طباعت "Mateo Falcone" ڇٽل Mérimée جي

هڪ ماء جي پيار ۽ هڪ پيء جي پيار. فرق ڇا آهي؟ سندس ڪتاب "وڻندڙ جي فن" ۾ آمريڪي فلسفي ۽ نفسيات Erich Fromm هڪ ماء ۽ سندن ٻار کي پيء جي پيار جي ڄاڻ آھي. فطرت حڪمت وارو آھي. سڀ ماٺ ۾ پڪو ارادو. بخشي پيار inherently غير مشروط طور آهي. هڪ مرڪ لاء، پهريون قدم، پهريون ڀيرو لفظ لاء: ماء سڀڪنھن شيء لاء سندس ٻار کي دوست رکندو آھي. راقم، ڪو به ڪم ڇا اهو ٻار پيدا - جي ڏات ۽ گهڻو ڪري چڪو آهي. سندس prank جي ڪنهن به - ان ۾ ٿوريء عذاب ۽ نه گهٽ دؤران گناھہ بخشيا وڃن آهي. ٻار ۽ پيء جي وچ ۾ تعلق ڪافي مختلف آهن. دنيا هڪ ماء آهي ته - گهرن جي سامهون قطب، جتي جي موسم changeable آهي، ۽ موسم سخت، پر اتر چڱو ۾ آهي - ان جي لافاني پوشاڪون، پيء سان گڏ ڏکڻ آهي. هن امن امان جي، امن overcomings، فرض جي عقل ۽ عزت جي دنيا آهي.

Fatherly پيار جي پهرين رڙ سان پيدا نه ٿيو آهي، ان ڪمايو هجي. تنهن هوندي به، هڪ دفعو فتح ڪيو، ته ان کي گم ڪري سگهجي ٿو. ان ۾ هن جو مکيه فضيلت - اطاعت ۽ ضد ۽ بغاوت - جي سڀ کان وڏي گناہ. هن آخري دفعو، پنهنجي پيء جي اکين ۾، سنڌ جي ٽر عذاب جي پٺيان وڃي. ان کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟ عذاب ۽ جيڪي يا جيڪي ان بيرحميء جا وڏا طئي ڪرڻ جو حق اٿس ڇا آهي؟ جي پيداوار "Mateo Falcone" جو خلاصو پڙهي. اهو سوال ڪرڻ جي آوازن.

ڇٽل Merimee، "Mateo Falcone": خلاصو

ڪورسيڪا جي ڏکڻ-اوڀر سامونڊي. توهان جي اتر-اولهه ڏانهن رخ تو، ٻڌائن ٿا، ته پوء ٽي يا چار ڪلاڪ کان پوء البته پنڌ جاگرافي تبديل ڪرڻ جي ٿيندي آهي. پوء جي ڪهاڻي، ۽ هڪ تمام مختصر خلاصو "Mateo Falcone" اسان هن مقالي ۾ پھچائڻ جي ڪوشش ڪندو ٿيندي آهي. پيچرو واديء پوڻ، هر مسافر پٿر جي واٽ ذرا، overgrown ravines، رستي جي آخر ۾ گڏ encountering Poppies جي وسيع thickets کي ڪڍي. Poppies زور ايتري ته ڪورسيڪن ڌنار ۽ سي سڀ سوق ۽ تڙڻ لاء، جيڪو هڪ دفعو پاڻ کي قانون کان ٻاهر ڏٺائين جي ڏيهي پاسي سمجهيو ويو آهي. هڪ شخص کي قتل ڪيو يا ڪنهن ٻئي سنگين ڏوهن پرعزم آهي، ته ان کي ضرور Poppies زور ڪرڻ لڳو. اهو هڪ سٺو پڇا ڳاڇا، بارود، گوليون ۽ هڪ ويجها، جنهن رات ۾ گرم waterproof چادر يا بسترن جو ٿيندو سان هڪ سٺي ناسي بھانو وٺڻ لاء ڪافي هو، ۽ کير، پنير ۽ chestnuts ڌنار ڏي.

