جيل ۾ سزائون ۽ تشريح سان لفظ

انسانيت جي تاريخ ۾، ثقافتي لاڙا جو ان جي جدا جدا سان هميشه ماڻهن جي ڪجهه گروپن ٿي ويا آهن، انهن جي رويي ۽ قدر انهن ويهڪن ۾ هڪ عام معيار ۾ وسيلو نه ۽ روايتن جي carriers آهن، جي قبول ريتن رسمن کان، پر معاشري تي هڪ اثر آهي. روسي وزيراعظم مثال طور هڪ جيل subculture، جنهن جي زندگيء جي ڪيترن ئي قانون-ھميشگيء شهرين، جيل ۾ سزائون، جنهن کي وڏي پيماني تي Nowadays ٻولي جي بنياد ٺاهي کڻي ته جيئن عبادت ڪري سگهو ٿا.

چور jargon - سوداگر ٻولي وارث

ڇو جو ڏوهارين، جيل ۾ سزائون روسي ٻوليء جو حصو (مون اسان وٽ پسند يا نه ٿين) آهن، اهي به تحقيق جي ڌيان، گڏو گڏ ان جي جزن جي ٻين سڀني حصن ۾ آيو. هن سڄو جو هڪ سنجيده اڀياس، سائنسدانن جي XIX صدي عيسويء ۾ مصروف ۽ هڪ دلچسپ حقيقت مليو. اها ڳالهه نه رڳو ٻاهر موٽيو ته چور 'jargon، روسي واپاري جو راز ٻوليء سان ڪو تعلق آهي، پر ان کي به پنهنجي اولاد آهي. جيتوڻيڪ ان جي تمام نالي - "Fenya" هڪ مڪمل معصوم لفظ "ofen"، جنهن جي hawker، peddler جو مطلب مان اچي ٿو.

اها ڳالهه مڃڻ جوڳي آهي ته هڪ راز ٻوليء جي پيدائش لاء ئي سبب آهي جو اميدون ڪنن ۾ جيڪي واپار راز جو تعلق prying کان لڪائي ۾ ڪوڙ - سامان جي ذريعن، خريداري جي ڀيٽ ۾، عمل ۽ وڌيڪ لاء منصوبو. پر هتي جي واٽ جي ٻڌڻي کان چور جي ايمانداريء سوداگر ماندو ۾ ڇوڙ ٿيندي آهي. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته سنڌ جي واپاري پاڻ کي "obzetilnikami" سڏيو ويندو، ۽ apparently نه سبب کان سواء - فعل "obzetit" سندن زبان ۾ ٺڳي ڪرڻ، کي بيوقوف بڻائڻ لاء. ڏٺل، جو راز ٻوليء کان وڌيڪ رهيو ۽ جتي ۽ ڪيئن دوکي ڊاه ڪرڻ جي باري ۾ معلومات جي حصيداري جي لاء.

"Fenja" - چور جي دنيا سان واسطو رکندڙ جي ڪا نشاني

جڏهن ته، ڪيترن ئي سنجيده محقق، انھن مان Academician DS Likhachev، جي راء آهي ته مان قيد جي سزا جهو جي هڪ قابل اعتماد جو مطلب آهي ته جيئن عبادت ڪري سگهي ٿي. خاص چور اسان کي هڪ attacker کان وڌيڪ سندس ارادن لڪائي ڏئي سگهي ٿو. ان کان سواء، باقي هوء عام jargon جو پورو، پر جيئن ته ٻين کي incomprehensible ٿي پوء گھڻو نه آهي. اهو فرض ڪيو وڃي ها ته جي مقصد "سندن" ۾ چور unmask ڪرڻ ۽ ٻين مضمونن سان گڏ "هڪ لات ڏيو": لباس جي انداز، چال، نقش نگاري، جسم جي ٻولي، ۽ پوء تي - ڏوهن جي دنيا کي ان جي ٽڪيٽ emphasize ڪرڻ.

