ڀت اخبار جي روسي ٻوليء جي باري ۾ دلچسپ حقيقتون. Entertaining روسي ٻولي

اسڪول ۾ روسي ٻولي، شايد، سنڌ جي سڀ کان اهم شيء جي هڪ، سنڌ جي علمي جنهن جي فرد جي زندگيء تي هڪ سنگين نشان لاڳو ڪري سگهون ٿا ڏانهن منسوب ڪري سگهجي ٿو. پوء ڪيئن کيس ۾ ٻارن جي دلچسپي اٿي ڪري؟ ڪيئن پهريون ڀيرو چتائي تي ضابطن ۾ اهڙي هڪ ڏکيو ۽ ٿاڦڻ جو تاثر تي آساني ڪرڻ جي؟ هن جي باقاعده ڇاپي جي مدد ڪندو اسڪول اخبار، جي روسي ٻوليء لاء وقف ڪري. دلچسپ حقيقتون، لفظن جي بڻ anecdotes، جي ڪمن مان "bloopers" - هي سڀ بچاء ڪرڻ لاء ايندا ۽ شاگردن لاء روسي زبان بيشڪ ڏيهي ڪندو.

ڇا ڀت اخبار کي ٻڌايو ته ڪري سگهو ٿا

اسڪول جي ڀت اخبار، روسي ٻولي کي مريد نه صرف حقيقتون هجڻ گهرجي، ۽ پڪ ۽ رابطو جو هڪ طريقو ٿي. سنڌ جي شاگردن، سوال پڇن ٿا انهن کي هڪ خاص کيسي ۾ ڇڏڻ جڳائي (اوھان کي اهڙي سرگرمي لاء انعام جو ڪجهه به قسم داخل ڪري سگهو ٿا) پنهنجي نوٽس آڻيو، ۽ گهڻن ۾ حصو وٺندڙ.

پوء، ته ھڪدم "Entertaining روسي ٻولي" هيٺ ڏنل معلومات جي سبب ڪري سگهو ٿا:

• توهان کي خبر آهي ڇا جو روسي ٻولي ۾ ڪو ذي ته اسم neuter آهي: "ٻار"، "جانور" ۽ "حيوان"؟
• هڪ پدن سان ۾ روسي جي ئي مڪمل صفت - لفظ "ڏک".
• فعل "ٻاهر وٺي" -، لفظ ڪو روٽ ڪئي آهي ته رڳو اسان جي ٻوليء ۾. اها ڳالهه مڃڻ جوڳي آهي ته هن کان پوء -nim سان ٻڙي ۽ alternates هو (جي لاھڻ - جي لاھڻ).

کان سواء، اوھان کي پرکي جو قسم شايع ڪري سگهو ٿا:

"ڪنهن به پرديسي جو دعوي ڪري ٿو ته هن perfectly روسي ڄاڻندو آھي، ڏبا ڪري سگهجي ٿو. هيٺين سزا (ان کي دلچسپ آهي، ۽ پنهنجي پاڻ کان، پوء جيڪي اوھان کي ان جي باري ۾؟ سڀ سمجهي ويندا) جي ترجمي ڪرڻ لاء پنهنجي ٻار جي هدايت "وسانيل braid plait." ۽ جيڪڏھن نتيجي طور پرديسي وانگر ڪجهه ڏيندو: "سان پٺو انسان پٽي جي عيب جي وڪڙ اوزار"، ان واقعي جي جي connoisseurs مان شمار ڪري سگهجي ٿو "وڏو ۽ وڏي."

پر انهن نوٽس جي آخر ۾ وسارڻ پڇا ڳاڇا ڪرڻ نه ٿا: "تون انهن دلچسپ حقيقتون ڄاڻندا آھيو ڇا؟" هن پڙهائي ۾ ٻارن جي دلچسپي افزائي ڪندو ۽ رابطو شروع ڪندو.