اهو ڊگهو جي ڪورسيڪن هاريء ڪئي وئي آهي، هڪ نئين زمين، جي ٻيلن جي ٻاهر بم ڌماڪو پوک پيدا ڪرڻ لاء آ. ان کي ايمان آندو ويو آهي ته هن فصل جي زمين آهي ته ڌماڪو وڻن جي fertilized خاڪ ۾ صرف richer ٿي ويندي. تنهن هوندي به، باهه جي ناس ڦاٽن جي پاڙ اڃا هيٺ ڏنل بهار بچيل آهن ۽ توبهه نئين "ميون"، وڌيڪ زيادتي، ۽ چند سالن جي اندر رزمي چڙهي پهچي. هتي entangled، جي خراب وڻڪار آهي helter-skelter، وڻ ٽاريون ۽ ڪرڙ ۽ ماکي سڏيو.

Mateo Falcone

مکيه ڪردار ناول جي سمري جي باري ۾ ڇا ڳالهائي "Mateo Falcone؟" ڇٽل Merimee سندس تمام لفظ آهي. پري نه، بس جي Poppies کان هڪ اڌ ميل، هن وقت هڪ مالدار شخص رهندو هو. هن چيو ته چڱا ۽ ايمانداري سان رهندو هو. آمدني جو واحد ذريعو سندس خاندان وڏي herds آهي ته ملڪ ۾ ڌنار grazed کيڙي هو. سندس نالو Mateo Falcone هو. هن چيو ته هڪ قسم جو انسان، فياض، سڌي ۽ شفاف طور سڃاتو ويندو هو. هن علائقي ۾ جي رهاڪن سان اھو حڪم رهندو هو. تنهن هوندي به، هر سڃاتو ته هن جو هڪ سچو دوست ۽ هڪ خطرناڪ دشمن ٿي سگهي ٿو. اها ته، انهن هنڌن کي prezhdechem پيش چيو ويو، هن چيو ته brutally نازل مخالف تي پل پل ۾ کيس شوٽنگ جڏهن "لئو" هڪ آئيني جي اڳيان shaving هو جي cracked. درستي - هتي هڪ ٻيو "پارکو" ماتي آهي. هن چيو ته آساني سان صحيح جي اونداهي ۾ ٽارگيٽ اچي.

اسان جي سمري جاري. جي genus Falcone ڪرڻ جي ڊگهي-ويٺل جانشين - Mateo Falcone سندس زال جي، Giuseppe، جن کي ٽي ڌيئرون، جنهن کيس هڪ indescribable روش ۾ ٿياسون، ۽ نيٺ سندس پٽ Fortunato جو سندس پهريون کي جنم ڏنو سان هڪ وڏو گھر ۾ رهندو هو. ڏهن سالن لاء ڇوڪرو سڀني ترقي يافته، ماھر هو ۽ infinitely سندس پيء كرپا.

Fortunato

سرء آيو. هڪ نفيس صبح جو، ماتي ۽ سندس زال جي Poppies لاء وڃڻ، سندن herds پرکي ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. پٽ وٺڻ نه فيصلو ڪيو، ڇاڪاڻ ته هن دور درھم برھم هئا، ۽ ان جي گھر جي نگھباني ڪرڻ ضروري هو. چيو - چڪو آهي. والدين جي رستي اچي، ۽ Fortunato گهر رھيو.

اهو ڪيترن ئي ڪلاڪن ٿي گذريو آهي. ڇوڪرو، جي اڃا به گرم سج هيٺ چپ چاپ ڪوڙي جي bluish جي فاصلي تي پيا ۽ جي باري ۾ ته ڪيئن هن چيو ته ايندڙ هفتي جو عهدو سندس مامي جي corporal جو دورو ڪندو خواب هو. اوچتو سندس سوچون ائين هئا. ڀرسان، هن هلائي جو آواز ٻڌو، ۽ رستي جي ڪئبن ماتي ۾ ڇوڙ تي چند منٽن کان پوء، مرد شخصيت بيٺو. rags ۾، regrown ڏاڙھيء سان، (تڏھن) سندس پير رکيو ويو. اهو واضح ٿي ويو آهي ته هن کي سخت زخمي ڪيو ويو ۽ سڀ ڌاڙيلن جي لکين جاء کي حاصل ڪرڻ لاء وقت نه ڪيو - Poppies.

معاهدي

خلاصو "ماتي Falcone" جاري آهي. اها ڳالهه ڪڍي موٽيو ته انصاف کان هڪ مفرور هڪ مفرور Jeannette Sanpero وڃي ٿو، پر هن شهر کي باز هو. هن چيو ته deftly سندس نڪ "پيلو نڙ" هيٺ مان کسڪي، پر ڇاڪاڻ ته پيئي ۾ سخت زخم جي پري انھن جي تڪڙ نه. هن چيو ته هن گھر صرف ماتي Falcone، جيڪو ڪڏهن به، ڪنهن به حالتن هيٺ، هڪ تڙيل جي مدد ڪرڻ کان انڪار نه ڪندو، ته به اسان کي بدنام ڏوهاري جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن، يا هن جي دائمي ۽ تبديل نه ٿيندڙ قانون Corsicans ڀڃندا ويندا.

