"لعنت ڪئي ڏينهن" Bunin: باب جي سمري

پڙهڻ "لعنت ڪئي ڏينهن" (Bunin، هڪ خلاصو هيٺ ھلي)، unwittingly پاڻ سوچ روس ۾ مٽائي لاء ته هڪ "شر ڏينهن" کٽ نئين، گهٽ ڪو "واصل" اچي پڪڙي ... Outwardly، اهي مختلف ٿيڻ لڳي، پر ان جي ذات رهي ساڳئي - جي تباهي، بي حرمتي، فحش، cynicism ۽ کٽ histrionics ته مارڻ نه ڏيندا، مرڻ کان پوء - نه هن معاملي ۾ بدترين نتيجو آهي، ۽ روح cripple ويندي، انهيء کان سواء سنڌ جي سست موت ۾ زندگي transforming صرف هڪ وسيع emptiness سان جذبات کان سواء،. خوفناڪ، جڏهن ته ان فرض آهي ته اهڙي شيء هڪ انسان جي روح ۾ ٿيندو. ۽ جيڪڏھن اوھين آهي ته "وائرس" کي ٻيڻو ۽ ھوائن جي گھلڻ تصور، روح جي لکن چريائپ، ڏهاڪن جي سڄي قوم تمام بهترين ۽ قيمتي تباهه لاء؟ Terribly.

ماسڪو، 1918 ع

جنوري 1918 ع کان جنوري 1920 ع تائين شروع، روس Bunin آئيون Alekseevich ( "لعنت ڪئي ڏينهن") جو وڏي ۾ وڏو ليکڪ هڪ ڊائري جي صورت ۾ رڪارڊ - رهن ٿا briefs عصر - جيڪي پوسٽ-انقلابي روس ۾ سندس اکين اڳيان اچڻ ۾ ڪيو ويو، اهو سڀ شيون ته هو پريشان محسوس ته متاثر ڪيو آهي ۽ جيڪي سندس ڏينهن جي باقي چيريوسون ڪڏهن به نه - سندن ملڪ لاء بيٽسمين درد.

هن ابتدائي رڪارڊ جنوري 1918 ع ۾ هن جي پهرين جي ڪيو آهي. هڪ "لات" هڪ سال جي پويان، پر ڪو به خوشي، ڇاڪاڻ ته اهو ناممڪن آهي تصور ڪري ٿو ته روس کان وڌيڪ جو انتظار آهي. سئين نه آھي، ۽ جيتوڻيڪ "جو طريقيڪار جاري" يا بلڪه هر نئين ڏينهن سان بهتر رجائي لاء تبديليون ڪرڻ لاء هڪ موٽڻ لاء ڪنهن به اميد malomalski. هن چيو ته لکي هڪ "گهنڊيدار" polotorami ليکڪ سان هڪ ڪچهري ۾، ته اڄ رڳو الله ڄاڻندو آھي ڇا ته اسان جي سڀني سان ڪري سگهجي ... هن جيل جي سڀ کان پوء، نفسياتي اسپتالن ۾ آزاد ڪيو ويندو ڏوهارين ۽ lunatics سندن جانورن instinctively، رت جي بوء sensed ته لامحدود طاقت ۽ impunity. "مون کي بادشاهه بند ڪر"، ان جي تخت تي ڪري پيو، ۽ هاڻي به هڪ وڏو ماڻهو جي هلائي رهيو آهي، ۽ روس جي وسيع expanses ۾ rampant: Simferopol ۾، چيو ته سپاهي ۽ ڪارڪنن indiscriminately سزا هئا، "رت وڃ ۾ صرف knee-جون پاڙون." ۽ سڀ کان بدترين - اتي رڳو هڪ لک چوويهه هزار آهن، پر مان لکن ماڻهن کي، ۽ ڪجهه نٿو ڪري سگهان ...