جي معلومات، جنهن جي ڀت اخبار کي ٻڌايو ته ڪري سگهو ٿا

اسڪول جي ڀت اخبار هذا ويچارن جي گڏ ٿيڻ ڪري سگهو ٿا. جيئن ته انهن جي حيثيت:

• 14 کي سڀ نامناسب لفظ. روس ۾ ان کي "کلايو فعل" سڏيو ويندو هو؛
• روسي ٻولي ۾ 46 اکر جي consisting هڪ لفظ آهي - "tysyachadevyatsotvosmidesyatidevyatimillimetrovy" ۽ ان جي رستن ۽ هڪ ئي وقت ۾ سنڌ جي رستن يونين عذر - "، جي حوالي" لفظ جو 14 اکر جو ٺهيل آهي؛
• 10،000 - ۽ اهو لفظ "اونداھين" هڪ کان نو ٿي، جي بلند ترين معلوم تعداد signifying استعمال ڪيو.

ڪو گهٽ دلچسپ ۽ معلومات "بوند-نازل" آواز Vowels سان اسم جي "هڪ مذاق روسي ٻولي" جو درجو لاء ٿيندو. اهڙي جونء، ڏينهن، شعر، پيشاني، ڪوڙي، وڻ stump، هڪ moat، رائي، ننڊ جيئن ته زوال پذير لفظن، ۽ ائين ئي سيون. اتر، انهن جي پاڙ ۾ ڪو هڪ حرف علت ٿي ويندي. ۽ جيئن ته سڀ لفظ ڏنل نه آهن، توهان قارئين جي فهرست ۾ شامل ڪريو پيش ڪري سگهو ٿا.

هذا خط "ب"

روسي رسم الخط "ب" پيچيدو ۽ ٿاڦڻ جي 28th خط جي تاريخ، ۽ پڻ اخبار جي ڇاپن جو هڪ جو موضوع ٿي سگهي ٿو.

پراڻي زماني ۾ اهو هڪ تمام مختصر signified اسمن، جنهن کي اڃا تائين ٻوليڄاڻڪن توسان آهن. . بعد ۾، جي وچ 12th صديء جي آس پاس، ان ٻوليء جي پدن ۾ لفظن جي ڀڃڪڙي ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويو آهي، ۽ ان جي لڪير - جدا جدا لفظن کي، ته ان وقت تائين، نه جاء خال (kbogomizbranomutsaryu) جي وڏي پيماني تي استعمال ڪرڻ جي عبوري جيستائين وٺي ڏني.

پر پوء به اتي ئي لفظن جي وچ ۾ شگاف هئا، چرچ Slavonic ۾ لکيو ۽ ان جي حڪمراني رهي ٿي: "ب" - هڪ خط جو لفظ جي آخر ۾ اهو ظاهر. ته، روسي زبان ۾ هر لفظ رڳو هڪ اسمن، ايڇ، جي يا ب (lombard، adres، Gastronom) سان ختم ڪرڻ لاء استعمال ٿي سگهي آهي. لکڻ جي هن بلڪل ضروري سائين متن جي مقدار جي 4٪ کي مٿي ٿي گذريو آهي، تصور!

. - خط، جنهن کي صرف Consonants سان ۽ آواز Vowels جي وچ ۾ جدائي جو نشان طور استعمال ڪيو ويندو آهي ناقابل "ب": روسي هجي جي اصلاح جي نتيجي ۾، 1917-1918 ۾ ڏنيون، هڪ نئين راڄ جيئن هاڻي. ان کي (، corrosive ۽ ن ڪانگريس، گھيرو ڪري. ص) جي سنگم باڪس ۽ روٽ تي لڌا ويا سگهي ٿو وڃي يا نوٽس ۾ لکيل ۾ Vowels وينجن جو اچار ظاهر ڪرڻ لاء اڌار لفظن (وجھڻ، adjutant، وغيره ..).

