راندين ۽ فٽنيسمارشل آرٽ

تلسي Oshchepkov: جيون، فوٽو ۽ دلچسپ حقيقتون

ايندڙ وڏو athlete ۽ قومي براؤن جي باني - ڏکڻ Sakhalin جنوري 6، 1892 ع ۾ سنڌ جي convicts جي خاندان ۾ سنڌ جي ناجائز پٽ Oshchepkov وأصلي Sergeyevich پيدا ٿيو. ڇوڪرو هڪ تڙيل ٿي ويو، ۽ ان جي حقيقت اها آهي ته 11 سالن جي ڄمار ۾ هن کي هڪ يتيم ٿي ڏنو، اسان کي رڳو اٽڪل ھلندا آھن ڪري سگهن ٿا جيڪي قسمت سخت محنت جي اصطلاحن ۾ ويٺل ٻار.

جيل ۾ زندگي ۽ ماء پيء

اسان محنت تمام مختلف قسمت هئا، انھن مان نه رڳو ڏوهارين پر به "سياسي" جي لحاظ کان نه آهن. توهان جي حوالي ڪري سگهي ٿو، ۽ عام ماڻهن جو هڪ معمولي جرم لاء هڪ سزا ملي آهي.

پر ان جي علمي ۽ تعليمي ماحول ۾ تمام سخت ۽ monotonous نه هو، جڏهن ته Sakhalin تي، ان وقت لڳي سگهي آهي. Nicholas دوم جي زماني ۾ هڪ سٺي تعليم حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي ويو آهي، ان کي جيل ۾ معروف جي لحاظ کان ۽ سائنسدانن جي آڇ ڪئي:

  • Antarctic Explorer دمتري Girev؛
  • Narodovolets ۽ محقق Ainu Bronislaw Pilsudski؛
  • "سزا تعليم" Daniil Kharms ملي.

تنهن ڪري، نه هر جيل ۾ ڄائو اداس قسمت کي برباد آهي. جاپان ۾ تلسي Oschepkin وڏي پادريء کي 13 سالن جي عمر تائين پيو جاپان جي Nicholas، هن نوجوان جي مڪمل مواد تي هتي مذهبي تعليم وسي ۽ براؤن زير تعليم شروع ڪيو.

ماما - ماري Semenovna - 1851 ع ۾ ڄائو، 1904 ع ۾ وفات ڪري ويو. جڏهن ته سندس پٽ 8 سالن جي عمر ۾ هو، مريم ssylnopoeselenki کي منتقل ڪيو ويو، ان کي جيل جي 18 سالن ۽ 60 درا سخت محنت کان هڪ فرار لاء withstood ڪري ڇڏيو آهي. پيء - سرجي Zaharovich Plisak - هاري، 1902 ع ۾ وفات ڪري ويو. Oschepkina ماء پيء cohabiting هئا.

نئين سال جو گذران تلسي Oshchepkov - مستقبل ۾ Sambo جي ذهانت، پادري Aleksandrom Uninskim بپتسما ويو. Godfather هن Sakhalin جارج Pavlov-Smirnov تي هڪ سينيئر ڪلرڪ Managerial فوج مقرر ٿيو. Godmother - Kochina Ivanovna.

سوانح عمري مختصر

Oshchepkov وأصلي Sergeyevich - ٽوڪيو جمنازيم جي سڀ کان وڌيڪ مشهور سخت-ڪم گريجوئيٽ. جاپان ۾ هن کي آگسٽ 1907 ع ۾ هو. پوء:

  • ڪاميابي جي Kodokan اسڪول مان گريجوئيشن ڪئي.
  • هن چيو ته پهريون ڀيرو روسي ۽ چوٿين يورپي گريجوئيشن جي جاپاني راڪيٽ جهاد جو راز ھٿ ڪرڻ جي قابل آهن جيڪي ٿيو؛
  • جي خاتمي ۾ براؤن جي هڪ اسڪول قائم ۽ رياضت کي فروغ ڏنو؛
  • پهريون براؤن گهڻن 1917 ع ۾ منعقد؛
  • 1932 ع ۾، رياضت جي TRP پروگرام ۾ شامل ڪيو ويو؛
  • 1937 ع ۾، وأصلي Sergeyevich کي گرفتار ڪيو ۽ قتل ڪيو ويو.

