خلاصو ۽ پيداوار جي ڇنڊڇاڻ: ديرو ص Chehova "ڪوئيٽا" جي ڪهاڻي

Anton Pavlovich Chehov 1899 ع ۾ سنڌ جي ڪهاڻي "ڪوئيٽا" لکيو. اهو شهيد ليکڪ جي ڪم سان تعلق رکي ٿو. اهو ته چيخوف جي "ڪوئيٽا" کي فوري طور تي ادبي حلقن ۾ هڪ ملايو لائين سبب قابل ذڪر آهي. ڪم جو بنيادي موضوع - پيار. صرف مکيه ڪردار ۾، هوء صرف هڪ ضرورت، ۽ زندگيء جي معني نه آهي. ۽ وڌيڪ ضروري پيار ملي ٿي ۽ ان جي زال کي ڏئي نه ڪندا آھن. حقيقت ۾ مزاحيه صورتحال هر وقت جي heroine ورجائي جي جذبي جون پاڙون جذبات جو هڪ داستان آهي. هن ڪهاڻي جي انشا چئن حصن مان سڃاڻي: زندگي Olenka ۾ دل affections جي تعداد ۾. اسان جي ادب جي پيدائش جو خلاصو هيٺ پيش.

مکيه ڪردار جي باري ۾ چند ڳالھيون

Olenka Plemyannikova ڌيء collegiate ڪاٿو لڳائيندڙ، رٽائر، پنهنجي والد سان گڏ سندس گهر ۾ لکين ماڻهو. اڇو نازنين ڳچيء سان هن گلفام-cheeked ڇوڪري، plump هٿ، مهربان اکين ۽ sweetly مسڪرايو. چوڌاري هڪ سٺي ڇوڪري وانگر. اهو سواء سڀني کي وڻندڙ آھي. زال سان هڪ ڪچهري ۾ ۽ آء سندس ھٿ ھٿ ۽ کيس ٻڌايو ڪرڻ چاهيو ٿا: "ڪوئيٽا" روح Olenka ۾ مسلسل تنهنجو ڪجهه به قسم جي پيش هوء هڪ فرانسيسي استاد سان پيار ۾ پهريون ڀيرو هو، ۽ ان کان پوء سندن پيء ساراهيان ڪرڻ لڳو، ۽ پوء چاچي سندس ٻن جو دورو ڪيو سال ۾ هڪ دفعو. مسئلو اهو آهي ته انهن همدردي اڪثر ھڪ ٻئي کي مٽائي آهي. پر Olenka سندس آس پاس جي ماڻهن جيئن پريشان نه آهي. چيائون ته ڇوڪري، سندس credulity ۽ خاموش احسان جي naivety کان متاثر ٿيا. هن جي ڪهاڻي "ڪوئيٽا" چيخوف ۾ سندس شخصيت جو بيان. طباعت جي مدد جي heroine جي ذاتي خوبيون جي باري ۾ هڪ خيال حاصل ڪري. سندس متضاد جي تصوير: سنڌ جي هڪ پاسي، ته ان کي خود قرباني عشق جي بخشش ۽ سمجھ آهي. پوء ٽوڙڻ ۾ ان جي ٻئي اڌ ڏنو آهي هر هڪ لاء نه آهي. ۽ هن، يقينا، جي heroine کي پڙهندڙ عزت ماري. تنهن هوندي به، ٻين جي هٿ تي، اها اسان کي gullible ۽ واتم خاص نظر اچن ٿا. روحاني مفادن جي مڪمل هجڻ، پنهنجي خيالات ۽ دنيا جي باري ۾ خيالن جي کوٽ - هي سڀ پڙهندڙ چٿر ماري.