تنهن هوندي به، Fortunato جي باغين جي مدد ڪرڻ لاء ڊوڙندا نه ڪيو. Tenacious ۽ resourceful، هن دورانديشيء کان ڪم وٺندي ڪم ۽ مڪمل composure سان. ڇو ان لاء پنهنجي جان خطري کي، ته ڪجھ به حاصل نه ٿا ڪن رولاڪ جي مدد،؟ ڇوڪرو هن نه ٿي سگهي قتل ڇاڪاڻ ته هو هڪ بندوق فارغ ڪيو هو، ۽ خنجر هن جي agile نينگر سان مٿي هڻي نه رکندو آھي. عزت جي هڪ انسان، مھماني، پر گرم ڪورسيڪن - پٽ پنھنجي پيء کي ٿورو اپمان ڪري هلي. هن چيو ته الله تعالي نيچ طبيعت ۽ شخصيت هو. تنهن هوندي به، ته جيئن ان کي ٿي سگهي ٿو، ڪجھ به ٿي چڪو آهي ٿي سگهي ٿو، جو وقت اچي ٿو، ۽ دولت جي ڀيٽ ۾ زندگيء کان وڌيڪ قيمتي. Jeannette Sanpero پنج-franc پئسن عيوض کڄي، ۽ رڳو کان پوء، جڏهن هڪ چانديء جي سينگار، خوش نينگر کيس هڪ haystack گاهه ۾ لڪي ڪرڻ جي اجازت.

جي لشڪر جي اچڻ

گهٽ کان پنج منٽ دير سان، گھر جي حد تي پيلو ڳٽ، بنا ناشتي جي Teodoro Gamba، جيڪو Falcone خاندان جي هڪ پري جي مائٽ هو جي قيادت سان ناسي يونيفارم ۾ سپاهي هئا. پهرين سيڪنڊ Teodoro، طوفان ڄڻا ۽ پيارو سرگرم شخص کان، مون کي انهيء ڳالهه Fortunati - ٿورو rascal ۽ جيڪي ڳڀيراڻين. هن ڏٺو آهي ۽ ڄاڻي ٿو، جتي هڪ گهربل روپوش، پر ڪا به چوندا آهن نه ڪيو. ڇا ڪندا؟ هن بنا ناشتي جي کيس ٻه جان نثارن ڪرڻ ۾وڏي ڪالوني تلوار لوڻ جو فيصلو ڪيو. پر ان کي هو. جڏهن ته نينگر وڏائي کلندا رھيا، اها پڪ رکون ته Gamba ان کي طاقت لاڳو نه ٿي سگهي ٿو، يا کيس زنجيرن ۾ پري وٺي ۽ هڪ ديوان ڀانيو لاء جيل ۾ وڌو ويندين. پهرين ڳالهه، ته اهي مائٽ هئا، ۽ ڪورسيڪا ۾، ڪٿي به ٻئي کان وڌيڪ، خاندان جا تعلقات عزت، ۽ ٻيو، Mateo Falcone جي هنڌن تي تمام عزت ماڻهو ساڻس تڪرار ڪرڻ هو.

هن بنا ناشتي جي مصيبت ۾ هو، پر ۾ ڏي نه، پر ته راند ۾ ادا ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. احسان ۽ ڪاري جي طاقت کيس ڪڏهن به ناڪام ڪري ڇڏيو آهي. هن پنهنجي کيسي مان کڄي هڪ چانديء ڏسو، پيارا. اکين نيڪ sparkled ...

