لفظ "پيچ" جي معني آهي. ڇا "پڙا سيج" ۽ "روشني سان گڏ پگهار" ڇا آهي؟

ڊگھائي قائم ڪيل محاذ، تقرير ۽ جملياتي يونٽ هن آرٽ ۽ گفتگو جي ڪم ۾ يا انهي لفظ ۾ دلچسپي ثابت ڪري سگهي ٿي. هرڪو ڄاڻي ٿو، "پيچري کي هلائڻ"، "پگهار پگهار"، ۽ ڇا بنيادي طور تي ڇا آهي؟ لفظن جي ساڳيا ئي جملي جي جوڙجڪ ۾، اهي مڪمل طور تي مختلف حالتون بيان ڪن ٿا. لفظ "پيچ" جي معني ڇا آهي؟ هڪ مفهوم ڇا آهي جيڪو هڪ يا ٻئي مقصدن ۾ بيان ڪري سگهجي ٿو، ۽ گڏوگڏ اصحاب ۽ چوڻن ۾؟ انهي بابت وڌيڪ تفصيل سان.

مطلب

لفظ "پيچ" (ممڪن آهي، ھڪڙو مثالن تي سمجھايو ويندو) معني جي 12 مختلف جھڙا آھن. افریموفا کے لغاتوں، اوزایگوګ، یوشوکوف، بروکگاوا اور Efron، Dal کو ورته اور مختلف معنی دیئے جاتے ہیں. "پيچ" جو تصور هيٺيان مفهوم حاصل ڪري سگھن ٿا:

1. عام قدر هڪ اعتراض آهي جنهن جي نشاندهي ۽ اڳتي وڌيل ٽڪنڊي جي صورت ۾، هڪ خطرناڪ زاويه. ( مثال طور : هن کي ڇوڪريء جي دروازي جي ڀڃڪڙي ۾ ڦاٽڪ لڳايو ويو آهي)
2. ڪم جو اوزار سخت مادي جي ڊگهو ٽڪڙي جي شڪل ۾ آهي جيڪو سست طور يا تيزيء سان هڪ ڪنڊن کان ٻئي تائين محدود آهي. اهو ٻن جهازن جو آهي جيڪو هڪ خطرناڪ زاويه تي چونڪ آهي ۽ هڪ کنڊر يا کنڊ ٺاهيندو آهي. ( مثال طور : هن هڪ تيز بار کڻيو، هن ان کي ٽوڙي ۾ داخل ڪيو، وانگر پيچ وانگر، ۽ هڪ محور سان سختي سان ماريو.) ڪرست ٻن حصن ۾ ورهايو.)
3. حملي کان اڳ فوج جي تعمير جو فارم دشمن نظام جي ذريعي ڀڃڻ لاء. ( مثال طور : هڪ ٽينڪ يا پيج، جرمن شوروي جي مشهور ترين جنگين جوڙن مان هڪ سمجهي ويو.)
4. هڪ فوجي گروهه جو دشمن جي سامهون قطار سان ڀڃڪڙي ٿو ۽ جڳهه تي تنگ ٽڪنڊو سان داخل ٿئي ٿو. ( مثال : ٽڪن واري پيڙا ڪنهن به سسٽم ذريعي ٽوڙڻ لاء هڪ ڪامياب اوزار بڻجي چڪو آهي.)
5. پکين جي ھڪڙي قسم جو شڪل. اهو هڪڙو ايڪڙ تي شروع ٿيندڙ ٻه سادي لائين سان گڏ اڏامي ٿو. ( مثال : هن ڪائنات ويج گرم گرمي جي ڏينهن جي نوٽساتياتي ياداشتن جي ڪري وڌائين.)
6. خاص فصلن هيٺ پروسيسنگ ۽ وڌڻ لاء زمين مختص ڪيا ويا. ( مثال : سورج فريور جي هڪ ٻرندڙ 2016 لاء پلانٽ فصلن مان هڪ ٽيون حصو آهي.)
7. ڪپڙو فلپ هڪ ڊگهو ٽينڪ جي شڪل ۾، جيڪو ڪپڙي جي وچ ۾ هڪ داخل ٿئي ٿو. ( مثال طور : شيج سکرٽ کي ناچڻ جي ڌڪ ۾ نچڻ ناپسند ڪيو ويو آهي، رومن واري تصوير جي ڌيء کي زور ڏيڻ.)

