن نالو ڏينهن ملهائڻ هو Kolomenskoye محلات ۾، جنهن جي گاديء کي رعايا لاء سڀني مجلسن ۾ معلوم ڪرڻ لڳو. 1610 ع ۾، ڳوٺ صرف هڪ مختصر وقت لاء هڪ شرط لڳي بدنام ڪوڙي دمتري دوم بڻجي چڪو آهي، پر. تنهن هوندي به، جي بلند ترين انتها تي ان روس ۾ Mikhailovich، جيڪو پنهنجي خاندان ۽ retinue سان اونهاري مهينن دوران ان ۾ خرچ ڪرڻ پسند جي دور ۾ پهتو. پطرس ۽ سڀ ڪو پنهنجي ننڍپڻ جي سڀ کان رهندو هو، مزي جي سرگرمين ۾ indulging. اڄ، ڳوٺ جي عجائب گهر-رکيل جو ڪردار ادا ڪري، سنڌ جي حيثيت جي گذريل صديء جي پهرين اڌ ۾ ان کي عطا ڪيو ويو.

versta ڇا آهي

Versta - هڪ لفظ آهي، جنهن جو اظهار "Kolomenskoye جي ميل" جو هڪ جز آهي. هن جي ڊيگهه جو قديم ماڻ، جنهن کي روسي سلطنت جي سڏجي تي استعمال ڪئي وئي آهي اڳ Metric نظام متعارف ڪرايو ويو هو ته رڳو 1899 ع ۾ ٿيو. 1.006680 ڪلوميٽر versta حوالي انگ لاء.

Verst جي ميل جي باري ۾ سياحن آگاهي ڊيگهه جي نه صرف سنڌ مٿان-جو ذڪر interval، پر پڻ شاخن، جنهن جي رستي نشانين مان هڪ قسم جي طور تي عمل ڪرڻ جي حوالي ڪري ورتو هو، سفر، پوء اهي گم ٿي حاصل ڪري نه سگهيو ۽ مرڻ وقت ۾. روڊ ساڳي نشانيون آهن ته، هن قطب-سوار سڏيو. هنر، جو Milestones هڪ گول پٽي ۾ رنگيل ڪيو ويو آهي، هن کي يقيني آهي ته اهي سياحن جو ڌيان راغب ڪيو ويو. قطب عالم جي ميل جو جملي تعداد، جن کي (يا کان) وڃڻ لاء روانو ٿيو هڪ خاص جڳهه تي اشارو ڏئي.

شهنشاهه جي حڪم

پوء جتي سنڌ جي جملي "Kolomna ميل" ڪيائون؟ هن ائين شڪر جو بادشاهه، روس ۾ Mikhailovich، هلڪو سندس رعيت کي جاڙو بہ. هن بادشاهه جو هڪ حڪم آهي، جنهن جي سڀ اهم روسي روڊ گڏ هڪ خاص پولينڊ تعمير ڪرڻ جو حڪم ڏنو جاري. هن جون تحريرون ميل ۾ فاصلو ظاهر. تنهن کان پوء، انهن اڏاوتن versts يا Milestones سڏيندا هئا. تاريخ چوي ٿو ته هن جدت جو برف ۾ تباهي کان روسي سلطنت جي رهڻ جو تمام گهڻو محفوظ ڪندو.

ڇا هي "Kolomna جي ميل" ڪئي آهي؟ جڏهن ته حقيقت اها آهي ته، هڪ autocrat مون کي پنهنجي سهولت جي باري ۾ وسارڻ نه ڪيو آهي، سندس رعيت جي خيال کڻڻ،. سندس حڪم تي، سنڌ جي رستي تي، جنهن کي ان لحاظ کان ته Kremlin مان ڳوٺ پهچي ڪيو، خاص پولينڊ سان سجايو ويو. چيائون ته "عام" روڊ وڌيڪ کن نظر ۾ قائم جن سان مقابلي ۾ هڪ گهڻو وڏو عروج هو. ان کانسواء، هر ڪالمن جو سينگار ملڪ جي هٿن جي ڪوٽ جو هڪ ٺاهي طور رهيو.

phraseologism مطلب

ماٿيلي، مقامي ماڻهن جي "شاهي" پولينڊ کن سائيز ھوسون، ان کي نه گهڻو آهي. اهي مسلسل شڪايت ڪئي آهي ته ڇاڪاڻ ته اهي رستي ۾ استعمال ڪرڻ ڏکيو بڻجي. روڊ فوري طور تي سنڌ جي "اعلي" renamed، ۽ پوء اتان به چوڻ "Kolomenskoye ميل" جي هڪ شڪل هئي. مطلب ته اها تمام اڻوڻندڙ هو. سڀ کان پوء، ان جو هڪ تمام قد ماڻهن ٿيو. نئين محاوري تڪڙو روسي ٻوليء ۾ تي پڪڙجي پيو.

پوء، "Kolomna ميل" ڇا ڪندو؟ maypole، maypole، lanky: هيء ڀلي صفت، اظهار جي هن شڪل کي مناسب سمجھن کي مدد ڏيندو. اڪثر حالتن ۾، سنڌ جي مستحڪم جوڙجڪ هڪ ظريفي مفهوم ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي، ڇا ان کي لکيو يا ٻولي ڳالهائي ويندي آهي.

استعمال جا مثال

محاورا، قدر جنهن جي هن مضمون ۾ سمجهيو ويندو آهي، اڪثر جي ادب ۾ مليو آهي. مثال طور، ان جي پيداوار، "Zvonareva خانداني"، مصنف جي لکيل پگهار ڪرڻ ممڪن آهي Aleksandrom Stepanovym. هن heroine هيرو زال جي حقيقت اها آهي ته سڀني ماڻهن کي اهڙي "Kolomna ميل،" هن چيو، ۽ ته هوء نه چاهي طور تي توجھ ڏيندو کي منعقد ڪرڻ، proposes اشارو. اهو سمجهڻ ته انسان هڪ تمام اعلي ترقي، جنهن کيس سنڌ جي ڊپ کان برداشت ڪرڻ کان ٻاهر، هن لاء جهڙي ڪو به ڪوشش نه جي اجازت ڏئي چڪو آهي ته آهي.

ڏسجي ۽ سنڌ جي مشهور تاريخي ناول "پطرس جي وڏي" آهي، جنهن جو ليکڪ، روس ۾ پڙهندو آهيان پاران پيدا ٿئي ٿو ڪري سگهجي ٿو. هيرو ڪم هڪ ٻالڪپڻ نينگر جو چوي ٿو ته هن کان اڳ ٻاهر ڊگھو لاء ھڪ وقت تائين "Kolomna ميل سان"، منظم ڪري ڇڏيو آهي جيستائين کيس ڏٺو پئي جي اوسر بيان ڪري ٿو.

ٻيو ڇا توهان کي خبر آهي ڪرڻ جي ضرورت آهي

اهو واضح آهي ته نه رڳو "Kolomenskoye ميل" آهي ڊيانا محاوري. Anthony، جيڪو بهترين جاء والارڻ لاء آهي - shorty. undersized، گهٽ - تون به ٻين لفظن استعمال ڪري سگهو ٿا.

اهو حساب ۾ ته حقيقت اها آهي ته هن صورت ۾ لفظن جي بندوبست جي ترتيب هڪ اهم ڪردار ادا ڪري نه ٿو وٺي ڪرڻ ضروري آهي. "Kolomenskaya ميل" يا "Kolomna جي ميل" - جو مطلب هڪ ئي محفوظ آهي، جو ڪو به ڪم ڪهڙي اختيار جي اسپيڪر لاء استعمال نه ڪيو.