ٽر طمع هوندي

نيري ڊائل، هڪ ڊگهي چانديء جي زنجير، پالش ڪپڙا ... بنا ناشتي جي هڪ بيٽسمين آب تاب ته جي سر تي جو کيل اچي کي ڳالهه. هن قيمتي خزانو پٽ ماتي رکان ڪرڻ جو حق لاء Janet تي هٿ ڪندو. جي لشڪر جو ڪمانڊر ڳڻيا، آسانيء سان انهن جي ارادن جي اخلاص جو ڀائٽيو assuring ۽ هئس ۽ هئس جو ٿال گھڙي، لڳ ڀڳ سنڌ جي اڇا کي ڇھي ٿو پر وڪيلن، نينگر جي رخسار جي حيثيت وساري نه کان سواء ڳالھايو. فرض ۽ عزت ۽ هڪ پرجوش نه سگهبو خزانو مالڪ کي خواهش جي وچ ۾ - Fortunato جي اکين relentlessly جي هٿ Gambo جي ڀڻڪ تحريڪ جي تابعداري ڪئي سو اندر جدوجهد جي وبا کان رڙيون ھونديون ويو. ٿوريء جدوجهد، جنهنڪري جت کان پوء، ڇوڪرو سندس کاٻي هٿ اٿاريو ۽ اشهد آڱر جي گاهه کي نشاندهي ڪئي. فوري طور لشڪر جي haystack پهچايو، ۽ اھو ئي ڪلاڪن جي اڪيلي مالڪ ٿيو. هاڻي تي مان، هن چيو ته اعلي منعقد سندن سربراهن سان گهٽين جي ذريعي سير ڪري سگهي ٿي ۽ دليري قيامت جي سوال جو جواب ...

گھر غدار

هن گاهه bandit ۾ روپوش تڪڙو disarmed ۽ مٿي ٻڌل. جي زمين تي ڪوڙي، Jeannette بلڪه disdainfully ۽ dismissively ڪاوڙ ۾ جي ڀيٽ ۾، سندس پٽ ماتي پائيندو هو. هن چيو ته سندس ملي هڪ چانديء جون ڳالھيون واپس هنيا، ڄاڻڻ ڪونهي ڪو ان کي ڪو حق آھي. اوچتو، Mateo Falcone ۽ سندس زال جي شخصيت جي موڙ تي. جي سپاهين جي نظر ۾، اهي هڪ پل لاء بيهي رهيو. ڇا انهن کي هتي آڻي سگهي ٿو؟ خير جي ياداشت ۾ ويڪر، ۽ ڪنهن به سنجيده misconduct جي آخري ڏهاڪي ۾ آخري ڀيرو نه ملي پوڻ، Falcone، تنهن هوندي به، هن کي ٻيو پڇا ڳاڇا جي دائري ورتو ۽ دليريء سان اڳتي وڌيو. اسان خلاصو "Mateo Falcone" جاري. subtly Merimee ڇٽو، کاڌائين، هڪ زده ڪالهه تائين پڙهندڙ ٿي ويا آهن. هر آواز، هر تحريڪ علامتي ۽ اهم آهن.

Gamba، به، اهڙو نه پاڻ تي هو. خوف ۽ شڪ Overcoming، هن ٻاهر نڪري ساڻس ملڻ لاء، ڇا ٿيو ھو جي باري ۾ پڌرو سوچڻ. سکيا ته Jeannette Sanpero ٻ تي، Giuseppe، delighted هو ته جيئن هن جي آخري هفتي سندن milch بکري دستبردار ڪري ڇڏيو آهي. پوء جنھن مھل اھو مفرور هاڻي سنڌ جي سڄي ڪهاڻي ٻڌي، جي protagonist جنهن جو سندن پٽ هو Fortunato جوڙو Falcone indignation ۾ آيو. هڪ غدار گهر، ۽ ٻار - - هڪ غدار جي خاندان ۾ پهريون لڳايو Mateo Falcone تبديل ڪري ڇڏيو.

حساب

ڪهاڻي جو تت اڳتي، "Mateo Falcone"، جي فريب ۾ اتم مصالحت جي نقطي ڏانهن رخ. Falcone، بيٽسمين طاقت سان گھڙي جي نينگر جي هٿن مان تڙجي کين هڪ پٿر جي خلاف هنيا. ڊائل ٽٽل. Fortunato زار رنو، سندس پيء کي عرض ڪيس کيس معاف ڪرڻ. پيء هڪ ڊگهي وقت لاء خاموش ٿي ويو سندس منهن پنهنجي گوش اکيون بند نه وٺي ڏني. آخر ۾، سندس ڪلهي تي سندس گن اٿاري، هن چيو ته گھڻي موٽيو ۽ واٽ جي maquis ۾ ڇوڙ نازل تڪڙو نڪري ويو. جڏهن ته نينگر کيس پٺيان. Giuseppe، رڙ ڪري سندس پٽ چمي ۽ گھر ۾ موٽي ويو. صرف شيء هوء ائين ڪري سگهي ٿي - جي شڪل کان اڳ سندس گوڏن ڀر ڪرندا آھن ۽ fervently دعا.