impartiality

اسان جي سمري ( "لعنت ڪئي ڏينهن" Bunin IA) جاري. بس نه ئي عوام، روس ۾ ۽ يورپ ۾ ٻنهي تن ڏينهن جي باري ۾ سندس فيصلا ۾ subjectivity جي ليکڪ الزام آهي، جو چوڻ آهي ته صرف وقت جي روسي انقلاب جي لائين ۾ غيرجانبدار ۽ مقصد ٿي سگهي ٿو. انهن سڀني حملن Bunin مان چٽيء ريت جواب - لفظ جي سڌي مفهوم ۾ ڪو به impartiality، ۽ ڪڏهن به نه ڪندو، ۽ سندس "بياس" تن کي سخت سالن ۾ انھن کي سهڻ جي وسيلي، ان جو سڀ کان وڏو آهي ته نڪي impartiality آهي.

هن چيو ته هر حق ۽ نفرت ۽ تلخي، ۽ ڪاوڙ ۽ مذمت ڪئي آهي. اهو جڏهن پري ڪنڊ کان منظر ڏسي "برداشت" ٿي آسان آهي، ۽ توهان کي خبر آهي ته ڪو به هڪ ۽ هيئن، ته اوھان کي ناس ڪري سگهي ٿو يا، به بدتر توهان جي عظمت کي ناس unrecognizable روح ئم ... ۽ جڏھن اوھان جي سڀ کان ڀيانڪ ڏينهن جي وچ ۾ پاڻ کي ڏسي اوھان کي گھر ڇڏي ۽، خبر نه واپس نه ايندا زنده جڏهن سندس اوطاق کان ڪڍيوسون، جڏهن بک جڏهن "biscuit جي شهداد ڪوٽ لاء" ڏنو، "کين pozhuesh - infernal روح جي stench لہ" جڏهن جڏهن سنڌ جي سڀ کان ناقابل جسماني گوندر ڪجھ به نه آهن ذهني IU سان مقابلو aniyami ۽ incessant، exhausting، ته حقيقت اها آهي ته "اسان جي اولاد ۽ اولاد آهي ته ملڪ تصور ڪرڻ جي قابل نه هوندي کان درد جو سراغ کان سواء هر شيء لڳن ٿا، جي سلطنت، روس، جتي اسان کي (ڪالهه يعني) استعمال ڪيو وڃي رهن ٿا، اسين نه ٿا قابل قدر، نه سمجھندا - هي سڀ طاقت، پيچيدگي، گوناگون، خوشيء ... "، جو" شوق "نه نه ٿي ڪري سگهي ٿو، ۽ ان کي اھڙي طرح چڱو ۽ برائي جو سچو اندازو ٿيندو.

محسوسات ۽ جذبات

ها، "لعنت ڪئي ڏينهن" جو خلاصو به desolation، بيدل ۽ عمل سان ڀرجي ۾ Bunin. پر هڪ ئي وقت جن سالن جي ماڻهن جي بيان ۾ موجوده تي، جو ڏينهن ۽ اونداهي رنگ جي پنهنجي اندروني رياست ۽ "ڪاٽو" سائين، ۽ جي نشاني نه ڪرڻ ورتو وڃي سگهي ٿو "سان گڏوگڏ". ڪارو-۽-اڇو تصوير، روشن، رچيل رنگن کان عاري، جذباتي ۽ ساڳئي وقت عميق ۽ thinner تي. بالشويڪ انقلاب ۽ ان جي Bolsheviks جو ڪارو مس نفرت جو اڇو آلو برف جي خلاف، "کين plastered schoolgirls وڃڻ - حسن ۽ خوشي" - هن جي painfully سهڻي جي ابتڙ، ٻنهي جي transmitting ۽ بيزاري، ۽ خوف کان، ۽ موجوده، جي لاء جي لاء پيار کي ئي صفت تمام مٿاھين سان آهي ۽ عقيدو آهي ته دير يا سوير کي "پاڪ انسان"، "تعمير، تيز طاقت" جي تمام "ruffian" ۽ روسي ماڻهن جي جيء ۾ "تباھھ" غالب ٿيندا.