Kukin - پهرين منسلڪ Olenka

جي وڏي گھر ۾ Plemyannikova لاجز، ڪنهن آئيون Petrovich Kukin، زميندار ۽ آفرين "Tivoli" هڪ وندر باغ. Olenka اڪثر کيس لينڊ يارڊ ۾ ڏسي ٿو. Kukin مسلسل زندگي جي شڪايتون. کيس کان ۽ صرف ٻڌو: "سنڌ جو عوام هاڻي جهنگلي ۽ جاهل. ته هوء extravaganza operetta؟ هوء ڏي رونشو! ڪو به ٿيو. ها، ۽ انهن برساتن هر شام! ۽ منهنجي ڀاڙي، ادا جي artists ادا ڪرڻو پوندو. مسلسل نقصان. مون کي ذري گھٽ آھيان! "Olenka ان لاء تمام افسوس. ٻئي هٿ تي، سندس دل ۾ هن کي انسان جي لاء پيار ذهن. پوء ڇا، هن skinny، ننڍي قد ۾، ۽ هڪ shrill آواز ۾ چيو. جو هيرو، ان جو مکيه دشمن سان روزاني جي بنيادن تي ڦٽي - - جي جاهل عوام کي ان جي جمع ڪرايل جواب Kukin ۾. همدردي heroine گڏيل آھي، ۽ جلد جوان سان شادي. Olenka هاڻي سخت زال مڙس جي ٿيٽر ۾ ڪم تي. هوء، گڏو گڏ هن کي پهتو berates، انساني زندگي ۾ فن جي اهميت جي باري ۾ ڳالهين ۽ عامل lends. سياري ۾، شين کي بهتر زالن اچڻ آهن. Olenka سانجھيء جو raspberries سان آئيون Petrovich چانهه پياريو ويندو ۽ هڪ گرم چادر ۾ جڳائين ته، زال مڙس جي شاعريء جي صحت کي فڪس ڪرڻ لاء حمايت. افسوس، خوشيء نوجوان مختصر-رهندو هو: ورت Kukin ۾، هڪ نئين troupe حاصل ڪرڻ ماسڪو ڏانهن ويو ۽ اتي وفات ڪيائين. زال مڙس burying کان پوء، سنڌ جي نوجوان لکيا جون پاڙون ماتم ۾ اتي ويو. سچ پچ ته، ان کي ايتري برقرار رهيو. ايندڙ ڇا ٿيو جي باري ۾، اسان کي چيخوف جي "ڪوئيٽا" جي ڪهاڻي کي سڌ ڏيندو. ساڳئي ئي وقت ۾، اسان کي ڏسي ته heroine، زال مڙس جي سوچون جذبو، سندس پاڇو ۽ گونج ٿيندو. ڄڻ ته اھو نه هو ان جي انفرادي خوبيون. هڪ جيون جي موت سان هڪ عورت ۽ زندگيء جي معني وڃائيندو آھي.

Olenka remarries

منظم ٻيلن سوداگر Babakaeva - جڏهن Olenka، معمولي طور، ماس گهر کان موٽي ايندڙ زال کي وأصلي Andreyevich Pustovalov بيٺو. هن جي دروازي ۽ کاٻي پاسي کي عورت escorted. صرف کان وٺي اسان جي heroine نه مليو هڪ جاء آهي. جلد ئي سندس گھر جي پٽ-۾-قانون Pustovalova جي ماء کان آيو. نوجوان شادي شده هئا ۽ امن ۽ هم آهنگي ۾ ڪڏهن کان پوء رهڻ رهندو هو. هاڻي Olenka رڳو ٻيلو زمين تي ڳالهايو، timber جي ڀيٽ ۾، ان transporting جي مشڪلات جي باري ۾. محسوس ٿيو ته هوء هميشه اهو ڪم ڪيو ويو. گھر Pustovalova گرم ۽ cozy، homemade کاڌي جي مزيدار بوء آئي هئي. هن جوڙو ڪٿي به وڃڻ نه ڪيو، رڳو جي ھڪ ٻئي جي صحبت ۾ هفتي خرچ ڪرڻ. جڏهن ماڻهو "ڪوئيٽا" چاهين ويا وڃو ۽ ٿيٽر ۾ unwind لاء، هوء جواب آهي ته ان کي ڪم ڪرڻ جي ماڻهن جي لاء وقت جو زيان نه هو. هڪ جيون جي غير موجودگيء ۾، جڏهن هن چيو ته ٻيلو لاء روانو ٿيو، عورت کي بور. سندس فرصت وقت ڪڏهن فوجي vet Smirnin روشن آهي. ٻئي شهر ۾ هن شريف انسان کي هڪ زال ۽ ٻار، ته کيس ٻين عورتن جي صحبت ۾ وقت خرچ ڪرڻ کان روڪي نه ٿو ڇڏي. Olenka اهو حياء ته هوندو هو، ۽ ان کي تکو وري خيال کي ۽ سندس زال سان صلح ڪرڻ چاهين آهي. اها ڳالهه ته سندس مڙس جو زده موت لاء نه، ڪيترن ئي سالن کان هڪ پرامن خاندان زندگي "ڪوئيٽا" تائين برقرار رهيو ھا. وأصلي Andreyevich ڀيرو هڪ ٿڌو پڪڙجي پيو ۽ فوت ٿي ويو. Olenka وري پاڙون ماتم ۾ اتي. ته تي heroine جو ٻيو منسلڪ آهي، جنهن کي چيخوف amusing آهي جي تشريح جي مصنف جو ڌيان ٺاهڻ چاهي؟ ڪوئيٽا - عورت کوليو، وڏي ۽ اونهي احساس جي قابل. حقيقت اها آهي ته سنڌ جي heroine جي حياتيء ۾ قبر لاء هڪ وڏي محبت جي ڪهاڻي بار بار آهي ۾ مزاحيه صورتحال. ۽ هتي اهو ساڳيو آهي: سنڌ جي محبوب، ته سندس لفظن جي گونج جي دهرائڻ، هڪ پرامن خاندان جي زندگي ۽ دهشت زده ٿين آخر ۾ ڪل ٽوڙڻ واري عمل جي.