جي XX صدي روسي دفاعي نظريي جي ابتدا ۾ هڪ معني، تربيت ور استقبال عملي جي ضرورت آهي. شهنشاهه Nicholas II جي هڪ خاص kontrazvedochnoy خدمت پيدا ڪرڻ لاء 1903 ع ۾ هڪ حڪم پير. يورپ ۾ اهڙي مقصدن لاء جاپاني ماهرن يا براؤن جاپان ۾ هاء اسڪول گريجوئيشن کڻي. روس جي لاء، هي عيش نااهل ڇاڪاڻ ته جاپان جي مغربي رياستن سان ڪم کي ترجيح ڏني وئي.

خود جاين جي تربيت لاء تعليمي ادارن، راز ۾ پيدا ٿيا ڌيان ڏانهن راغب ڪرڻ لاء نه ته جيئن. هن سبق ۾ مختلف ادارن جي ڇتيون، جنهن جي هڪ هڪ کي آماده ڪيو مدرسي، جنهن روسي نينگر تلسي Oshchepkov آيو هو هيٺ هلندا هئا. ڪئڊٽ لڃالٽ، جن جي ماء پيء کي روسي-جاپاني جنگ ۾ مارجي ويا ٿي ويا هجن.

مطالعي ۽ مراد ماڻڻ

1911 ع ۾، 29 آڪٽوبر، نوجوان Oshchepkov جي Kodokan اسڪول ۾ داخل ٿي. هن چيو ته هميشه علم لاء هڪ اڃ هتان ڪري ڇڏيو آهي، هن چيو ته ڏکي-ڪم ۽ باصلاحيت هو. سنڌ جي شاگردن لاء ان جو مکيه گهرج هر لفظ مرشد Jigoro Kano memorizing ويو. جيڪڏهن ڪو ماڻهو مشغول ۽ نه ئي ڊاڪٽر تي ڳولي آهي، هن چيو ته وٺي نه ڪيو.

هر درخواست کي استاد جي سخت قبضي هيٺ هو. روس کان نينگر تمام جاپاني ۾ ويھ کي معلوم ڪرڻ لاء ڏکيو هو. Vasey numb ڪپڙو، پر هو مٿي حاصل نه ڪيو، اهڙيء طرح سندس مرشد جي لاء عزت ۽ احترام ڏيکارين ٿا.

تربيت Oshchepkov جي شروع ٿيڻ کان پوء هڪ سال ۾ براؤن ۾ پهريون دان ٿو ۽ ٿوري ٿوري دير کان پوء - ٻيو. هن چڱيء طرح جي نظم و ضبط honed ٽيڪنڪ سڀ پنهنجي اڀياس ۽ هڪ ڪارو پٽو ڇڏيو ڪرڻ جو حق حاصل. تلسي Oshchepkov جي تاريخ ۾ پهريون ڀيرو روسي، جنهن جي حيثيت رکن ٿا معني هو ٿيو. اهو جويي صاحب جي هڪ پل هئي، هن چيو ته احترام ڪيو ويو، پيار ۽ ساراھيو، روسي ڏنائون جيڪو پنهنجي مقصد حاصل ڪيائين سڏيو.

ان کان سواء هاء اسڪول، جتي هن چيو ته نوجوان athlete اڀياس ۾ جوڊو ۾، تي طبقن ڏنيون آهن:

  • جاپان ۽ ڏور اوڀر جون ڳالهيون؛
  • ادب؛
  • گرامر؛
  • پڙهڻ اکر؛
  • اخبار مضمون جو ترجمو؛
  • آماده ڪيو disciplines memorizing؛
  • روسي ٻولي.

تلسي ڪاميابي سان 1913 ع ۾ پنهنجي پڙهائي مڪمل ڪري. سندس سند هڪ مڪمل طور تي "نيڪ" ايڊليڊ درجا ۽ ڪيترن ئي پيشانين سان ڀرجي ويو.

