3 لفظ سٽ، 3 مستحڪم نتيجا، استعمال جي مثال ۽ مشق جون 3 صورتون

ڪجھ سنڌي ٻوليء جي پهرين هڪٻئي کي پهرين نظر ۾ سمجهي سگھن ته سادو سمجهي سگهي ٿو. پر وڌيڪ تفصيلي امتحان سان ان کي ڳولي سگهجي ٿو ته ڪجهه نانجازي مشڪلاتن جو سبب بڻن ٿا. انهن عنوانن مان هڪ لفظ ڳولي وڃي ٿو: 3 فعل فارم، مختلف سيمياتي حيوان، مستحڪم اظهار ۽ لفظي فعل.

بنيادي قيمتون. شئي شئي جا 3 فارم

ھي لفظ انگريزيء ۾ تمام عام آھي، پر گھڻي قدر قيمتي آھي. اهو آهي، ان جي ترجمي جا ڪيترائي ترجما آهن. غلطي کان بچڻ لاء، توهان کي صحيح معني کي سمجھڻ لاء انهي حوالي سان ڌيان ڏيڻ جي ضرورت آهي.

سڀ کان وڌيڪ اختيارن جا اختيار آھن:

• ڳوليو؛ ڳولڻ؛
• دريافت؛
• کليل؛
• ملڻ، ٿڪايو؛
• پڪڙڻ

ٽيبل: لفظ جي ڳولا جا 3 فارم

فريسي فعل

فرسڪ فعل سنڌي ٻوليء ۾ هڪ مثالن مان هڪ آهي جڏهن هڪ فعل، اڳوڻي نموني يا مشهوري سان گڏ پوسٽسائيزيشن سان گڏ، ان جي بنيادي معني جزوي طور تي يا مڪمل طور تي. لفظ سان ملن ٿا، فقط صرف چند phrasal فعل آهن.

استعمال جا مثال :

• بس مون کي ڳولي ورتو ته منهنجي پسنديده ڪتاب خريد ڪرڻ لاء. "مان صرف اهو مليو آهي ته منهنجي پسنديده ڪتاب خريد ڪرڻ لاء."
• جووري کي مدعا جي خلاف ملندو. ڪورٽ ڪورٽ ۾ ڏوهاري ڏوهاري ملندي آهي.

اصطبل بيان

ٻي خاصيت - مستحکم لفظ. اهو اصطلاح اسان کي مختلف محاورا، جملياتي يونٽ ۽ ٻين اظهارن جو مطلب آهي، انهي ترجمي ۾، جنهن کي اسان کي جملي سموري يونٽ جي جملي کي سمجهڻ گهرجي. اھڙا لفظ اھڙا لفظ اکرم نه ٿا ڪري سگھجن، ڇاڪاڻتہ مطلب معني وڃائي ويندي. تنهن ڪري، ياداشت لاء ياد رکڻ جو بهترين طريقو آهي.

• ~ سان گڏ غلط، شڪايت، شڪايت؛
• ~ اظهار - اظهار ظاهر ڪريو؛
• هن جي اکين ۾ خوش ٿيو ... لطف اندوز ڪريو.
• باضابطه حاصل ڪرڻ، آزاديء حاصل ڪرڻ لاء؛
• ~ (ان جي سطح) جي سطح، هڪ مناسب جاء وٺو.
• ~ اهو ضروري آهي - ضروري سمجهيو؛
• ~ مقام جو اندازو لڳايو؛
• ~ ڪمرو.
• پناهه ڳولهڻ لاء پناهه ڳولڻ.
• ~ لڪير لڌي ڳولھيو.

نوٽ : جيتوڻيڪ مٿين جملن ۾ ساڳين اظهارن ۾ بنيادي يونٽ آهن، ان ۾ بيان ڪرڻ، محاورا، فزلي فعل يا ٻين مستحڪم لفظن کي هئڻ گهرجي، هڪ ئي ڪرنسي ۽ گهٽتائي جي قاعدن کي ذهن ۾ رکڻ گهرجي (فعل جي ڳولا جا 3 فارم، اختتام جي ٽين شخص کي ختم ڪرڻ ، موجوده دور ۾).

