Lui Zhakolio، فرانسيسي اديب. مهم ادب

جي 19th صديء جي اديب، Lui Zhakolio، ڪيترن ئي مهم جو ناول جو ليکڪ، روس ۾ خاص اعتراف ملي. سندس مقالن جي وطن ۾ ٿورو معلوم ٿي رهيا آهن، پر روسي معاشري ۾ ڪتابن جي 19-20 صدين townsfolk جي مسافر وڏي عوام پڙهندا هئا. ۽ اڄ پڙهي Jacolliot ۽ روس ۾ republished، ۽ فرانس ۾ اسان کي ان جي باري ۾ خيال آهي، ته ادبي ماهرن کان سواء.

فني سفر

Lui Zhakolio Charolles آڪٽوبر 31، 1837 جي هڪ ننڍي ڳوٺ ۾ فرانس ۾ ڄائو. سندس زندگي عملي طور ڪو به ڄاڻ رهجي ويو. پهريون، لوئي هڪ وڪيل جي حيثيت سان ڪم ڪيو، ان کان پوء ڪيترن ئي سالن کان هڪ نوآبادياتي magistrate هو. Jacolliot سڄي حياتي سفر جي گولا. هن چيو ته تمام وڏيون نه، پر تمام دلچسپ ۽ ق.م جي زندگي گذاري. Jacolliot فرانس ۾ آڪٽوبر 30، 1890 ع ۾ وفات ڪئي، هن چيو ته صرف 52 سالن جي هئي.

سفر

نوآبادين Lui Zhakolio سفر ۾ سندس ڪم جي ذريعي. هن بحر ۾ ڪيترن ئي سالن کان گذاري، Tahiti جي ٻيٽ تي. سندس زندگي جو هڪ ڊگهي عرصي جي هندستاني نوآبادين سان ڳنڍيل هو. شغل دوران Jacolliot نه رڳو عدالت آفيسون ۾ ڪم ڪيو، پر ڌاريا ملڪ جي ثقافت جو اڀياس ڪيو. هن چيو ته ethnographic مواد جي هڪ وڏي انگ، مقامي لوڪ ڪهاڻي، Aboriginal فن جي اعتراض گڏ. آمريڪا ۽ هندستان تن ڏينهن ۾ هڪ ملڪ عجب جي پوري يورپ تائين رهيو. ۽ Lui Zhakolio هن منفرد ثقافت جي باري ۾ وڌيڪ سکڻ لاء انهن compatriots جي باري ۾ ڳالهائي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. سندس سفر دوران، جج سفر diaries رکي، جنهن پنهنجي شغل ۾ وڏي حاصل ٿيو.

تخليقي انداز

فرانس کي پنهنجي موٽڻ تي، Lui Zhakolio زندگي، ٻولي، تاريخ ۽ ثقافت جي ملڪن ۾، جنهن کي هن پنهنجي شغل دوران ڏٺو جي باري ۾ مضمون لکڻ شروع ڪيائين. پر انهن ڪمن جي سائنسي اهميت حاصل هئي، پوء لوئي غير افسانوي ادب ڪم لکڻ شروع ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. هن ڄاتو ۽ آمريڪا ۽ Indochina پيار سندس ملڪي کي تمام گهڻو چاهيندا. سندس قلم مان وڌيڪ 50 ناول ۽ ڪهاڻيون جي هڪ وڏي تعداد ۾ ٻاهر آيو. Jacolliot زور ڏئي پنهنجي ڪم ۾ شايع ۽ هڪ پل لاء به فرانسيسي عوام مان شهرت حاصل. پر فرانسيسي پڙهندڙ سالياني ظاهر ادبي مقالن جي هڪ وڏي انگ جي خراب ٿي ويو، ۽ شهرت Lui Zhakolio جتان رڳو وٽ ايندا. سندس وفات کان پوء، هن لڳ ڀڳ پڙهڻ نه ڪيو ۽ نڪتو نه ڪيو. روس ۾ - پر سندس حقيقي ادبي قسمت کيس گهٽ ۾ گهٽ ڌاريا ملڪ ۾ ويٺل.