روس ۾ پهرين جوڊو اسڪول جي پيدائش

روس ۾ وأصلي Oshchepkov گريجوئيشن کان پوء 1914 ع ۾ موٽي آيو. اهو counterintelligence ۾ هڪ مترجم جي حيثيت Harbin ۾ Amur فوجي ضلعي ۾ بيان ڪيو ويو ويو آهي. اڳيون ڏينهن، هن جي Amur ضلعي انٽيليجنس کاتي ۾ پيو. ساڳئي وقت ان کي روس جي پهرين جوڊو اسڪول پيدا.

هن روسي رياضت جي تاريخ ۾ هڪ تاريخي پل آهي: 1914 ع جي اونهاري ۾ - قومي براؤن جي جنم جي تاريخ آهي. ان کان پوء جاپاني شتى به ڏاڍي رياضت يورپي طاقتن لاء، هڪ حقيقي ڌاريا هو. ۽ روس ۾، هن ننڍڙي ڳوٺ ۾ براؤن حصي ۾ جتي تلسي Oshchepkov sambo ۽ براؤن جيڪي گھري ڪنهن سيکاري سگهي ٿي ڪم.

نوجوان قوم جي حصي ۾ آيو ۽ هڪ ور سڌائڻ سان مشغول ڪري سگهي ٿو، وڌيڪ 50 ماڻهن کي accumulated هئي. تربيت جي شهري سماج جي "راند جي" Vladivostok ۾ نوڪري ۾ ٿي گذريو، عمارت هتي جي جم پئسفڪ تي لنگرانداز هاڻي ۽ هاڻي جيستائين ٻيڻ تي آهي. 2012 ع کان وٺي Aleksandrovsk ۾ نوجوانن کي اسڪول ۾ سنڌ جي مشهور جادوگر اسپنر کان پوء رکيو ويو آهي. هن عمارت جي لابي ۾ تصويرن Vasiliya Oschepkova ڪئي.

اسڪول جي بنياد تي براؤن حصي ۾ ڊوڙندو، پنجاهه ماڻهن جي آبادي سان. رکن ٿا جي ياداشت ۾ 2014 ع ۽ 2015 ع ۾ هتي ٻه علائقائي Sambo Tournament منعقد ڪيو ويو.

ماسڪو ۾، وأصلي Oshchepkov براؤن سيڪيورٽي عملدارن، پوليس آفيسرن ۽ ڳاڙهو مارشل آرٽ تربيت.

سندس ور سرگرمي دوران وأصلي Sergeyevich پرنٽ پبليڪيشن اڀياس ۽ آرٽس جي گڻ پٺيان، هن خود جاين جي مختلف طريقن، مارشل آرٽ ۽ براؤن مطابق 1937 ع جي هڪ وڏي لائبريري گڏ.

ورلڊ انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، انگلينڊ ۾ پيدا کان معلومات موجب، جاپان جي ٻاهران پهريون براؤن گهڻن 1919 ع ۾ منعقد ڪيا ويا. پر مقامي اخبار لطيف جنهن جي يورپي چٽاڀيٽيندڙ کان اڳ گهٽ ۾ گهٽ ٻن سالن لاء منعقد آهن روسي براؤن گهڻن کي وهم.

ڪم جي تلاش ۾ وأصلي Sakhalin جتي هو ڄائو هو تي Aleksandrovsk ڏانھن ھليو ويو، ۽ فلمن جي هڪ جيئري سمجهاڻي ڪندو آھي. سيپٽمبر 1923 ع ۾، وأصلي Sergeyevich روس جي فوج ۾ حڪومت سان هڪ دلپذير ڇوٽ ٿيندي - انٽيلي جنس ۾. Oshchepkov تخلص "ڏينھين" هيٺ ڪم ڪيو. سندس فلمن ۾، هن قيمتي انٽيليجنس گڏيل، پوء هن کي واپس جاپان لاء چوڻي آهي.

هن postwar سال

Oshchepkov وأصلي Sergeyevich Sambo جي خاتمي جو جسماني تعليم سيکارڻ جي تعليم. جاگرافي تلسي درس وسعت ۽ 1925 ع ۾، هن ۾ Novosibirsk ۾ ڪم ڪيو ته پوليس اسڪول. جي محاذ تي، هن چيو ته فوج مترجم جي ڪاروبار ملي، پوء بار بار پرڏيهي شغل برداشت ڪري سگهي ٿي. Oshchepkov مسلسل سندس جوش ۾ سگهارو، هن اڀياس ۽ عبور حاصل نئين طريقن، سندن سندن ٽيڪنڪ کي ترقيء. Sambo - پوء جتان ڪو ٻيو نظم و ضبط ڪيو ويو.