جوابن سان جواب ڏيڻ

سکيو مواد کي مضبوط ڪرڻ لاء بهترين طريقن مان هڪ آهي ڪافي تعداد ۾ ڪم ڪرڻ لاء. اهو مختلف قسم جي ڪمن کي چونڊڻ جو مشورو ڏنو ويو آهي: روسي کان انگريزي ۽ انگريزيء مان ترجمو، گذري وڃڻ ۾، انهن ٻولين کي متبادل بڻايو، انهن لفظن جي ٻين لفظنن ۽ ٻين ٻولين کي ٺهيل آهي.

ٽاس 1. راندين ۾ ڀريو فعل جي 3 فارمن کي متبادل ڪندي:

1. هن کي ورهين تائين ... استاد. - استاد استاد کان پوء ڀڄڻ (استاد ڳولڻ).
2. مان ... زرينا رنگ جو رنگ. - مون کي حادثي سان هڪ سون انگ مليو.
3. هن نه ڪيو ... جواب. هن جو جواب نه مليو.
4. ڇا توهان آهيو؟ "ڇا توهان کلي کي ڳولي رهيا آهيو؟"
5. هوء گهرجي ... ٻاهر جڏهن دڪان کليل آهي. "هوء اهو معلوم ڪيو وڃي ته دڪان جڏهن کولجي."

ٽاس 2. ترجمو ڪرڻ، فعل فارم جي لفظ ڳوله + 3 استعمال ڪندي (جوابن جي نظر ۾ سنڌي ورڇ).

1. اميد ته هو سٺو ڪم ڳولي سگهي ٿو.
2. هن سوال کي سمجهڻ نه ڏنو، تنهن ڪري هو جواب ڳولي نه سگهيا.
3. ڪو شڪ ناهي، اهو سڀ ڪجهه ڳولهي سگهندو.
4. مان چاهيان ٿو ته منهنجي دوست کي ڏسي، پر کيس (گهر ۾) نه لڌو.
5. هن کي پنهنجي هيڊفون ٽيبل تحت مليو.
6. هن جو ڀاء هميشه ڳولي لڌو (ڳولي) لائبريري ۾.
7. اچو ته ڳولا ڪريو (ڳولا ڪريو) جيڪو ٿي رهيو آهي.
8. مون کي نه سمجهيو (مان سمجهان ٿو) انهن کي سڏ ڪرڻ لاء ضروري ناهي.
9. اسان جي ڌيء استاد جي حق حاصل ڪري.

جواب 1

1، 5 ڳولڻ؛
2، 3، 4 - مليا.

جواب 2

1. اميد آهي ته هو سٺو ڪم ڳولڻ جي قابل هوندو.
2. تنهن ڪري هو جواب ڳولي نه سگهيا.
3. ان ۾ ڪوبه شڪ ناهي ته هوء هن جي باري ۾ سڀ ڪجهه ڳولي ويندي.
4. مان چاهيان ٿو منهنجا دوست.
5. هن کي پنهنجي هيڊفون ٽيبل تحت مليو.
6. هن جو ڀاء هميشه لائبريري ۾ ملي سگهي ٿو.
7. اچو ته اهو ٿي رهيو آهي ته ڇا ٿي رهيو آهي.
8. مون کي ان کي سڏ ڪرڻ لاء ضروري نه آهي.
9. اسان جي ڌيء استاد جي اکين ۾ ملن ٿا.

سڀني مضمونن تي لفظ متاثر ڪري ٿو (فعل جي 3 فارمن، مستحڪم بيان ۽ فعل فعل جي حصي طور استعمال ڪريو ) سمجھڻ لاء بلڪل سادو آھن. پر ترجمي جي مختلف نسخن کي ماهر ڪرڻ لاء، اهو عملي طور تي عملي طور تي لاڳو ڪرڻ ضروري آهي، خودڪار طور تي. ګراماتي ۽ ٽيڪنالاجي مضمونن جي سنڀال ڪندڙ مطالعي سان مقامي ٻولين سان گڏ ڳالھ ٻولھ ۾، ۽ جڏھن پڙھائڻ وارا اصل ۾ فلمون ۽ ٽي وي شوز ڏسڻ ۾ يا ٻئي جي گفتگو ۾ ڪاميابي حاصل ڪرڻ ۾ مدد ملندي.