پر، حقيقت جي، ان جي نه ته اوھان کي بيڪار پليٽ ٻڌائي سگهي آهي.

suppletivah جي باري ۾ ڳالھايو

ڀت اخبار جي روسي ٻوليء جي باري ۾ دلچسپ حقيقتون ضروري "هڪ جملو تي دنيا سان." ڪرڻ وارو نه آهي سڀ کان پوء، به ڪافي لسانيات جي هڪ علمي سڄو جو سراسري طور پڙهندڙ هڪ رايو ۽ entertaining لاء ٿي سگهي ٿو. مثال طور، suppletivy.

سنڌ جي ڳالهائيندڙ جي هر آساني سان ڪنهن کان قائم ڪري سگهجي ٿو فعل زمان ماضي :

• لکندا - مون کي لکيو،
• پڙهڻ - پڙهيو،
• ايئن - ائين،
• سرائي - سرائي،
• وڃ - وڃو ....

هتي جي پرائمري ۽ أخذ فارم suppletivom سڏيو جي روٽ جي وچ ۾ هڪ "عجيب" ۾ يڪسانيت آهي. اهو ساڳيو ڌڪيندا ڪجهه صفت جي مائٽ وڏا جي ٺهڻ دوران نمودار:

• مذاقي - مذاقي،
• جوابي - هوشيار،
• گرم - ڪوسڙو
• خير - يا خراب ... ڀلي - بدتر ....

اهو ساڳيو به اسم ۾ ملي سگهن ٿا، مثال طور، لفظ "انسان" (جي جمع صورت - "سنڌ جي ماڻهن"، ٻئي جي روٽ جي ٺهيل آهي) جي pronouns ۾ "آء" (ان oblique ڪيس "آء"، "مون"، ۽ پوء تي. . به هڪ پاڙ آهي).

ڪيئن hoodlum روس ۾ بيٺو

هن موضوع تي اسڪول جي ڀت اخبار: "ان جو روسي ٻولي ۽ ان جي تاريخ" ڪجهه لفظن جي اصليت جي باري ۾ ڪاميابي رکيا ۽ دلچسپ حقيقتون ٿي سگهي ٿو. هتي جي باري ۾ ته ڪيئن اتي روسي ٻوليء ۾ لفظ "بدمعاشي" هو هڪ ننڍڙو نوٽ جو هڪ مثال آهي.

اهو آهي ته جي بدمعاشي هڪ شخص آهي جو ڪو راز آهي، پاڻ excesses ڪرڻ جي اجازت ڏئي ۽ قانون جو احترام نٿو ڪري، پر حقيقت اها آهي ته اهو لفظ عربن هو جو انگريزي نالو شايد وڏي پيماني تي معلوم نه آهي.

جي ها، جي 18th ۽ 19th صدين جي موڙ تي. انگلستان ۾، Sausvork ۾، هن سڀ کان وڻندڙ ٿورو خاندان banditry ۽ ڦرلٽ ۾ مصروف رهندو هو. Haligan - اهي سڀ هڪ ئي خاندان جي نالي سان wore. ۽ جلد انگلينڊ جي سڄي ۾ بدنام ٿيو. هن bandit نک پيٽرڪ Haligane جي هڪ باب ۾، ڪڏهن به هڪ جھڙيون گيت آهي، جيڪو يورپ اهڙي وقت سان مشهور بڻجي چڪو آهي ٺهيل آهي. Haliganov تي، caricatures عنه هڪ تضمين لکيو، ۽ جتان جي نالي سان انگلينڊ ۾ پر روس، جتي، تنهن هوندي به، ٻڌائڻ تبديل ۾ نه صرف هڪ گھر جي نالي سان ٿيو،.

هڪ ئي لفظ ۾ اختلاف

روسي ٻوليء جي باري ۾ دلچسپ حقيقتون وڏي انگ ۾ ڀت اخبار لاء منتخب ڪري سگهجي ٿو. Schoolchildren ضرور enantiosemy ته جيئن اسان جي ٻوليء جو هن هذا سڄو جي باري ۾ ڄاڻ لاء ڏاڍي عجيب ٿي ويندي - ھڪ لفظ جي polarization قدر. ته، سان ٽڪراء ڪري سگهون ٿا هڪ ٻئي سان ٽڪراء جو هڪ ئي lexical يونٽ انهيء ۾، آهي. پاڻ لاء جج - مشهور ڪلام "انمول" پاڻ ۾ لڪائي صرف ٻه نظريا:

1) شيء جنهن جو ڪو ملهه اٿس؛

2) ڳالھ هڪ تمام اعلي قيمت ڇڏيو آهي.

