"جابلو علائقي Ballad" Vasilya Bykova

Vasil Bykov - مشهور بلارشين ۽ روس اديب. سنڌ جي وڏي محب جنگ ۾ هڪ سڌو حصو وٺندڙ جيئن ته، هن پنهنجي لکڻين ۾ بيان صاف جي وقت جي ڏکوئبا.

هن جنگ جي باري ۾ سندس ڪهاڻيون جي ڪيترن ئي مان اتي ڪيترن ئي حقيقت اچرج آهن. انهن مان هڪ - "جابلو علائقي Ballad".

prehistory

ڪهاڻي 1964 ع ۾ آزاد ڪيو ويو. جي recollections موجب Bykov، جنگ جي دور ۾، ۽ وڌيڪ 1945 ع، جڏهن سندن regiment الپس ۾ ڪجهه ھک ڳوٺ ۾ ٿي گذريو ۾ وعن، جي قافلي ذريعي جرمن فوج جي پوئتان ۾ هڪ سلم ڇوڪري هئي. هر مشين تي ڳڻيا، هوء هتي ڇا آئيون پڇيو. Ivanov جيئن ڪافي سارا هو، پر اھي کيس هاڪاري جواب سبب نه ڪيو، Vasil پڇا ڳاڇا ڪرڻ لاء، ڪهڙي قسم جو انسان هوء ڳولي آهي جو فيصلو ڪيو.

هن ڇوڪري، جوليا جي نالي سان هڪ اطالوي هڪ سال اڳ هوء هڪ جرمن نڀائڻ کان ڀڄي پيو ۽ جبلن ۾ گم ٿي حاصل هو. سندس سنگتين جي قسمت آئيون رکيو روسي سپاهي هنيا، جن کي انھن جي رپورٽ موجب لشڪر کي حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا هئا سان. هن چيو ته به ڀرسان جرمن ڪئمپ جي هڪ کان ڀڄي ويو. بک ۽ گرم لباس جي کوٽ باوجود، اهي جبل جي حد پار، پر هڪ foggy صبح جو هڪ جرمن ڪيئي ۾ ڀڳو، ۽ وري جي ڪئمپ کي سندس هنيا، ۽ زال جي قسمت جي باري ۾ جيئن ته اهو معلوم نه آهي ...

ان مهل، ٻئي هن جابلو علائقي ballad، يقينا، ڪجهه معني ادبي ۾ ٺهيل نه آهي، پر 18 سالن کان پوء Vasil هڪ هذا ڪهاڻي ياد اچي ۽ هڪ incredibly، poignant خوبصورت ۽ دهشت زده ٿين پيار ڪهاڻي، جنهن کي پوء "جابلو علائقي Ballad" سڏيو ويندو آهي اڏڻ جو فيصلو ڪيو.

ڪهاڻي

ڪهاڻي ٻڌي Bykov، هڪ تمام دل کي لڳندڙ ڪهاڻي جي پيدائش کي ٿياسون، ته ڪهاڻيء جي جوليا جي روايت کي لڳ ڀڳ هڪجهڙائي آهي. افسانوي ادب جي هدايت، هڪ حقيقي تشبيه جي مواد جي کوٽ لاء، هڪ زده آخر پيداوار ٿيو. جنهن ڏٺل اهو هڪ انتهائي حاصل ٽيڪنڪ، ڇا آھي جو ان سلسلي ڏنو هو. هن جنگ ۾ هڪ طرح يا ڪنهن ٻئي جي لڳ ڀڳ هر ماجرا هڪ الميو سڏيو ڪري سگهجي ٿو.

اهڙيء طرح، جو "جابلو علائقي Ballad" Bykov، جي قيد جي ڇاڪاڻ ته بقا جي impossibility جي protagonist جي سوچون سان ٿيندي آهي ڇو ته جيڪڏهن سوويت انسان تي قبضو ڪيو هو، هن کي غداري جي مترادف آھي. وڌيڪ، اتي جي ڪئمپ ۾ هڪ ڌماڪي آهي. تعجب عورت، اطالوي، جنهن، جو پل پل جو فائدو وٺڻ جي به ساڳئي واقعي ڪيچ، جبلن ۾ ڪيمپ کان ٻاهر ڊوڙي.