انهن بنيادي معنائون جي اضافي ۾، تصور سان شادي ڪرڻ، سر ۾ بيوقوف، زمين جو حصو ۽ مربيبرتيس جي ايراضيء واري ايراضي پڻ شامل آهي. اڃا تائين علامتي معنويات جو هڪ مڪمل سلسلو پاڻ کي "فيج" جي جز سان گڏ جملياتي يونٽ اختيار ڪري ٿو. لفظ جي تفسير multifaceted آهي، ۽ روزمره جي تقرير ۾ ان جي معني کان 3-5 کان وڌيڪ استعمال نه ٿيندي آهي.

مطابقت

اببرفف جي نثارن جي لغتن ۾ هڪ هيٺ ڏنل فهرست ڳولي سگھي ٿو: هڪ ٽڪرا، هڪ ٽڪرا، هڪ ٽڪرو، اسٽام، هڪ ڪڍ، هڪ حصو، هڪ ٽڪرا. توهان شايد هيٺ ڏنل اختيارن کي چونڊيندا آهيو: سائيٽ، ايڪچرڻ، گاسٽ، پوشاشاشا، شپ ۽ ڪئڪيڪل.

معنى جي مختلف قسمن جي حوالي سان، مترجمن جي لسٽ کي وڌايو ويو آهي: زڪوچي، رازن، زمين، ريفرمند، هائوسڊ، ڪوري، پٽي، ذيلي تقسيم، ڦهلائڻ.

انهن سڀني مان هڪڙي مضمون ۾ يا ٻئي ڪنهن کي "پيج" جو بنيادي تصور تبديل ڪري سگهي ٿو. اهو اهڙن استعمال جو صحيح قرار ڏنو ويندو آهي لفظ جي معني جي 12 مختلف قسمن جي وجود کي.

نفسيات وارو

اصطلاح مستحڪم تقرير کي ظاھر ڪري ٿو، جيڪو فقط ھڪڙي ٻوليء ۾ موجود آھي ۽ جيڪي اڪثر ڪري ڪيسن ۾ ترجمو ڪري سگھندا آھن. لفظ "پگهار" سان گڏ هيٺيان محاورا آھن: ٻرندڙ / مزي جي جڳھ، ٽيڪس پيچ، ماپنگ پيچ، نظريا / ڦٽيرڪ پيچ، پيچ سسٽم. بيان "پيچرو هلائيندڙ" ڪافي مقبول آهي. جملي جي معنى ماڻهن کي جهڙا ڪرڻ آهي، انهن جي وچ ۾ ڪجهه مسئلا يا صورتحال پيدا ڪن جيڪا انهن کي راهه ۾ ورهائي ۽ اختلافن جي اڳواڻي ڪندو.

مثالي

فن آرٽ ۽ افسانه پڻ ڪلام سان حرف ۽ آثارن ۾ گهميل "پگهار". انهن مان ڪجهه

1. "ويه جو پچر پاتل." مثلث جي معني اها آهي ته ڪجهه عمل جو نتيجو ساڳئي عمل کي تباهه يا غير جانبدار ڪيو آهي جيڪا ابتدائي صورتحال سبب ٿي.
2. "پارن کي مارڻ لاء." ان جو مطلب ڄاڻڻ سان دلچسپي جي نمائندگي ڪرڻ لاء، دلچسپي جي سبب بڻائڻ جي سامهون.
3. "هلڪو پٿر ڪنهن تي ڪري پيو." تنهن ڪري اهي چوندا آهن، جڏهن ڪو ماڻهو پنهنجو پاڻ کي يا غير معمولي سمجهي ٿو، اهو پاڻ لاء منفرد آهي.

اهڙو اوزار، مزدورن جي تعمير، پکين جي هڪ گولي جي حيثيت، هڪ جاميٽري شئي-اهي ۽ "پيچ" لفظ جي ٻين معنوي تصور کي وڌيڪ ڌيان ڏيڻ جو موقعو ڏيڻ جو موقعو ڏيو. ان کي تقرير ۾ لاڳو ڪرڻ، ان کي اصل نموني جي "خاص طور تي هڪ نشاندهي ٽڪنڊي شڪل جي موضوع" تي ڌيان ڏيڻ ضروري آهي. لفظ "پيچ" (اهو اهڙي قدر قابل اطلاق هو، مٿي ڄاڻايل آهي) جغرافيائي، فيشن جي تاريخ، زرعي دستاويزن ۾ وڏي پيماني تي استعمال ٿيندو آهي. مثالي ۽ جملياتي يونٽ ان کي افسانوي لاء مقبول ڪندا آهن.