خلاصو ڪرچ ۾ "قديم Isergil" (بابن جي)

طباعت Gorky "قديم Isergil» صرف 5-10 منٽ پڙهي. اها وقت جي شديد کوٽ (مثال طور، هڪ امتحان کان اڳ) جي حالتن هيٺ سنڌ جي پيداوار لاء هڪ جو مختصر تعارف ڏنو، پر اڃا به دير سان مڪمل ۾ ان جو مطالعو ڪرڻ جي ضرورت کي ختم نه ٿو ڪري.
Gorky جي ڪهاڻي "پراڻو Isergil" انشا اهڙي طرح آهي ته حقيقت ۽ ڏند ڪٿا جي وچ ۾ هڪ سلسلو اسڪينڊل ۾ تعمير آهي. انهن ٻنهي ۾ ڪم. اهي مڪمل طور تي زندگي جي سامهون ڏسي ڪپڙا. طباعت Gorky "قديم Isergil"، يقينا، جي پورو ڪرڻ لاء هن تجربي جي اجازت نه ڏيندو. پر ان جي باوجود، ان کي هڪ سٺو اضافي مواد ته ڳنڍڻ ۾ ڪم جي سيني ۾ ايندو ٿي سگهي ٿو. ھڪڙي ڪراڙي زال جي تصوير، جنهن جو نالو ڪهاڻي ڪافي اختلافي آهي. پالجي جي باري ۾ هوء رڳو ته هڪ کوڙ لاء ياد چوي ٿو. جي واقعن ۽ پڻ ليکڪ جي بنياد تي جي چوديوار.

Gorky "قديم Isergil": هن باب ۾ مون کي هڪ سمري

اهڙو ليکڪ Bessarabia ۾ ڪم ڪري رهيو هو. جڏهن Moldovans ويو ۽ هڪ قديم عورت Izergil نه هو، ته هوء کيس ڪيئن ماڻهن کي فخر لاء خدا جي سزا ڪيو ويو آهي جي ڏند ڪٿا کي ٻڌايو. هن واقعي جي هڪ امير، faraway ملڪ ۾ پيا آهن. جي آفاقي جي دعوت چيل دوران اوچتو هن جي ڇوڪري ٿي گذريو آهي. جي ڳولا ڪامياب نه، ۽ جلد ئي ان کي سڀني جي باري ۾ آهين. پر ٻن ڏهاڪن کان پوء، ان کي سڀ ڳالھيون، گهر ۾ سندس پٽ سان چيل کان موٽي آيا. هن جوان تمام فخر هو ۽ ڪڏهن به هن جي قبيلي جي بزرگن کي ناحق وڏائي ڪندا رھندا. انهن مان هڪ جي ڌيء جي انڪار ڪيو ويو پوڻ، ليري مٿي ڪالوني ڇوڪري سندس صندوق تي سندس دامن کي اچي ٿو، ۽ هوء لاڏاڻو ڪري. Tribesmen لڳي ٿو ته ڪو به عذاب کيس جي لائق نه آهي. جيتوڻيڪ ماء پنهنجي پٽ لاء اٿي بيٺا تي راضي نه آهي. آخر ۾، ان جي آزادي ۽ loneliness ڪرڻ جي مذمت ڪئي. آسمان مان گوڙ آيو ۽ ليري امر ٿيو. ان کان پوء هن زمين تي پاڻي، ته جدا جي dreamed آهن. پر ان کي ڇھيو آھي نه ڪيو ويو، ۽ پاڻ کي مارڻ نه ٿي سگهي. ۽ ان کي عالمي موت جي anticipation ۾ Larra ferment ڪرڻ جاري آهي. ۽ هن کي يا ته جيئري مان يا مري مان ڪو به جاء تي ڪيو آهي.