ٻيو سبب اهو آهي ڇو جو جيل ٻولي، اظهار، اصطلاح ۽ تقرير جي ٻئي خصلت عنصرن جي سازش لاء استعمال نه ٿو ڪري سگهجي - ٻين جي سندن اچ وڃ assimilation. مثال طور، قانون لاڳو ڪندڙ ادارن جي ملازمن، اھي جنھن کي ۽ اوھان کي راز رکڻ جي ضرورت کان، آساني سان مخصوص ڪن لفظن معلوم ٿئي ٿو يعني. اهو ساڳيو مقدمو جي ۽ convicts جو جيل ۾ ڇڻي ٿا پون جي هنڌن کي وزيرن جي چيو ته ٿي سگهي ٿو، پر باوجود ڏوهن جي دنيا سان واسطو نه ڪندا آھن. پهرين شيء آهي ته هر نئين sidelets پھچندو - رواج چور جي ٻولي ته ڏيکاري ٿو.

وقت کان الطريق لفظ

اتي هڪ توئي ته عام قيد جي سزا ڏوهن جي دنيا جي lexicon کان غائب ۽ جيترو جلد ان جي اهميت معلوم هلائڻ ٿيندو نئين وارن سان متبادل آهي. هن ائين نه آهي. هن علائقي ۾ تحقيق ڏيکاري ٿي ته jargon جي ڪيترن ئي عنصرن ڪيترن ئي صدين تائين وجود ۾ ٿي ويا آهن.

ان کي ڪافي جي معروف لفظن پگهار ڪرڻ: سرجيا (gullible simpleton) frisk (ڳولا)، ماڙيء (پئسا)، جي سنگوري (پوليس آفيسر)، بازار (گفتگو، بحث مباحثو)، ۽ ٻيا ڪيترائي. اظهار جي انهن ڏينهن ۾ ملازم سي ٻوليء جي ڏوهن جي دنيا جي مطالعي لاء انقلاب handbook، کوجنا لاء ارادو کان اڳ ڇپيل ۽ "چور 'ٻولي سڏيو ۾ مليو. چور موسيقي. "

ماڻهن جي تقرير - ٻوليء جي بنياد تي چور

اهو نوٽ ڪيو وڃي ٿو، ۽ ان جي حقيقت اها آهي ته جيل ۾ سزائون ۽ سندس سڀ پرڏيهي unattractiveness لاء اظهار اڪثر ماڻهن کي مان پاڙون گھريون ته. هر "Urca" - پوء اڪثر پاڻ کي هن سماجي پرت جي نمائندن کي سڏي، ان جي هڪ خاص علائقي جي هڪ ڏيهي آهي، ۽ ان جي "وار سڪائڻ" ۾ ايف اظهار جنهن ڏيهي جاگرافي جي ٻوليء جي خصوصيتن ڌيان استعمال ڪيو. مثال طور، سنڌ جي روسي ٻوليء جي "underworld موسيقي،" انهن لفظن سان، روس جي مختلف علائقن جي سي کان ورتو، جو bazlat (واڪا ۽ صدر پرناب مکرجي) جي طور تي، Cormorant (ننڍي، novice چور)، باٽ (ٻولي) ۽ پوء تي شاھوڪار ڪيو آهي.

ڪاميٽي جي دور ۾ خاص طور تي assimilation چور ٻولي قوم اظهار جي عمل ۾ سرگرم ٿيو ، اسٽالنزم جي repressions جڏهن مان لکن ماڻهن کي جي Gulag ۾ هئا. هن دور ۾، چور "Fenja" مختلف مقامي ٻولين جي طاقتور اثر کي تابع ڪيو ويو. ان کان سواء، ان کي شهري ٻولي ۽ ور jargon جي مختلف قسمن جا عناصر شامل ڪري ڇڏيو آهي. اهو به خصلت آهي ته thug ٻوليء جي اهم تبديليون وقت تائين endures آهي، پاڻ ۾ ڌيان پوء جي دنيا جي حقيقتن جي ٻنهي ملڪي سان گڏو گڏ سياسي سطح تي ڪيترن ئي.

jargon جي جديد ٻوليء ۾ rooting لاء سبب

اهو معلوم ٿئي ٿو ته لٿس ۽ جيل ۾ fifties کان ڪري رهي آهي سماج جي مختلف شعبن جي ڊگهي سزائون نمائندن. انھن مان هارين، مزدورن، اڳوڻي سردارن، سپاهي، عالمن، ۽ ٻين ڪيترن ئي dispossessed هئا. انهن مان سڀ، پاڻ کي خار تار جي پويان پئجي ويو، تڪڙو عبور جي jargon ڪو اختيار ۽ ان کي پنهنجي ڪن لفظن جي مختلف عنصرن آڻ. اها ڳالهه مڃڻ جوڳي آهي ته هن عرصي دوران سندس تبديلي جي ڪري "Fenya" adscititious سڀني قيدين جي ڏياري ٿي، ان جي ڪئمپ حيثيت جي قطع.