همعصر

ڪتاب "لعنت ڪئي ڏينهن" (Bunin آئيون) ڀريو پيو آهي، ۽ ڪڏهن به مڪمل، سندس همعصر جي باري ۾ مصنف جو بيان: Blok، Gorky، Himmer، Sukhanov، Mayakovsky، Bryusov، Tikhonov ... فيصلا، اڪثر unkind، stinging. IA نه ٿي سگهي Bunin سمجهي، قبول ڪري ۽ نئين اختيارين کان اڳ "prihlebatelstvo" کين بخشي. ڇا هڪ ايماندار، سمجھ انسان ۽ Bolsheviks جي وچ ۾ کڻي ٿي ٿئي؟

Tikhonov، Gorky، Himmer، Sukhanov - جي Bolsheviks ۽ سڄي ڪوٺيء جي وچ ۾ لاڳاپن کي ڇا آهن؟ هڪ پاسي، انھن سان گڏ "وڙهڻ" آهن، پڌرو کين "adventurers جي صحبت،" سڏيو اقتدار جي خاطر، cynically جي پويان "روسي پرولتاريه جي مفادن" روپوش جو مادر ۽ عدل "جي Romanovs جي باضابطا تخت کي بدتميز." ۽ ٻئي تي؟ ۽ ٻئي تي - "گهر ۾" ڪينجهر جي Soviets ۾ لينن ۽ ٽراٽسڪي جي ڀتين وسرندا تي "قومي ڊيم" زمينن حاصل، ۽ هيٺ - جي سپاهين جي تحفظ ۽ جاري گذري بالشوڪ "ڪمانڊر."

Bryusov، Blok، Mayakovsky، پڌرو جو Bolsheviks ٻيلي، ۽ ڪيائون، مصنف مطابق، ماڻهن کي بيوقوف آهن. اهو ساڳيو جنون سان اھي آپيشاهي ۽ Bolshevism طور touted. سندن "سادي ڀلارو" جي پيداوار، ان کي "بچاء جي ادب." آهي پر سڀ کان depressing ته "بچاء" ته رت مٽيء وارن لڳ ڀڳ سڀ روسي ادب ٿيندو آهي، ان کي روس جي موڪليل تڏھن ڍڪيوسون جيڪڏھن نه. هڪ اذيت - ڪڏهن مان حاصل ڪرڻ جي بچاء جي هيٺ کان ممڪن ٿيندو؟ آخري دفعو، Mayakovsky صحيح ڪانه نه ٿا ڪري سگهو، جو سڀ وقت کي "مٿي ڪر" جيئن ته "بدتميز آزادي" ۽ "حڪم جي stoerosovaya directness" indispensable آهي ضرورت ڏات جي "صفت".

لينن

"لعنت ڪئي ڏينهن" Bunin آئيون Alekseevich - اسان کي خلاصو ڪري وڌو. سنڌ جي پيداوار ۾ خاص نفرت لينن جي تصوير سان impregnated آهي. مصنف جو "بالشوڪ اڳواڻ" خلاف sharply منفي epithets تي skimp نه رکندو آھي - "نالي ماتر"، "مشهور"، "اي، جيڪي هڪ حيوان" ... بس ڳالهائڻ نه، ۽ leaflets جو شهر ته لينن ۽ ٽراٽسڪي جي آس پاس جي ڳالهه ويا - ويچارا " بوٽيل "، غدار، جو جرمن جي bribed. پر Bunin به اهي افواهون نه مڃيندا آھن. هن چيو ته ان ۾ ڏسي ٿو "جنوني"، پرھيزگاري جي "دنيا ٻري" ۾ ايمان، پر ان کي گهڻو بدتر آهي، جنون ڇاڪاڻ - اتي هڪ frenzy، اربين، معقول ۽ هڪ pedestal تي لاڳو ڪري صرف پنهنجي بڻايل جي اعتراض جو حدون erases، ۽ تنهن ڪري، ان جي دهشتگردي، ۽ سڀني جي شرط شروط جي تباهي آهي dissenters. سنڌ جي غدار يھوداہ جي حاصل ڪرڻ کان پوء ھيٺ calms "چانديء جو فرق ٽيهه ٽڪر،" ۽ مذهبي آخر تائين وڃي ٿي. هن جو دليل ڪافي هو: روس مسلسل ۾ رکي "مصيبت روانا ٿيا،" بند نه ڪيو، ڇاڪاڻ ته ان کي "عظيم مقصد" حاصل ڪرڻ جي رڳو ممڪن مطلب سمجهيو ويندو آهي ته دهشتگردي، سول جنگ، رت ۽ تشدد جي آجيان ڪئي آهي. لينن پاڻ کي هر شئي کان ڊڄو هو، "باهه وانگر"، هر هن چيو ته "تصور بڇڙي صلاح"، سندن طاقت ۽ زندگي جي "خوف"، ڇاڪاڻ ته ان جي اميد نه ڪندو آھي، ۽ اڃا به ڪافي آڪٽوبر ۾ فتح تي ايمان نه ٿو ٿي سگهي.