نئون همدردي heroine

هاڻي، ڀرپاسي لڳ ڀڳ ڪڏهن به Olenka ڏٺو. رڳو ڪڏهن ڪڏهن ان جي پچائڻ سان هڪ چرچ ۾ يا هڪ سبزي منڊي ۾ ملي ڪري سگهجي ٿو. پر جلد ئي پاڙيسري اڳ ۾ ئي سنڌ جي لينڊ يارڊ ۾ هڪ تصوير ڏٺوسون، "ڪوئيٽا" جي باغ ۾ هڪ ميز تي ويٺي آهي، ۽ سندس اڳيان، چانهه Smirnin پيئڻ. سڀ پل کان پڌرو ٿيو ميل ته Olenka تي منهنجي هڪ دوست اوچتو بيمار ٿي کاڌو ۽ گھوڙا کان کير جي contamination جي مسئلي جي باري ۾ ٻڌايو. ان کان پوء، سنڌ جي نوجوان لکيا rinderpest، هن بيماري جي هڪ موتي ۽ ڪيترن ئي ٻين شين جي باري ۾ ڳالهائڻ آهي. Olenka Smirnin جي تعلق کي ڳجهو رکڻ جي ڪوشش ڪئي. ، هڪ نئين تنهنجو هڪ عورت جي دل ۾: جڏهن ته، ٻين کي ظاھر ٿيو. ٻيو ڇا اسان سندس ڪهاڻي "ڪوئيٽا" چيخوف ۾ ٻڌايو؟ سنڌ جي پيداوار جو خلاصو اسان Olenka همدردي جي زنجير جو سراغ ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. هن ليکڪ سنڌ جي پڙهندڙ کي heroine جو پاڙون جذبات محسوس ڪرڻ جو موقعو ڏئي ٿو. ساڳئي وقت، سنڌ جي صورتحال جو هڪ دهرائڻ جو مثال، ته هو ڏيکاري ٿو ته ڪيئن اهي محدود ۽ مائٽ آهن. اسان سمجھن ٿا ته ڪيئن هڪ نئين احساس جي heroine جي دل ۾ نقطه ويو. هن ان جي ممتا جي ٽئين آهي. مزاحيه لڳي ٿو ته سندس پاڙون ماتم عورتن جي اچڻ سان فوري طور غائب.

Olenka هڪ آهي

پر ڊگهي Olenka لاء نه خوش هن وقت هو. Smirnin جلد ئي پري إلى ۾، ۽ هن کي پنهنجي محبوب سان سڏڻ کان سواء ڇڏي. هن عورت کي اڪيلو رهجي ويو. سندس پيء جو تذڪرو اڳ وفات ڪري ويو هو. پيار وارن ڪو نه هئا. Olenka ڪارو ڏينهن ڪرڻ لڳو. هوء، وزن وڃائي کيس جهٽي ويو گم ٿي ۽ پراڻي. واقف جنھن مھل ان کي ڏٺو، اسان کي ان جي گهٽيء جي ٻين ختم ڪرڻ لاء وڃڻ نه ملڻ جي ڪوشش ڪئي. Olenka اونهاري سانجھيء جو وساري تي ويٺي، سندس سڀ تنهنجو جي ياداشت ۾ pawing. پر جيئن ته ان خالي هئا. ان کي آئين جي زندگيء ۾ ڪو به مطلب نه آهي ته. اڳ ۾ ته هوء، بيان ڪري سگهي سڀڪنھن شيء جي باري ۾ ڳالهائي ٿو. هاڻي، دل ۽ دماغ ۾ اها، پوء خالي هو، پوء ان کي creepy ۽ اداس هو ڄڻ ته هوء "wormwood stuffed." هو اهڙيء طرح هڪ ۾ heroine جي loneliness بيان ڪهاڻي Chehov ديرو ص ڪوئيٽا لکين ماڻهو رڳو جنھن مھل ان کي هڪ پيار سندس اڳيان پيار ڏئي سگهي ٿو. ان کي لڳي ها هڪ ئي heroine لاء افسوس محسوس ڪرڻ جي ضرورت آهي ته، ڇاڪاڻ ته هوء شڪار آهي. پر جي ليکڪ ڄاڻي واڻي ۽ هاڻي جذبات Olenka، انھن تي sneering، جي لفظن ۾ diminishes: "جيئن ته سنڌ جي wormwood stuffed ...". ۽ هن کي سچو آھي. اڳيون اسان ڪيئن تڪڙو مطلق خوشيء کي مڪمل discouragement ۽ ڏک مان هڪ عورت جي زندگيء ۾ ئي تصوير تبديل ڏسندا سين.

