ترجمو وقت: ماضي ۽ حال

وقت جي سڀ کان اهم حصن ۾ آهي ته هڪ شخص جي زندگي، انهن جي قطع جو اندازو لڳائي مان هڪ آهي سماجي بڻ، قوميت يا سياسي رايا. هڪ ئي وقت ۾ مدو بدلجندڙ ھڪ جي ڄاڻي ٻجهي روشني جي دور ۾ lengthen يا قصر، ٻاهر کڻي لاء ماڻهن کي بڻائي ٿو جي منتقلي وقت جي بچت. بهرحال، موجوده سالن ۾ هن عمل جي ضرورت تي ڪو بحث جو تمام گهڻو آهي.

اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ته پهرين وقت ترجمي کي مشهور آمريڪي سماجي ۽ سائنسدان جي سفارش ڪئي وئي آهي بنيامين Franklin جڏهن هن فرانس ۾ آمريڪي ايلچي ڪم ڪيو ويو. سندس ڪم ۾، هن jokingly جي سادي عملي حساب استعمال ڪري اهو ثابت ڪيو ته مارچ جي وچ تائين گھڙي هڪ ڪلاڪ اڳتي کي حرڪت ڏيندي، Parisians جي شمع، جنهن جي انهن کي سال دوران استعمال جي اڌ محفوظ ڪرڻ جي قابل ٿي ويندو.

هڪ مشهور آمريڪي ٿيڻ کان پوء معلوم skepticism سان reacted، ۽ جي منتقلي گھڙي سان اهو مسئلو فقط هڪ صديء کان پوء واپس ٻانهن. سندس پهرين ايم اڪرم Hudson، جن کي تير، اڳواٽ ۾ 2 ڪلاڪن لاء بهار ۾ منتقل ڪرڻ لاء جنهن جي معني آهي ڪم لاء اضافي جا موقعا مهيا ڪندو ضرورت ثابت کان، حامد پھچي. هن تجويز کي Hudson هڪ سائنسي اخبار جي صورت ۾ جاري ۽ نئين ايم جي مشهور سائنس جو رسالو، جنهن بحث جي ڪيترن ئي سالن جي شروعات لڳل ۾ 1898 ع ۾ شايع ڪيو ويو آهي.

يورپ ۾، جي تڪڙي ضرورت آهي ته جيئن هن جي منتقلي جو وقت پهريون ڀيرو ڊبيلو Willet، جن کي ڪيترن ئي غور اٿاريو ويو "ھڪ جو موجد وقت جي بچت." سندس مضمون "ھڪ جي squandering تي،" انگلينڊ ۾ 1907 ع ۾ شايع ۾، هن جي پهرين نظرياتي اهڙي منتقلي جي ضرورت substantiated، ۽ پوء clocks ڦيرائڻ لاء 20 منٽ اڳي، ۽ سيپٽمبر ۾ اپريل ۾ هر آچر جي آڇ ڪئي - ان جي اصل حالت کي هر شئي موٽي. انگريز پاڻ کي آڇ Willett استعمال ڪرڻ جي تڪڙ نه ڪريو، ۽ پهريون يورپي ملڪ، جنهن جي ھڪ کي ترجمو ڪيو آهي وقت جي بچت لڳو، oddly ڪافي، جرمني، پهرين مهاڀاري جنگ جي وبا جي روشني ۾ نظر اچي فائدا کي ختم ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. تنهن هوندي به ملڪ ۽ Entente جي enterprising جرمن 1917 ع ۾ انهن جي ڪم جا ڪلاڪ ۾ تبديليون ڪرڻ لڳو سان مٿي رکڻ لاء تڪڙو نڪري.

پوء سال ۾، ٻنهي يورپ ۾ ۽ آمريڪا ۾ سڀني سنجيده تنقيد ترجمو ٿي چڪو آهي، پوء ملڪن جي اڪثريت پري-جنگ صورتحال موٽي آيو آهي. تنهن هوندي به، سان هر نئين معاشي بحران جو بندوبست ڇوڙ واري دنيا ۾ اختيارن کي هڪ ڀيرو ٻيهر هڪ سال 2 ڀيرا جي امڪان کي dials اشارا جي پورائي ڪرڻ لاء موٽي آيو، حق بجانب مؤمن ته هن رستي ۾ توانائي جي وسيلن تي محفوظ ڪرڻ جي قابل ٿي ويندي sharply وڌيو آهي. مثال طور، جرمني ۾ هڪ ئي وقت ترجمو 1940 ع ۾ عمل، هن سان گڏ سلسلي ۾ لڳو ته ٻيو عالمي جنگ جي وبا. 1973 ع ۾ به، جي سنجيده تيل جي بحران جي شروع سان تعلقي ۾.

روس ۾ ترجمو وقت پهريون ڀيرو لاء اونهاري ۾ 1917 ع ۾ هڪ خاص حڪم جي متعارف ڪرايو ويو ته امدادي حڪومت، پر ساڳئي سال جي نومبر ۾ اچڻ سان، جي Bolsheviks وس وارو ٿي گذريو آهي، هن طريقيڪار منسوخ ڪيو ويو آهي.

ايندڙ اهم واقعو 1930 ع ۾ سنڌ جي تعارف هو، جو پوء-سڏيو "ھڪ وقت جي بچت": سنڌ جي معياري وقت 1:00 هن سال کي شامل ڪيو ويو، پر ڪو به سال پراڻي رياست رائج نه ڪيو ويو. اپريل 1981 ع ۾ وزيرن جي خاتمي جو ڪائونسل هڪ حڪم جنهن جي وري بهار بي خزان ۾ shooter ترجمو متعارف منظور ڪيو. پر "معياري وقت" هن معاملي ۾ ڪا به هڪ کي رد ڪرڻ وارا نه، ائين جي ڪل ان جي پٽي اشارا تي اونهاري ۾ روس ۾ فرق اڳ ۾ ئي 2:00 هو.

هن صورتحال نبيري لاء روسي وفاق دمتري ميدو جي صدر، جنهن ۾ اپريل 2011 ع ۾ ڪلاڪن جي adjustment رياست جي بچت جي آخري ٿي ويو جو حڪم هو. تنهن هوندي به هن ڪم جي، ته روسين هڪ گود وقت سان هڪ اختلاف به ساڳيو 2:00 ۾ روانو ٿيو. الهاس نگر ھن سببان جو، ۽ پڻ حقيقت اها آهي ته سياري ۾ sharply ھڪ جو مدو گھٽائي ڪئي وئي سبب، بهار ۽ سرء ۾ ئي وقت تبديلي جو appropriateness جي باري ۾ بحث، نئين اڻ خواھش وارن سان غداري ڪيس.