هن روسي انقلاب

"لعنت ڪئي ڏينهن" Bunin - پيداوار تجزيو هتي ختم نه رکندو آھي. ڪيتريون ئي muses اديب ۽ روسي انقلاب، جنهن ۾ چولي دامن جو روح ۽ روسي ماڻهن جي ڪردار سان جڙيل آهي، جو ان جي ذات "ڇو جو سچو خدا ۽ شيطان مسلسل روس ۾ متبادل." زمين روسي شان "razboynichkami" مختلف "poshiba" جي مذڪوره دور کان هڪ پاسي - ". rods ملائڻ، Murom، Saratov، yarygi، ٿڌين، سڀني جفاڪش ۽ جي خلاف باغين، هر پچائڻ، ڪوڙ ۽ ڪوڙا اميدن جو ڪڙمين کي" ٻئي تي - ۽ "پاڪ انسان"، ۽ plowman، ۽ هڪ سخت محنتي ۽ تعمير ڪرڻ وارو هو. ته freaks ۽ تباھھ سان هڪ "مسلسل جدوجهد" هو، اسان کي "هر پچائڻ، فڪر، رت مشڪلاتون ۽ preposterous" ته unexpectedly سان equated جي هڪ هذا عبادت سٽ "وڏي فضل، نياپن ۽ مستقبل جي فارم جي اصلي."

روسي رنگ رلين

اهڙي بيهودگيء ڪوڙين مان جنهن stemmed؟ ايذايا جي وقت تي ڪم Kostomarov، Solovyev تي عمارت، سوچڻ ايف ايم Dostoevskogo، IA Bunin، ڪنھن اھنج جي سڀ هر طرح جي اڀرندڙ ڏسي هٻڪ ۽ روحاني اونداھين، نوجوانن discontent ۽ روسي ماڻهن جي عدم توازن ڪونهي ۾ روس ۾ wavering. روس - هڪ عام ملڪ ruffian.

هتي روسي تاريخ "گناهه" ايمرجنسي "پرتي". سڀ کان پوء، ان کي هو ۽ Stenka Razin ۽ Pugachev، ۽ ايلسا قاضي-مولا ... سنڌ جي ماڻهن کي، جيئن انصاف لاء اڃ جي وريا، غير معمولي تبديلي، آزادي، برابري، خوشحالي جو اضافو تيز، ۽ ڪيترن ئي حقيقت نه سمجھندا آھيو، گلاب ۽ تمام اڳواڻن جي بينر هيٺ نڪري، lzhetsarey، pretenders ۽ ambitious. سنڌ جي عوام کي هڪ راڄ جي طور تي، هئا، جي سڀ کان قسمين قسمين، پر ڪنهن به "روسي bacchanalia" جي آخر ۾ ان جي مفرور چور، سست، گم ٿي ۽ rabble جي سڀ جو زميوار. اهو ضروري نه آهي ۽ ڊگهو جي اصل مقصد کي وساري - جي پراڻي امان جي بنياد ناس ڪرڻ ۽ ان جي جاء تي هڪ نئين هڪ جوڙيندا. بلڪ، جي خيال محو آهي، ۽ نعرن جي آخر تائين رهندو - اهو ضروري آهي اهڙو ئي افراتفري ۽ اونداھين ثابت ڪري. مڪمل برابري، سڀني قانون کان مڪمل آزادي، سماج ۽ مذهب جي ڦرلٽ کي مڪمل ڪرڻ جي اجازت. هڪ پاسي ماڻهن کي شراب ۽ رت سان مست ملڻ ويا آهن، پر ٻئي تي - جي اڳيان سجدي ڪندڙن "کي اغوا،" ڇو ته اهو سڀ ڪجھ ڪرڻ جي نافرماني لاء هر ڪنهن جي مرڻ istyazatelnoy جي سزا ٿي سگهي. "روسي رنگ رلين" پيماني تي هر شئي کان اڳ ان کي ڪيو ويو ۾ surpasses. پيماني تي، "شيطان" ۽ هڪ خاص، ڪا به انڌي سان ڪامل، brute "ruthlessness" جڏهن "سٺو هٿ ۾ numb، بڇڙائي کان - سڀ برائي جي خلاف کي چٿڻ آهن" - اهي روسي انقلاب جي مکيه خاصيتون آهن. ۽ ان کي هڪ ڀيرو ٻيهر جي هڪ وڏي مقدار ۾ emerged آهي ...