Gulag قيد ۾، جيڪو ڪافي لکي آزاد ٿي ويا هئا، جو jargon جي لاء حاضر جي سي لکن سندن ڪن لفظن جو هڪ حصو مان ٿڪل جي سالن کان مٿي ٿي پوندي آهي. ته نه فقط ڳالهائي ويندي، پر پڻ هڪ آزاد سماج جي ادبي ٻوليء ۾ هن "thug موسيقي،" هڪ وسيع اثر مهيا ان ڳالهائيندڙ جي هڪ وڏي تعداد آهي.

جديد ثقافت جو هڪ جز جي طور تي Jargon

اهڙيء طرح، سوويت يونين ۾، ان جي "ترقي جي خاص واٽ" جو ڇو، منفرد ان جي اظهار ۽ لساني مال جيل ٻولي، اصطلاح ۽ لفظن جنهن کي دنيا جي ڪنهن ٻئي ٻولي ۾ ڪو به analogues آهن ۾ بيٺو. هڪ "بيبل جو منارو" ۽ ٻولين، عقيدن ۽ دنيا جي باري ۾ خيالن جي آميزش ڪري، جي Gulag - سنڌ جي ماڻهن جو وڏو الميو، خلق ۽ چور جي شهرت لاء هڪ زرخيز ميدان بڻجي چڪو آهي هڪ لات ڏي. ان کليل خال تي، هوء غير معمولي ھميشه لاء وڌيو آهي.

جيل ۾ سزائون روسي زبان جو هڪ جز بڻجي ويا آهن. اهو معلوم ٿئي ٿو ته ڪيترن ئي دانشورن، خاص طور تي سنڌ جي humanities ۾، آخري اسٽالنزم جي ڪئمپ، سندس رڪارڊ ۾ نوٽ ڪيل آهي ته involuntarily هن جهنگلي ۽ رنگا رنگ عنصرن جي اثر هيٺ ڪري پيو، مشهور تقرير جو هڪ حقيقي ڪنسنٽريشن بڻجي چڪو آهي. اهي حق بجانب نه فقط نشاندهي ڪئي آهي ته jargon، ان جي جوڙيل لفظن جي هذا اچار، جي پاڙ ۽ خاصيتن جي علم جي هن قسم جي ڪن لفظن کان سواء، يقينا، غريب هئڻ، روسي، پر پڻ قومي تاريخ، ۽ نتيجي طور، ۽ عام ۾ ثقافت.

سنڌ جي مشهور اظهار جي ڪجهه جو بڻ

، جو تعلق "thug موسيقي،" هڪ ٻوليء ڪن لفظن جي باري ۾ ڳالهائي کي اڳتي وڌڻ سان گڏوگڏ هن جيل سزائون ۽ انهن جي معني پڙتال، ان جي ڏوهن جي دنيا ۾ ڪجهه اهڙيون عاليا هڪ تمام عام مدت اليزي قلم (جيڪٽ) پگهار لاء مناسب آهي. ان جي اچار ۾ ڪافي دلچسپ آهي. هڪ ڀيرو جي ماحول ۾، ٿيان-peddlers واپاري ان رنگيل مادي scarf (- حسن apparently، جي Slavic لفظ lepota کان) مطلب. هن جي ساڳي اهميت ان جي شروعات تي ۽ جي چور تي پئي آهي. اهو معلوم ٿئي ٿو ته enforced idleness sideltsy جي ڊگهي ڪلاڪن ۾ گهر موڪليو تحفا جيئن رومال رنگيل. پر وقت جي حوالي سان، ان جي مصنوعات Marochko (جو لفظ گندي، گندي کان) نالو رکيو ويو، ۽ انهن جي اڳوڻي نالو جيڪٽون کي گذري، بجاء جو اڳ لفظ عام Clift هو.