طباعت Gorky "قديم Isergil»: II جي سر

اوڏانهن کان خوبصورت گيت آيو. Izergil کيس ٻڌو، مسڪرائيندي ۽ سندس اوائلي سالن recalls. جي ڏينهن دوران هوء carpets wove، ۽ رات جو سندس محبوب کي ڀڳو. جڏهن هوء 15 هو، هوء هڪ خوبصورت ملاح تاريخن شروع ڪيو. پر جلد ئي هوء monotonous تعلق سان بيزار روانو ٿيو ۽ هڪ دوست Gutsuliya کي سندس ڪ. هن چيو ته ڪنهن کي، خوش مزاج سڄڻ ۽ گرم وڏو هو. جلد ئي ملاح، ۽ Hutsul ۾ پيڙايو. ان کان پوء Izergil ترڪ پيار ۽ هڪ پنهنجي حرم ۾ رهندو هو. تنهن هوندي به، هڪ هفتي کان وڌيڪ هوء ان اٿي نه سگهي. هوء هڪ ترڪ جي 16 سال پراڻي پٽ سان بلغاريا ڪري ڀڄي ويا، پر هن جلد ئي پھچندو، يا پيار مان، فوت ٿي وئي آهي ڇا. هڪ عورت حاسد زال مڙس کي Izergil ۽ صندوق ۾ سندس وار. هوء وهار ۾ سندس پرپولا ويجھا ويا. هوء هڪ ڀاء monk، جنهن تنهن کان پوء Izergil سندس گهر ڏانهن نڪري پيو. پهرين گاريون کان پوء ان کي ٻوڙيوسون آهي. پولينڊ ۾، اهو ڇو ته هوء نه ڄاڻندا ڪيئن ۽ صرف هڪ شخص کان ٻئي ڏانهن نڪري ڪندا آسان نه هو. جڏهن هوء 40 ٿي ويو، ته هوء هڪ سٺي شريف انسان جو تڪڙو ان هنيا ملاقات. Izergil ڳالهه آهي ته هڪ ڪراڙي زال. دهليء جي روسي سان جنگ ڪرڻ لاء ويو. هوء کيس کان پوء نڪتو. سکيا ته هن قيد ۾ هو، Izergil کيس ڇڏايو. الله شاڪرن شريف انسان ۾ هميشه پيار ڪرڻ جو واعدو. هاڻي Izergil کيس أتنفس. ان کان پوء هوء نيٺ شادي ڪئي ۽ 30 سالن لاء Bessarabia ۾ سرن جو طريقو آهي. هڪ سال اڳ Izergil هڪ بيوه ٿيو. جي شمع روشن Danko دل - باھ جي بتيون ٿر ۾ پري ڏسي، هوء اها آهي چوي ٿو.

طباعت Gorky "قديم Isergil»: سوم سر

هن عورت کي فوري طور تي ٽوڪ، سٺو ماڻهو آهي ته ٻين قبيلن جو ٻيلو، جتي سج هو ڪڏهن به ۽ دلدل جي stench جي ٺھيل جي اهڙي ڳالھ ۾ کنيو ويو جي ڪهاڻي کي موڙي. ماڻهو ٻين کان پوء هڪ جدا شروع ڪيو. چيائون ته رحمان ملڪ کان ٻاهر وڃڻ لاء فيصلو، پر جنهن رستي وٺي نه ڄاڻندا آھن. مون کين بهادر بندا Danko جي مدد ڪرڻ کي وڪيائون سا. طوفان جي رستي تي لڳو. سڀ اهي Danko خلاف murmured، کيس ميار. هن جواب ڏنو ته انھن ٿي ويا آهن، ڇو ته صرف ان ڪري وڌيڪ ھلت ڪيائين، ۽ باقي سندس هڪ ڌڻ وانگر تابعداري ڪريو. ماڻهو بلڪل بيحد ۽ Danko کي قتل ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. ان کان پوء هن چيو ته، هن وڏي پيار ۽ ٻاجھ مان سڀني کي پنهنجي صندوق بند ٿيل، دل ڪڍي ورتي ۽ سندس سر تي اهو اٿاريو. سندن واٽ نظم، Danko جو ٻيلو جي قبيلي جي ماڻهن کي ٿياسون. خلا ڏسي، ان کي مرندو، پر ڪو به هڪ نوٽيس. صرف هڪ شخص کي حادثاتي طور هڪ جوان جي دل تي چڙهي، ان ڪڍندڙن ۾ اڏي؟ ۽ پڪارڻ. پراڻي عورت کي فوري طور تي ڪهاڻي کان پوء ننڊ پوي ٿو، ۽ مصنف هن جيڪي ٻڌو ھو تي فڪر ڪرڻ جو سلسلو جاري رهيو.