جنگ جي ضابطن ۾ وزن جي درجه بندي جي جدائي ڪيو ويو، سنڌ جي ڌرين جي صورت ۾ تبديل ٿي:

  • بجاء ان جي کٽولو جي کٽولو شتى ڪيو ويو؛
  • جاپاني kimonos تنگ جيڪٽون سان مٽايون ويون؛
  • راندين briefs براؤن پتلون جي بدران استعمال ڪيا ويا؛
  • جي ويڙهاڪن کي منهن ڏيڻ لاء پيرين پيادو ماڻهن جو خاص بوٽ ۾ ٻاهر آيو ۽ نه.

اهم تبديليون نه رڳو جدوجهد پاڻ جي اصول، پر ان جي تنظيمي معاملن تي متاثر ڪيو آهي، سخت ڪنٽرول ڌرين جي صحت لاء جو بندوبست ڪيو ويو. هن handshake هر مقابلي جي هڪ indispensable عنصر هو. مخالف کان اڳ ۽ وڙھندو پوء ھڪ ٻئي سان ھٿ ھڻي.

مارشل آرٽ نظام ۽ شاگردن جي ترقي Oshchepkova

Oschepkovskaya نظام ترقي ۽ شامل آهن، پرڏيهي جي اثر کان سواء بهتر جاپاني، اسڪولن ۾ براؤن. وأصلي Sergeyevich اعلي راندين جي تعليم هئي، پر سندس عزم ۽ ڪاروبار لاء اچڻ بيشڪ سائنسي بڻجي. ماسٽر continually صلاحيتن جي ترقيء ۽ براؤن منفرد رياضت ڪندا، پر ان کي هن سرگرمي کي خلاصيون اٽڪيل نه آھي.

ڪجهه وقت کان پوء، سنڌ جي جاپاني پاڻ کي جهاد sambo ٽيڪنڪ جي واکاڻ ڪئي آهي، جو چوڻ آهي ته ان ۾ براؤن جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ ڪامل آهي ته. Oshchepkova ويڙهه جو انداز ئي اعلي تعليمي ادارا ۽ فوجي يونٽن ۾ خدمت ۾ ورتو آهي. ماسٽر جي هڪ سيٽ ترقي ۾ هڪ سرگرم حصو وٺندو "ليبر ۽ روس جي خاتمي جو دفاع لاء تيار." وأصلي Sergeyevich جي گريجوئيشن مان جيئن ڊگريون هئا:

  • VG Kuzovlev؛
  • جھيڙي Sidorov؛
  • NM Galkovsky؛
  • IV Vasiliev؛
  • عليه schoolchildren؛
  • aa Harlampiev ۽ ڪيترن ئي ٻين ڊگريون.

جي 30s ۾ Oshchepkova ماسڪو، جتي هن روس سپاهي براؤن جي بنياد تي ڦٽي هڪٻئي ڪرڻ جي قابل ٿي ويو ڪرڻ لاء طلب ڪري ورتو.

گرفتاري ۽ موت

جي 30s جي آخر ۾ براؤن لاء darkest دور ۾ هئي - هڪ رياضت طور لڳل هو "عام ماڻهن جي روس تي قابض ڪرڻ لاء اجنبي." 1937 ع جي اونهاري ۾ وأصلي Sergeyevich هاء اسڪول coaches جوڊو ۾ specialize تي پيدا ٿيا.

منهن ڏيڻ Sambo وأصلي Oshchepkov جو خالق سيپٽمبر 1937 ع ۾ espionage لاء گرفتار ڪيو ويندو ۽ هڪ مهيني کان پوء هو جيل ۾ مري ها. هن چيو ته براؤن جي باني ٿيو، پر Sambo جي حق ۾ ان کي ڏني، روس راز پوليس جي مفادن جو مريد هو، پر هڪ نسخو موجب، فوري طور گرفتاري کان پوء مارجي ويو، ٻئي تي - هڪ دل حملي جي فوت ٿي وئي آهي.