ڪجهه ڏوهارين جي مزاحيه اظهار

اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي آهي ته اتي ڪافي کلايو جيل سزائون ۽ اظهار. مثال طور، سنڌ جي سماء، هڪ مئل ختم ٿي ويندي ته جملي "موسيقي سان تابوت" ٻڌو پوڻ. اهو ٻاهر ڦرندو ته هن هڪ عام پيان وانگر ڪجھ به نه آھي. يا نج ecclesiastical لفظ "قربان جند ساري"، ججن جي ميز جي طور تي استعمال ڪيو. ۽ ان کي ڪافي مذاقي هڪ تمام بيوقوف ماڻهو جي قيمت ۾ مشهور فرانسيسي فلمي اداڪار Belmondo جي نالن کي استعمال ڪرڻ، بيوقوف لڳي آهي. عام ۾، قيد جي سزا - لطف ۽ نه تمام اڪثر عام ٻوليء جي اظهار ۾ استعمال جي بنياد تي تعمير ۽ کين هڪ نئين، ڪڏهن مڪمل طور تي غير متوقع احساس آهي ته کين comical ڪندو ڏنا.

ڪيترن ئي چور اظهار جي يهودي پاڙ

عبراني ۽ آرمينيائي - Oddly ڪافي، پر بدمعاش "چور 'موسيقي' جي ٺهڻ کان وڏي ٻه يهودي ٻولين جي اثر هيٺ هو. هيء آباد يهودين جي پيلا جي قانون جي نتيجي ۾ سنڌ جي قبل از انقلابي روس کان پوء مشھور (توريت) جي رهائش جي انهن هنڌن تي ٺهيل آهي. انهن نسلي خروج ڪري سست نه هئا (هن صورت يھودين ۾) منظم ڏوهن گروپن. سندن ميمبرن يدش يا عبراني ۾ ھڪ ٻئي سان ڳالھ ٻولھ -، بالڪل پوليس کي incomprehensible جي ٻولي جي يهودين جي خدمت کي قبول ڇو نه، ۽ ان مطابق عمل، ترجمو نه ڪيو ويو آهي. ڪجهه وقت کان پوء، انهن اظهار جو هڪ مخصوص جيل ٻولي، محاورا، ۽ انفرادي لفظن ته اختيارين جي طرفان سمجھي نه ٿي سگهي ترقي ڪئي.

مثال جي طور تي، سڀ معروف لفظ shakedown (ڳولا). اهو عبراني کان مشھور - Shmona (اٺ)، ۽ ان جو ڪو به اتفاق آهي. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته ڳولها ڪئي ته روس، جتي اڪثر يھودين پيپلز پارٽي آهي ۽ جتي انھن کي سندن سزائون شام ۾ اٺ ٽپھريء تي، جيل خانا ۾ خدمت ڪرڻ جي قائم شيڊول موجب پيو جي ڏکڻ ۾ هئا. اهو تحفظ جي عمل ۽ وقت جنهن تي ان جي روپ ۾ آهي وچ ۾ هڪ semantic تعلق آهي، چور اظهار جي دنيا ۾ پاڙون-لڪل ٺاهيل آهي.

عبراني، آرمينيائي، هن وقت، مان borrowings جو ٻيو مثال لفظ fraer، Frej (آزادي) مان نڪتل آهي. اهو ماڻهو جيڪو جيل ۾ ويٺي نه آهن، ۽ لاڳاپيل تجربو نه ڪيو ڪرڻ جي حوالي ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي. واٽ جو قسم آھي، جيئن اسان جي سرن ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي ته لفظ blat (مثال طور، ڪنيڪشن ذريعي ڪجهه حاصل ڪرڻ لاء) به يدش سبب آهي. ڪاغذ يا نوٽ لکڻ جو هڪ ورق - اهو لفظ مرو Blatte تي مشتمل آهي. هن معاملي ۾، ڪيس جي لاء ضروري ڊوائيسز کي وهم حق شخص کان نوٽ.