پيء ۽ پٽ جي گھارو ۾ نازل نڪري ويو. ماتي هڪ وڏي پٿر ۾ اٿي ۽ سڀني کي نماز هن ڄاتو پڙھي ڪرڻ جي نينگر جو حڪم ڏنو. "امين" تکو هر هڪ جي آخر ۾ pronounced. جي نماز جو آخري لفظن جي نينگر ڏاڍي خاموش ۽ روئيندڙ ٿي چيو، ۽ ٻاجھ لاء پڇا ڳاڇا ڪرڻ لاء ٻيهر شروع ڪيو ۽ کيس معاف ڪرڻ لاء پنهنجي پيء و آله وسلم. Mateo سندس گن اٿاريو، ڳڙ، جدائي جي آخري جملي چيو ته: "خدا توهان کي معاف ٿا ڪريون،" - ۽ ڪٺور کڄي. طباعت "Mateo Falcone" اتي ختم ڪونه ٿو.

Alarmed شاٽ، Giuseppe جو گھارو کي ڀڳو. هوء ايمان سگهي ٿو نه ڇا ٿيو ھو، پر سندس ڇوڪرو مري ويو. ماتي کيس ملڻ لاء، "مون کيس دفن ويندس ويو. هن چيو ته هڪ عيسائي وفات ڪري ويو ... مون کي چوندا هجڻ ضروري آهي ... ته پٽ-هن رهن ٿا ڪري اسان کي رکيو ويو. "

طباعت "Mateo Falcone": ٿڪل

Mateo Falcone مختلف ڪم ڪري سگهي ٿي؟ خير، ها ۽ ڪو. هن چيو ته سندس immaturity لاء نينگر کي معاف ڪندا محسوس ڪري سگهي ٿي، ڇاڪاڻ ته هن کي اها طمع هوندي ٿي پين، سمجهي ٿو ته ان کي اڃا هڪ ننڍڙي ٻار کي بيوقوف آهي ۽ شايد ايئن ئي انسانن جي طمع هوندي مزاحمت ڪرڻ لڳو. ٻئي هٿ تي، Fortunato، نه رڳو پنهنجي پيء جي اميدن تي ملڻ نه، پر سڀ کان اهم - مھماني ۽ جهڙي طرح جي مدد ڪرڻ لاء ايندا جمعي - جي ٻيٽ جي مکيه قانون جي خلاف ورزي ڪئي آهي، جو ڪارسيڪن-mountaineer جي تمام فطرت سان خيانت ڪئي آهي. ڪجھ به نه ابتدا ۾ ليکڪ سنڌ جي ايراضي جتي پوء اڳڀرائي نه ٿي ويا آهن جو هڪ تفصيلي بيان ڏئي ٿو، ۽ مشورو ڏيندو آهي ته جيڪي overgrown وڻڪار constitutes. ڀرپاسي جي طبيعت ۽ هڪ ماڻهو کيس تي imposes ان زيور کي متاثر ڪري. اڄ اوھان کي ھڪ جيء انصاف کان بچڻ لاء مدد ڪري، ۽ سڀاڻي طبع ۽ باھه طبيعت ڪارسيڪن، رڳو Poppies جي جھڙو ۽ impenetrable thickets جي ته سان ملندڙ جلندڙ، توهان سان هڪ ظالم مذاق ادا ڪري سگهي ٿو، ۽ وري اوھان کي پاڻ کي جهڙي طرح جي جاء تي سٽ. تنهن ڪري، ماتي Falcone کان اڳ هڪ پسند هئا نه ڪيو: ماري يا ڇڏ. سندس veins ۾ صرف هڪ جي رت ڦري ايندو: اتي هڪ وفائي يا انڪري لاء ڪو به بخشش، صرف موت آهي.

هڪ ڀيرو ٻيهر مون کي نصيحت ڪرڻ لاء ته اهو مضمون ڇٽو Mérimée جي ناول "Mateo Falcone" سان ظلم ڪرڻو آهي. ايگزيڪيوٽو خلاصو کي متانت ۽ مکيه ڪردارن جي جذبات جي کوٽائي ميار نه ٿا ڪري سگهو، پوء پڙهڻ جي پيداوار ضروري آهي.