مطلب ته phraseologism "سٺو riddance." اصليت ۽ مثال

phraseologism "سٺو riddance" مطلب ته من کي جڏهن هڪ شخص جن جي خيال اچان افسوس نه ٿيندو جي باري ۾ ڪرڻ جي خواهش کي Godspeed گھري ٿو اچي. اهڙيء طرح، منفي ڄمي جو اظهار آهي، پر ان کي هميشه نه هو. اسان کي هڪ phraseological يونٽ جي معني تي غور ڪري ان کي هو ۽ ڪيئن هئڻ گھرجي.

جي اهميت ۽ اصليت

توهان ان جي باري ۾ خيال آهي ته، اتي هڪ ڇڏيندو رستي کان هڪ مسافر لاء ڪجھ به نه ڀلو آھي، ۽ اوھان سان گڏ وٺي ڪونه ٿا اچن. نه ته صبر جي باري ۾ ڳالهائي ڪرڻ چاهيو ٿا، پر هميشه روس ۾ روڊ سان مسئلا ٿي ويا آهن. عربن، روس ۾ به، ڇو ته erratic ۽ سخت موسم جي، ۽ هاڻي ڪجهه تنظيمن جي غفلت سندن فرض ٻاهر آڻڻ جي خواهش نه ڪندا آھن ته ان سببان. پوء ته منھن منھن مقرر. مکيه شيء - آهي ته قدر phraseologism "سٺو riddance" تاريخي ڪنهن ٺٺولي ۽ subtext کان سواء سٺي وصيت سمجهيو ويندو. هاڻي دور تبديل ٿي ويا آهن، ۽ ان جي اظهار منفي کي مثبت کان قطب متبادل.

قصا ڪارٽون ۽ محاورا

تون ۽ روس بدين "تمام گھڻو پري بادشاھيء ۾ Vova" تي نظر نه ته سنڌ جي مکيه ڪردار Vasilisa دنگ حڪمت وارو، ۽ اھي کيس چڱائي احساس سيکاريو. هن چيو ته refuses. نوڪرياڻي کيس صلاح تمام گھڻو پري جي بادشاھي لاء وڃڻ، ان جي casket جي ٻن ڪئي. ۽ Vovk کي گم نه، هن چيو ته Vasilisa هڪ رومال، جنهن کي لفظ جي truest احساس ۾ ڪپڙي weaves ۽ شاگرد جي پيارن جو مقصد لاء التي ڌوڙ.

هن ڊگهي تعارف جو چوڻ آهي ته قدر phraseologism "سٺو riddance" جي بدين ۾ روايت سان لاڳاپيل ٿيڻ جو سلسلو جاري ضروري آهي. Vasilisa - بڇڙو shrew، اھي نٿا چاهيون ڪا به خراب Vovka نه آهي. انهن جي اظهار جي عمر جو احساس ۽ protagonist خواهش Godspeed ۾ سيڙپ.

روس فلم شاندار ۽ محاورا

پر "ڀاڳ جي تنقيد، يا توهان جي غسل ڊي" ۾ معني جنهن کي سڀني کي استعمال ڪيو آهي. ٻيو سيريز جي وچ ۾، جڏهن ناديا confronts Eugene، هوء هڪ ٽوپي پائي رهيو هو، جي اوطاق جي ڀرسان شامل، ۽ ڇڏي وعدو. Lukashin هوء جواب، "ڪهاڻي riddance." جيتوڻيڪ ڏسندڙن ته پياري لعنت ملايا - بس amuse، پر جملي جي تشريح تي شڪ نه ٿو ڪري سگهجي. Lukashin ڪٿي به کيس پنهنجي اوطاق جي ناديا مان هڪ فرار، هن چيو ته ڪو فرق نٿو پوي مليو آهي.

ظاھر آ، هن هڪ محبت جو شڪار ٿي، جيڪا ھاڻ شامل نوجوان ماڻهو آهي. پر اسان کي اهم نه آهي، ۽ ان جي اهميت phraseologism "سٺو riddance."

ان کي چوندا آھن جيڪي ان جي اظهار جي transformation معني لاڳاپيل هو ڏکيو آهي: ڇا ماڻهن rougher ملڻ ويا آهن، ۽ انھن سان گڏ سنڌ جي ٻولي، يا زندگي جي مزاح جو هڪ مخصوص مفهوم ۾. هيء رڳو اٽڪل ھلندا آھن ڪري سگهو ٿا. مکيه شيء آهي ته هن محاوري "سٺو riddance" (ان جي اصليت ۽ اهميت) اسان جي سمجهيو ويندو آهي.