ڊڪشنريون چور اظهار

مٿي ذڪر ڪيو، جيل ٻولي جي طور تي - اصطلاح ۽ سخت لفظن ته ڏوهن جي دنيا ۾ استعمال ٿيندا آهن، بار بار لساني تحقيق جو موضوع بڻيل آهن. هن صديء جي ٻولي جي XIX لغات ۾ شروع بھ vi ۾ Dahl ۽ سڃاڻپ Putilin. تنهن هوندي به، لسانيات جي ميدان ۾ عوامي مفادن جي هڪ خاص لهر جي لغت VF جي مرتب جو 1908 ع ۾ ظاهر راڄن Trachtenberg - جي سڀ کان مشهور XX صدي عيسويء جي شروعات cheaters جي هڪ.

هن شاندار بدمعاشي famously خود مراقش جو فرانسيسي کاڻ جي حڪومت کي ايندي، جنهن لاء هن کي اهو سڀ ڪجھ تعلق ۽ جنهن کي ڪڏهن به هن جي اکين ۾ ڏٺو ويو آهي نه هئي. هڪ دفعو، ٻيا ۽ ۾ "شاندار" جوئي کان پوء Taganka جيل، هن چيو ته سندس فارغ وقت ڀرجي جي چور 'ڪن لفظن، جنهن جيل ٻولي ۾ داخل لاء مواد گڏ ڪرڻ - اصطلاح ترجمو ڪيو.

پوء مختلف وقتن تي سندس هڪ ٻئي پبليڪيشن شايع لغات ۽ ٻين مرتب ٿي، پر، ان سان به تمام گهڻي superficial عاقل جي طور تي، اھي رڳو پوئين پوسٽر ۽ هڪ نئين دستخط جي پبلشر کي ڏنو مان ڪاپي هئا. مثال طور، سنڌ جي لٿس ڊڪشنري ۾ آزاد Lebedev هڪ ٻڌائڻ فتح ڇاپي Trachtenberg، ۽ ان لاء ايندڙ گڏ آهي VM Popov Lebedev جي ڪم جو هڪ دهرائڻ هو. ايندڙ ايس ايم Potapov سندس لغت آزاد ڪيو، ۽ هن ڇاپي Popov کان مختلف ڪو نه. رواع، هن عرصي دوران ان کي وڏي پيماني تي عمل تنهن کان پوء lexicographical plagiarism لاء بنياد وڌو.

چور jargon Nowadays

جديد عدالتي ٻولي جي Connoisseurs يقين آهي ته اڄ تائين ان زماني جي بهترين محسوس نه آهي. سندن چوڻ موجب، ان کي مسلسل deteriorating ڪيو ويو آهي. هن سڄو لاء هڪ سبب سڏيو ويندو آهي contingent جيل ۾ تبديل ٿي. جن پاڻ کي خار تار جي پويان ڏسي، ته lumpen جو هڪ وڏو في سيڪڙو مان - تمام مدي خارج ڪن لفظن سان ماڻهو. اهو ۾ئي criminogenic پرت نوجوانن کي متاثر ڪري. عام ۾، ڪيترن ئي ماڻهن جي حالت کي "anomie" قيدي 'دنيا توکان موڪلائين.

"Mediazona" سرگيء Smirnov جي چيف ايڊيٽر، موجوده جهادي سان ڳالهائيندي ڪيو، چونڊيل 15 جيل سزائون، کيس موجب، جديد روس جي هڪ خيال ڏئي ٿو. هن بار بار شايع سند جي واٽ، جنهن کي ڪيترن ئي ڏهاڪن کان مٿي ٿي گذريو، روسي عدالتي ٻولي مٿي sums. جديد زندگيء جو سندن سوچ جي لڪل جي سوال کي ٿڏي ڇڏڻ، اسان کي پورو اعتماد سان چون ٿا ڪري سگهو ٿا ته ڏسڻ جي phraseological نقطي سان گڏ، ان کي ضرور موجوده جو هڪ اڻ کٽ تسلسل اشارو ڏئي ۽ هنڌن تي ائين پٺتي نه جي اڳوڻي رهڻ جي ٻولي "هڪ لات ڏي". چڱو، اهو آهي "في مارڪيٽ"!