Odessa، 1919 ع

IA Bunin، "لعنت ڪئي ڏينهن" - جي بابن جو خلاصو اتي ختم نه رکندو آھي. 1919 ع جي بهار جي، جو ليکڪ Odessa تي رکيو ويو. وري، زندگي هنگامي تهذيب جي هڪ مسلسل expectation ٿيندو. ماسڪو ۾، ڪيترن ئي جرمن لاء انتظار ۾ هئا، naively مؤمن آھن ته اھي روس جي اندروني معاملن ۾ مداخلت ۽ بالشوڪ اونداھين مان ان هڻڻ. هتي، Odessa ۾، سنڌ جي ماڻهن کي مسلسل Nikolaev Boulevard تي هلائي - ڇا، فرانسيسي تباھھ پري graying. ها ته - پوء نه آهي گهٽ ۾ گهٽ ڪجهه تحفظ، اميد، ۽ جيڪڏھن نه - جي رعب، افراتفري، emptiness، ۽ ان کان پوء ان کي ختم ٿي ويندي.

هر صبح جو پڙهڻ اخبارن سان ٿيندي آهي. اهي افواهون ۽ ڪوڙ جي مڪمل آهن، اهو ايترو ته اوھان suffocate ڪري سگهي ٿو، پر مينهن يا سردي accumulates - جي سڀ هڪ ئي ليکڪ هلندو هو ۽ سڀني جي لاء پئسا خرچ. ته ايس برگ؟ كيف ۾ ڇا آهي؟ Denikin ۽ Kolchak؟ جواب کان سواء سوالن جا. انھن جي فراق - جي چيخ headlines: "سنڌ جو لال فوج صرف اڳتي! اسان کي "هڪ پرسڪون، orderly بند،، ۽ انھن جي هيٺان ڄڻ ته ان هجڻ گهرجي، جو Soviets يا جي کٽ جي شوٽنگ دشمنن جي نوٽس ڏانهن رخ" فتح کان پوء فتح ڪرڻ لاء گڏجي پهريائين آهن! "يا" تي اچو، پيارا، جي ادارن ۾ شمار نه ڪندا! دڙڪا "جي امڪاني طاقت ناڪامي جي باري ۾ جو ٻارڻ جي مڪمل تباهيء -this. خير، ان جي نتيجن کي ... هڪ مهيني ۾، "علاج" ڪا شيء ۽ سڀڪنھن شيء کي، "في الحال railroads، ڪو ٽريم، ڪو پاڻي، ڪو کاڌو، ڪو ڪپڙا! - ڪجھ به نه" جو انديشو آهي