قسمت کين جبلن ۾ متحد ڪري. هن ترقي ۾ سنڌ جي مکيه ڪردار انتهائي اڻ وڻندڙ آهي، ان گھٽجي بقا جو سندس چانس اڳ ۾ ئي ڏکيو حالتن ۾ آهن. بهرحال، اها ڳالهه هن گردش ليکڪ محبت جي ڪهاڻي قطار آهي، جنهن جي آهي ته اهو الميو آهي ته سنڌ جي داستان جو رخ ۾ develops جي پس منظر ۾ ايترو خوبصورت ڏسڻ ۾ داخل ڪرڻ جي اجازت ڏيندو آهي. اهڙي غير انساني سوچ، bestial حالتن ۾ اعلي ۽ خالص احساس جي شروعات - ان incredibly ڏسڻ وٽان پل آهي، جو پڙهندڙ تي اثر جي پيداوار زبردست قوت ڏنا.

ٿي گذريا آهن ڪهاڻي "جابلو علائقي Ballad" سهڻي آهي ۽ ان جي جاء تي وڙهيا. پهريون، جي مکيه ڪردار انسان جي لاء پيار ۽ نجات رستي جي خاطر پاڻ کي گهوريندو، ۽ ان کان پوء پڙهندڙ جي protagonist جي ڏيهي ڳوٺ ۾ heroine جي خط کي heartbreaking epilogue تي پکڙيل آهي.

نالي جي معني

Ballad - هڪ lyrical انشا، عام طور تي آيت ۾ ڪنهن به تاريخي يا افسانوي موضوع لاء وقف ڪري. اهو الميو، ڏسڻ وٽان آلاپ، راز جي characterized آهي. ڇو ته ان کي پنهنجي ڪهاڻي Vasil Bykov سڏيو ويندو آهي؟ "جابلو علائقي Ballad" جي تاريخي داستان جي هڪ وشد مثال آهي. هتي توهان ڏسي سگهو ٿا ۽ الميو، ۽ ڏسڻ وٽان پل. پوء ته ان جي نالي جي اصليت جي گهرن ۾ پڌرو آهي.

ٻئي هٿ تي، جي ballad - هڪ رومانوي صنف، apparently، پوء جي ڪم جي صفحن تي اسان کي اهڙي هڪ احساس آهي ته انهن جي بيان جو پورو پاڻ کي شيڪسپيئر جي حسد ٿئي ها ڏٺو. سڀ کان پوء، ته پيار سڀني تي فتح ياب: سردي ۽ بک، ۽ آزار، ۽ جنگ، ۽ ڪڏهن به موت.

پيداوار

هن ڪتاب ۾، هڪ عجيب مووي فلمايو ويو. "جابلو علائقي Ballad" Bykov جي ڊائريڪٽر Boris Stepanov، صحيح ماحول، ته ليکڪ جي پيدا کي گرفتار ڪرڻ جي قابل ٿي ويو آهي جو مان هڪ خوش طبع جواب مليا. اسڪرين نسخو لڳ ڀڳ کي فوري طور تي ڪهاڻي جي اشاعت کان پوء پٺيان. ۽ ان جي بيان تي حق جي Italians خريد ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، پر روس سئنيما انتظام تکو کي ڪوڙو ڀانيو. نتيجي ۾، اسان کي هڪ تمام خوبصورت ربن، "Belarusfilm" تي مار آهي.

ٿڪل

"جابلو علائقي Ballad"، هڪ خلاصو جنهن جي اسان کي سمجهيو آهي، انسان جي جذبات جي باري ۾ هڪ incredibly soulful ڪم، جنهن کان ڊڄي ۽ نڪي جنگ ۽ نڪي bestial رويي ڇاڪاڻ ته ماڻهن سان کيس چريو جي پٽڙي آهي.

هن جي صوبن، جيڪو هڪ نجي شهري جي حيثيت ۾ سندس سڀ زندگي ٿي وئي هئي، پر سخت حالتن ۾، reforged، مشڪل ٿيڻ کان عام سوويت بندا جي باري ۾ پاڪ داستان آهي، اهو ڏيکاري ٿو ته ڪيئن انسان هڪ گاديء جو خط سان ڪندا اٿس.