جي heroine جي حياتي کي نئين معني

هر شي اڻ تڪڙي ۾ تبديل ٿي. Smirnin سندس زال ۽ ڏهن سالن جي پٽ سان شهر ڏانهن موٽي آيو. Olenka خلق کيس ۽ سندس گھر وارن کي سندس گهر ۾ رهن ٿا ڪرڻ جي دعوت ڏني. هوء پالجي ٿو ته لاج ۾ رکيو ويو. سندس زندگي هڪ نئين معني ڪئي آهي. هوء خوش ويو، جو لينڊ يارڊ ۾ disposing. اهڙي تبديلي ٻين جي اکين کان غائب نه آهي. واقف محسوس، هڪ عورت ننڍي، prettier ته شاهه لطيف جي. اهو واضح ٿيو: واپس اڳوڻي "ڪوئيٽا." هن جو مطلب آهي سندس دل هڪ ڀيرو وري هڪ نئين سان منسلڪ آهي. ٿوري دير کان پوء اسان کي ڇا اڃا Olenka پڪڙيو آهي منهنجا پيارا چيخوف ڏسندا. آخري دفعو ان جي همدردي واري جذبي جو هڪ مثال آهي بخشي پيار، رقت، سندن ٻار لاء مري جمعي. ٻارن کي رقت ۽ زربفت ڏي - شايد سندس زندگي ۾ هر عورت هن قدرتي ضرورت جو احساس ڪرڻ آهي. جي سٺي خبر آهي ته اسان جي heroine هڪ عورت ۽ ماء جي طور تي منعقد ڪيو ويو آهي.

Olenka جي جيء ۾ بخشي جذبات

Olenka سڀ منهنجي دل ساشا سان محبت ۾ ڪري پيو - پٽ Smirnin. اڳوڻي vet جي زال جي ڪاروبار تي Kharkov ڏانھن ھليو ويو، هن چيو ته سڄي ڏينهن گذاري اوڏانهن، شام ۾ ئي شهيد ظاهر. بيبي جي گھر اڪيلو ۾ سڀ ڏينهن. Olenka سوچيو ته هو هميشه بکيو هو، ان جي ماء پيء pozabroshenny. هوء درج ڪرڻ جو کيس نينگر ٿي گذريو آهي. هن رقت جنهن سان هوء کيس پائيندو هو، جي هاء اسڪول ۾ ڏسي. هوء ٻار کي خراب ته جيئن ان کي مسلسل potchuya مٺايون. ڇا هڪ نظر ايندو Sashenka ڪم سان ڪم ڪندا. هاڻي رڳو جمنازيم ۾ زير تعليم جي باري ۾ "ڪوئيٽا"، درسي، استاد، ۽ جھڙا کان ٻڌو وڃي ها. Olenka plumper blossomed. هوء اوچتو سندس محبوب ساشا وٺيو وڃي ھا - هڪ عورت ڊڄي ويو. ڇا خوف هوء جي دروازي تي کڙڪائي کي ٻڌندو: ۽ اوچتو ان جي نينگر جي ماء، جيڪو کيس سندس لاء سڏيندو آھي مان هڪ تار آهي؟ هن نقطي نامڪمل تي سندس ڪم کي چيخوف فارغ. "ڪوئيٽا،" هڪ تجزيي ۽ خلاصو جنهن جو هتي ڏيکاريو ويو آهي، جذبي محبت جي ڪهاڻي، جنهن کي پوء خال خال اسان جي زندگيء ۾ پيو آهي، ان کي ڪڏهن ڪڏهن اهڙي absurd ۽ کلايو جلوه آهي. heroin ۾ اهم - هڪ inexhaustible رقت ۽ زربفت، خيال ۽ تنهنجو. کلايو ۽ سندس زال هونديون سان مقابلي ۾ لاچار ادنى. هوء صرف ان حد تائين پوريء طرح زندگيء جي طريقي ۽ روايتن جي سندن نظر قبول جڏهن لاء مذاقي آهي. رڳو سندس بخشي تنهنجو جي آخري ۾ هوء واقعي خوبصورت ٿيندو. هيء بيشڪ پاڻ کي ياد رکڻ لاء ڪيترن ئي عورتن جي سندس واٽ آھي.

اسان کي پڙھي ٻڌائبيون ۽ چيخوف جي ڪهاڻي "ڪوئيٽا" جي پٺيان تجزيي، جيئن ته ويجهو Philistine جي هڪ عورت هڪ حقيقي Chekhovian heroine ٿيندو.