هن ڳوٺ ۾، هڪ گہما ۽ بھشتي اڄ، اونداھين مان مڪمل، هنڌن تي جتي "apartments"، ۾ سواء هڪ ڀيرو "Bolshevist dens." نه، ٻرندي فانوس جي مٿي تي، سرگرم balalaika ٻڌو، ڀتين ۽ ڪارو بينر تي ڏٺو آهن جنهن جي خلاف اڇو کوپڙي ۽ نعرن: "جي بورجوازي کي موت! پر terribly، نه رڳو رات تي پر اڄ جي دور ۾. گهٽيء تي ان کي ٿورو ڪري آيا. هن ڳوٺ ۾ نه رهي ٿو، سڄي وڏي شهر جي گهر تي ماڻھوء. هوا جي آمهون سامهون آهي ته ملڪ ۾ هڪ ٻيو ماڻهو، ڪجهه خاص "، جنهن کي گهڻو بدتر کان ڪنهن به هاڻي جيستائين اڳ ڏٺو آهي جي فتح ڪيو هو سان ڀريو پيو آهي. سنڌ جي گهٽين ۾ هن رهيو جو هڪ فاتح، جي accordion رهي، ناچ، "جي کٽولو لڪائي،" پوکون spits، رڪيبيون کان ۽ ان جي منهن تي واپار، هن فاتح، سڀ کان پهرين، ڪو چريا ڪو به سادگي آهي. اها معنى sharply پونء جو ڊيڄاريو سندس بڇڙو بيوقوفي ٿيندي آهي، ۽ سڀني کي ناس ڪري زندگي پنهنجي "moody موجود servile" هر شئي ۽ هر چئلينج ...

"لعنت ڪئي ڏينهن" Bunin خلاصو: ٿڪل

جنوري 1920 ع جي آخري ڏينهن ۾، علي اڪبر ديرو Bunin ۽ سندس گھر وارن Odessa کان ڀڄڻ. ڊائري جا پردا گم ٿي ويا. تنهن ڪري Odessa نوٽس هن نقطي تي پٽي رهيا آهن ...

نتيجي ۾، مضمون "" لعنت ڪئي ڏينهن "Bunin:، جو، پنهنجي ڪاوڙ، چڱا ڪاوڙ جو رھيا، پيار ۽ ماڻ کان عزت، ڇاڪاڻ ته ان ۾ چولي دامن سندس مادر سان ڳنڍي وئي،" جي مون کي وڌيڪ ڏيڻ چاهيون ٿا ته ڪم جو خلاصو هن روسي ماڻهن جي ليکڪ جو ڪي لفظ، - روس . هن چيو ته روس ۾ اتي جي ماڻهن جي ٻه قسم آهن: پهريون حاوي هو روس جي، ۽ ۾ ٻئي - Chud. پر هڪ ۾ ۽ ٻيو ۾ ڪو قابل ذڪر، ڪڏهن ڊڄندا changeability جي ساراهه ڪرڻ ۽ guises پوء-سڏيو "مزاجي" آهي،. ان کان، ڪاٺ وانگر ماڻهن کي، ٻاهر وڃڻ ڪري سگهو ٿا ۽ ڪلب، ۽ هڪ شڪل. Emelka Pugachev يا ايس Sergius: اهو سڀ ان جي حالتن تي ۽ جيڪي وڻ hews تي دارومدار. اڪبر ديرو Bunin هن "شڪل" کي ڏٺو ۽ پسند آيو. ڪيترن ئي ايمان آندو ته رڳو ناپسند ڪيائون. پر ڪو به. ڪاوڙ، هن پيار هو، ۽ جيڪي جکراڻي اچڻ آهي مان جيڪي وڻندو اٿن اهڙي برائي جي سهڻ ان جي بنسبت. اوھان کي ڏسندا، ۽ اوھان کي ڪجهه نٿو ڪري سگهان.

هڪ ڀيرو ٻيهر مون کي نصيحت ڪرڻ لاء ته هن مضمون جو ڪم "" لعنت ڪئي ڏينهن "Bunin سان ظلم ڪرڻو آهي. ايگزيڪيوٽو خلاصو کي متانت ۽ ليکڪ جي جذبات جي کوٽائي ميار نه ٿا ڪري سگهو، پوء پورو سنڌ جي ڊائري نوٽس پڙهڻ ضروري آهي.