۽ ته ماڻھوء جو مطلب، جو چوڻ آهي: "؟ مون کي مذاڪرات لاء ٻڌندو" جڏهن ته حقيقت اها آهي ته هن ان کي ڌيان سان ٻڌندو يا، جي برخلاف تي، ته ڪجھ هن چيو ته ٻڌي نه ڪيو نه هو؟ فعل "سن"، ته جيئن توهان کي، ڏسي سگهو ٿا Antonio پاڻ کي.

پيا enantiosemy جيئن

ڀت اخبار جي روسي ٻوليء جي باري ۾ دلچسپ حقيقتون، ۽ هي سڄو جو اڀرندڙ شامل ٿي سگھي ٿو.

ٻوليڄاڻڪن جيئن مختلف علائقن ۾ لفظن جي پنهنجي استعمال بيان ڳالهائڻ جي ڪتاب جي ٻولي ۾. ساڳي ڳالھ جي لفظ سان مشھور "dashing." ته ان قديم ترجمن ۾ صرف هڪ معني هئي: "، خراب خراب" (هڪ dashing ماڻھو)، عام parlance ۾، "dashing" به هڪ "باک، ختم ٿي" (هڪ dashing وير) هو.

جي شيء آهي ته قديم زماني ۾ هڪ بهادر ماڻهو اڪثر ڪري ڦورن جي باري ۾،،، شوخ رسڪ واري ۽ لگي رويي کي ڳالهائيندو هو، قابل جيئن هرڪو ڄاڻندو آھي. هي ۽ هڪ نئون شروع، سنڌ جي قديم لفظن جي سامهون معني ٿي گذريو آهي.

روسي ٻوليء enantiosemy لفظن جي مثالن سان مالا مال آهي. اوھان کي انھن جي عمل کان پگهار ڪري سگهو ٿا: واهولي (واهولي - اڌارو) يا شايد (پڪ سان، پڪ لاء - ٿي سگهي ٿو ته انهيء کان نه).

ڪيئن عظيم روسي ٻوليء جي ترقيء جي باري ۾ حقيقتون، جي ڀت اخبار مختصر نوٽس جي صورت، ۽ ٻنهي جي فڪري ۽ مشهور مضمون ۾ ضم ٿي ويا هجن.

هڪ کان وڌيڪ ڪجهه ٽوٽڪا آخري

هن اخبار، جنهن جو مضمون ۾ ذڪر ڪيو هو، ۽ اچرج پڙهائي ٿي وڃي، ۽ معلومات جي هڪ ذريعو، مختلف عمر جي ٻارن جي لاء، فڪر ڪرڻ تي پابندي. ڀت اخبار جي روسي ٻوليء جي باري ۾ دلچسپ حقيقتون ميڊيا ۾ وڏي تعداد ۾ ملي ڪري سگهجي ٿو، خاص طور تي هڪ وقت جڏهن ڏيهي ٻوليء ۾ دلچسپي هڪ اعلي سطح تائين وڌيو آهي تي.

هي صرف هڪ معلوماتي اشاعت، پر پڻ socialize کي هڪ جاء تي نه آهي - پر هڪ ڀيرو ٻيهر آء اوھان کي نصيحت ڪرڻ لاء ته هڪ اخبار چاهيون ٿا. صرف هن رستي ۾ ئي نج contemplative جي مفاد ڪجهه وڌيڪ حقيقي آهي، جنهن جي جوش جي تابع ڪري، ۽ ٿي سگهي ٿو ته به ڏات اديب، شاعر يا فنڪار جي ظاهر ڪرڻ لاء ويا ٿي پوندي. سٺي قسمت!