Jacolliot ۽ روس

روس ۾ فرانس ۾ شهيد 19th-صدي عيسويء جي ڪتابن ۾ تمام گهڻو مشهور پڙهڻ هئا. فرانس، روس وسنديون ڏاڍي ڌيان ۽ ڪم Jacolliot ڪرڻ جي پاسداري reacted. هتي هن چيو ته سندس شڪرانو ڪريو قارئين مليو. سندس ڪتابن ۾ نه صرف اصل ۾ پڙهڻ لاء وڃن ٿا، پر پڻ ۾ روسي ترجمو ڪيو. پوء، ايس ٽي برگ ۾ 1910 ع ۾ فرانسيسي اديب جي 18-مقدار گڏ ڪم نڪري، اهڙي هڪ واقعي به مصنف جي وطن ۾ ايڏو نه رکندو آھي. ترقي پسند سائنس جي هڪ نمائندي جي حيثيت ۾ روس ۾ سھي Jacolliot، سندس ڪتابن سان پيار ڪري رهيا آهن ۽ پنهنجي "آئسز جي رونمائي" ھيلينا Petrovna Blavatsky اڪثر قائلين.

روس زماني ۾ Jacolliot ڪتابن unscientific ۽ ideologically اجائي ادارا هئا ۽ پابندي مڙهيل ڪيو ويو آهي. اهو 20th صدي عيسويء جي آخر ۾ 90s ۾ ئي هو، Lui Zhakolio روسي پڙهندڙ کي موٽي آيو. اهو رايو آهي، پر 21st صديء جي پڙهندڙ کي ڌاريا ملڪ جي باري ۾ ٿورو naive مهم ناولن ۾ ان چارم لھي.

تخليقي تهذيبي

طيبة Jacolliot ڪم جي ٻن وڏي گروپن جي تخليقي محلن ۾. پهريون - ڌاريا ملڪ ۾ تاريخي ۽ fictional ڏينهن جي مهم جو نثر، دريائي، فاتح، explorers ( "سنڌ جي دريائن جي ڦورن"، "Castaway"، "ٻانھن جي شڪارين"، "جو هاٿي جي زمين کي سفر"، "نقل سينه" آهي "charming سرمست"، "bayaderes جي زمين کي سفر"). ٻيو - جي ڪم آهي ته اعلي علمي ۽ مشهور inserts اڪثر جي متن ( "جهنگلي جانور"، "سامونڊي ڪناري آيبون" جي مکيه ڪهاڻي ليڪ، "دوائون سمنڊ" سان ڪندا ڪجھ به نه آهي ته سان عجيب ملڪن ۾ مختلف ڳالهيون جي باري ۾ ٻڌايو، "عاج سامونڊي" "سري لنڪا ۽ سينيگال"، "واري شهر"، "بندرا، سؤوير ۽ هاٿي").

تڏهن به، سڀ کان Jacolliot ethnographic ڪم پيدا ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، هن چيو ته هن چيو ته جيڪي ڊگهي سفر تي ڏٺم، سندس ملڪي ڪرڻ جي باري ۾ ڳالهائي ڪرڻ جو خواهشمند آهي.

ڪتاب "هندستان جي بائبل، عيسي يا ڪرشن زندگي" ۾ ان ڪتاب جي گورنر حجاج بن جو سندن تقابلي مطالعي ۽ سنسڪرت ۾ ڪرشن جي جيون جي نتيجن جي نمائندگي ۽ ٿڪل ته بائبل الهاس نگر ۾ هڪ کان وڌيڪ قديم هندستان جي متن جي ڏينهن بڻائيندو آھي ايندي. هن Jacolliot ويچار آهي ته قديم عيسائي حجاج جي قديم هندستان جي الاساطير تي مشتمل آهن اجازت ڏئي ٿو. سنسڪرت ۾ ڪرشن جو به نالو تمام لفظ "عيسي" جي اچار سان ملندڙ آوازن "پاڪ ذات"، جنهن کي پڻ ٻن خدائي ماڻھو جي مجموعي ڪارڪردگي تي اشارو ڏئي جو مطلب آهي.

جي ڪوڙيون ۽ آمريڪا ۽ هندستان جي aborigines جي ڏند ڪٿا جي مطالعي، Jacolliot پهرين زمين Rumas، جنهن کي هندي سمنڊ ۾ ڍاڪا جي ذڪر لھي. لوئي موجب هن زمين جي ڪهاڻي، Atlantis جي نالي هيٺ يورپ ۾ مشهور وانگر ڪجھ به نه آھي. به، هن ڏند ڪٿا جي تصديق ٿي ويو بنيه يا Pacifis جي زمين، جنهن کي به پاڻي هيٺ ويو جي ڏند ڪٿا ۾، پر پئسفڪ سمنڊ ۾.