1937 ع ۾ براؤن جسماني تعليم جي اعلي تعليمي ادارن جي نصاب مان به خارج ڪيو. ساڳئي سال جي سيپٽمبر ۾ جاپان جي حق ۾ espionage لاء عدالتي سزا ڏيندڙ ڪري شهري Oshchepkova راغب تي هڪ حڪم جاري ڪيو. جڏهن ته رات جو به گرفتاري عمل جي ملڪ ۾ عام هئا. اسان جي پهرين جاء ۾ جن تتر ٿي ويا آهن شڪ هيٺ ڪري پيو. Oshchepkov غصو، افسوس، قوم جي هن درجي تائين.

هن زده وقت جي خوفناڪ ڪيترائي مستند ۽ شاندار ماڻھن کي ٻڌ. 20 سالن کان پوء، سنڌ جي گرفتاري جي معاملي جو جائزو ورتو ۽ صفا Vasiliya Oschepkova کي حراست ۾ ورتو ۽ سان غير قانوني حڪم ڪيو ويندو. هن چيو ته براؤن سمجهڻ جي طور تي ان جي آهي جيئن ته، خود جاين جي سڀني مسئلن جو حل نه ڪندو.

ڪجهه وقت کان پوء، سخت، ويڙهه جو ھونديون انداز به "آزاد آرٽس"، ڄڻ ته سڀني جي طريقن کي تڪميل تائين honed ۽ ٻين عالمي اسڪولن مان ورتو ويو حاصل ڪئي. Sambo - اهڙيء طرح هڪ نئون رياضت پيدا ٿيو. ۽ اھو واسيل Oshchepkov جهاد sambo تعليم ڏيڻ لڳو.

ذاتي زندگي

Sambo وأصلي Oshchepkov جو باني ٽي ڀيرا شادي ڪئي هئي. سندس پهرين زال، Ekaterina Zhuravleva کان طلاق کان پوء، اسان جي هيرو جي دل Harbin کان 17 سال پراڻي ڇوڪري ٿينديون. ماري کان پوء آخري گرامر ڪلاس ختم ٿي. اهو پهريون ڀيرو اکين تي پاڻ ۾ پيار ٿي ويو، پر ماري سرطان، جو مري ويو. سندس ٽين زال - انا Ivanovna Kazembek، تلسي ماسڪو ۾ مليو.

حقيقت اها آهي ته زندگي Oshchepkova ڄائي، راندين سان لاڳاپيل هو صحت جي باوجود، ان جي مختلف آهي. هن ڪڏهن به تربيت ۾ بند ڪڏهن به نه ورتو ٽي قميص ۽ قميص، سنڌ جي شاگردن کي چيو، ته ان کي جلد بيماري بيشڪ ڇٽو. جيتوڻيڪ هڪ نوجوان هن جا وار سان پريشاني هئي ته جيئن، هن چيو ته ڇو ته lysel گنجي شيو.

جوڊو جي بحاليء

سوويت يونين ۾ براؤن جي بحاليء ۾ 60s ۾ ٿيو، ته هڪ ئي وقت ۾، جي نظم و ضبط جي Olympics ۾ شامل آهن. Sambo ويڙهه مارشل آرٽ جي بنياد تي Reconstituted.

جي جيون ۽ تاريخ ۾ Oshchepkova Sambo ترقي هڪ دلچسپ نڪتو آهي. سڀ کان ملڪي ذريعن ۾ ان جي نظم و ضبط جي باني سڏيو ويندو آهي. جي حقيقت، معلوم کي مشهور رياضت جي پيدا ڪندڙ مان هڪ اسان جي compatriot تمام سٺو آهي ته، وڃي. تنهن هوندي به، عدل ۾ ان کي اتي هن بيان جي مخالف آهي ته چيو وڃي ٿو هجڻ ضروري آهي.

هن تڪرار ۾ هڪ ٻئي جو منهن نظر اچن ٿا، ۽ گهرن ۾ حق بجانب - Spiridonov Viktor Afanasevich، جنهن پڻ هڪ pioneer-sambo گهمندڙ سمجهيو ويندو آهي. واٽ جو قسم آھي، ان جي مدت "شري" پهريون ڀيرو استعمال ڪيو ويندو آهي. نه ڪجهه ماڻهن جو pioneer براؤن ۽ sambo جي عنوان پونديون هيون. Oshchepkov سان گڏوگڏ هن چيو ته اهڙي لقب ته هن منفرد معروف مارشل آرٽ reworked لازم، پنهنجي انداز ٺاهڻ.