سندس ڪتاب "خدا جي پٽن" ۾ پهريون Agharta جي مشهور Myth جو ذڪر ڪيو آهي. Jacolliot مختلف ملڪن ۽ براعظمن مان ماڻهن جي قصا ۾ ٻيا به سازش چونڪ جي باري ۾ ڪافي باريڪ مشاهدو ڪيو، جنهن جي hypothesis ته سڀ انسان هڪ ڀيرو به ساڳيو سنسڪرت تي رهندو تصديق ٿئي. پر فرانسيسي سندس ڪتابن جي ننڍي تعداد، جن مان ڪي پنهنجي حال جي دور ۾ مشهور هو ۾ نڪري آيو. پر جي ڪمن جي ڪيترن ئي غفلت ۽ unappreciated رهيو آهي.

هن جو ناول "Castaway"

ڪهاڻي romping لکو ۽ سندس سفر کان ان کي دلچسپ مشاهدو complement ڪرڻ جي صلاحيت perfectly مهم جو ناول Jacolliot combines. اهڙيء طرح، "Castaway" جي پيداوار تاريخي، مهم جو ناول ۽ هڪ جوش detective ڪهاڻي جي هڪ منفرد اسلوب آهي. جي سامونڊي بند جاء تي کڻڻ لاء سرگرمين جو نئون Caledonia، اگر سازش آهي ته چين جي شهنشاهه جي مقدس فرمائي ٿو اغوا جي ڀرسان تعمير ڪرايو آهي.

هندستان جو تجربو

جي ناول "ساهه جي ڳتيل آبادي ۾" سنڌ جي مشهور "Sepoy آغاز" جي ڪهاڻي ۽ فرانسيسي aristocrat فريڊرڪ من Montmort جي انهن وڻندڙ واقعن ۾ شموليت ٻڌائي. هن ناول جويي، سازش ۽ نمايان جو پورو، گڏوگڏ هندستان جي landscapes جي بيانن ۽ ثقافتي آثار آهي. جي ناول "ساهه جي ڳتيل آبادي ۾" جو روسي ايڊيشن فرانسيسي گرافڪ Henri Castelli جي exquisite illustrations سان سجايو ويو آهي، ان ۾ روسي 11 ڇاپن withstood.

"جڏهن ته ڦورن نوع"

Trilogy Jacolliot "ڦورن دريائن" - ليکڪ جي سڀ کان وڌيڪ مشهور ڪم آهي. هن ناول جو هڪ نوجوان نقل البيت جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو. ليکڪ سهڻيون اتر سمنڊ ۽ اتر قطب ڪرڻ لڳن ۾ جوئي ٻڌائي. هن ناول جو هڪ معزز هيرو جو وڏو دشمن کي شڪست ڏني هئي جو حياتي بيان ڪرڻ جو مريد آهي. "جڏهن ته ڦورن دريائن جي" ڪيترن ئي ناول Jacolliot پيار دلچسپي جي کوٽ ۽ هڪ اداس بدلي جي تن کان بابت تڪرار ڪيو، ان جي رومانوي فرانسيسي اديب لاء غير معمولي هو.

سفر آسٽريليا

آسٽريليا جي دوري جي نقوش هڪ مهم جو ناول Jacolliot "باھ کائڻ وارن" جي بنياد تي مقرر ٿيو. هڪ فرانسيسي سفارتڪار جي رومانوي پيار ڪهاڻي ۽ هڪ روسي اڄڪلهه Loragyue Vasilchikova آسٽريليا جي wilds ۾ هڪ خطرناڪ مهم جو تفصيلي خيالن جي اچي ٿو. ناول، جي نباتات ۽ آسٽريليا، Aboriginal زندگي جي باريڪ مشاهدي جي fauna جي ڪيترن ئي چڱو بيان ۾. هن روسي ايڊيشن فرانسيسي فنڪار ديرو Peri جي سهڻي illustrations سان شايع ڪيو ويو.