جوڊو ترقي نظام جي جاپاني duel Kodokan براؤن تي مشتمل آهي. هن فن technically نظرثاني ڪئي وئي آهي ۽ شاھوڪار نون طريقن، مارشل آرٽ جي ڪيترن ئي بين الاقوامي دفاعي نظام، شتى، باڪسنگ کان ورتو سان. ڪجهه وقت کان پوء، هي نظم هڪ مثالي خود موجود نظام ۾ ٻارهين ڪري ڇڏيو آهي.

Oshchepkova براؤن نظام پوريء طرح جي شروعات 30 جي ۾ قائم ڪيو ويو. بهتر ته اهو مختلف مارشل آرٽ، شاگردن ۽ مددگارن ۾ روس جي ماهرن ڇوڙ ۾ مدد ڪري.

Sambo جي ذهانت جي هوندي

جي 2000s ۾ قومي براؤن جي باني جي ياداشت ۾، ان tournaments روس پار Sambo منظم ڪيو ويو. سرء 2012 ع ۾، sambo جي مهارت حاصل ڪرڻ جو هڪ يادگار Vladivostok ۾ کوليو ويو. "آزادي جوڊو فيڊريشن" تهذيبي Oshchepkova Sakhalin جي popularization ۾ مصروف آهي. جڏهن ته علائقائي اختيارين جي تجويز Yuzhno-Sakhalinsk ۾ نئين گهٽين مان هڪ جو نالو مدرسه رکيو سهارو Oshchepkova.

Oshchepkov براؤن جي بنياد تي هڪ منفرد، نئين مارشل آرٽ کي پيدا ڪيو. گهڻو ڌيان ڪپڙا، تجويزون، چيني مارشل آرٽ کان ورتو کان سواء پڪڙڻ جي طريقن، ۽ ڪم ڪرڻ لاء ادا ڪيو ويو.

مٿي Summing

اهو وأصلي Sergeyevich سوويت جاسوس جي قومي رياضت جيڪو ڪيترن ئي سالن کان جپان ۾ ڪم ڪرڻ جو حصو overestimate کي شايد ئي ممڪن آهي. سندس زندگيء جو احوال ۽ هاڻي ڏند ڪٿا جي گھرائي، هڪ پڪ لاء چون ٿا ڪري سگهو ٿا: هڪ منفرد شخصيت - وأصلي Oshchepkov. enthusiasts جيڪو پنهنجي زندگي جي باري ۾ معلومات کي بحال ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن - هن جي جيون جي تحقيق ڪرڻ اپاهجپڻي نه آهي.

هڪ غير معمولي سزا جو پورو طور رکن ٿا جي سڄي زندگي: هن جي convicts جي خاندان ۾ پيدا ٿيو ڪشٽ جتي سڀ مري. ارهت جاپان جي Nicholas جي سڄاڻ هيٺ جاپان ۾ بيٺو، هن چيو ته Lycée ۾ شرڪت ڪئي ۽ diligence سانگ. هن چيو ته براؤن باني Jigoro Kano جو شاگرد ٿيو.

جڏهن ته سول جنگ، Primorye ۾ کٽ دنگو - Oshchepkov تلسي ذريعي گذري آهي. هن چيو ته Sakhalin ۾ هڪ scout هو ۽ جاپان ۾ ڪم ڪيو، ته سوويت يونين کي موٽي آيو، مڪمل طور تي پيدا ٿيا ۽ ترقي هن نظم ۾ براؤن سيڪشن جي رياضت سان ڏني ويندي.

هن چيو ته جاپاني فوج ۾ رهيو، شاهي counterintelligence جي سهڪار سان ۽ سج اڀرڻ جي ملڪ ۾ هڪ ڊگهي وقت رهندو هو.

هن شاندار راندين جي لحاظ کان، 44 سالن جي عمر ۾ وفات ڪري ويو، انهن جي تخليقي possibilities جي انتها تي، ان جي ambitious جو منصوبو جي ڪيترن ئي، هن کي احساس نه ڪيو.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sd.unansea.com. Theme powered by WordPress.