تاتار جو نالو: لسٽ. تاتار اديبن جا نالا

جي تاتار نالن جي سڀ کان هن خاندان ۾ مرد ابن ڏاڏن کان ڪنهن جي نالي جي ڪنهن کي تبديل روپ آهن. پراڻن سالن ۾، ان کي پنهنجي پيء جي خاندان مان، پر XIX صديء جي شروعات ۾، هن رجحان جتان تبديل ڪرڻ شروع ڪيو، ۽ روس بجلي جي advent سان، نه فقط پٽن لاء اچي ٿو، پر پراڻن ۽ خاندان ۾ اولاد سڀني جي خاندان جو نالو لاء مجموعي مان فائدو حاصل ڪيو ويو. مستقبل ۾، ان کي نه تبديل ٿي چڪو آهي ۽ اهو سڀ اولاد هئا. اهو رواج اڄ ڏينهن تائين جاري آهي.

ڪرت کان تعليم تاتار surnames

جي تاتار جا نالا (سان گڏو گڏ ٻين ماڻهن جي نالن جي) جي ڪيترن جي اصليت کي professions جيڪي سندن ميڊيا ۾ رهن ٿا ڪرڻ جي ضرورت هوندي آهي. مثال طور، Urmancheev - Urman (forester) Baksheev - بخش (منشي)، نگهبان - گره (نگهبان) Beketov - Becket (caregiver خان جو پٽ) Tukhachevskiy - tuhachi (ڪانه)، وغيره. دلچسپ ڪافي جي تاتار جا نالا، جنهن کي اڄ اسين روسي ايمان جي اصليت، مثال طور، "Suvorov" (جي XV صدي عيسويء کان معلوم).

1482 servitor Goryainov Suvorov، جن جي ڪاروبار، سوار (Suvorov) کان سندس نالو وغيره ۾، اتي جي تذڪرن ۾ ان جو ذڪر ڪيو ويو آهي. هيٺين صدي عيسويء ۾، جڏهن Suvorov جي اولاد ڪيترن ئي جھڪي سندس نالي جي اصليت جو فيصلو ڪيو، ته ان کي ٺاھ ٺاھيو ويو ته سويڊني جد خاندان Suvorov جي ڏند ڪٿا روس ۾ 1622 ع ۾ پهتو ۽ هتي آباد.

هڪ معنى مختلف بڻ سرنامو Tatishchev. سندس ڀائٽيو آئيون شاهه - امير Solomerskomu ته مان وڏو امير آئيون سوم، تڪڙو ۽ صحيح کي چور جي نشاندهي ڪرڻ جي صلاحيت لاء ڏنو ته جيئن رهيو. منفرد صلاحيت جي ڪري کيس سنڌ جي لقب "چور"، جنهن مان ان کي ان جو مشهور نالو ورتو ڪمايو.

surnames جي شروعات لاء بنياد جي طور تي صفت

پر وڌيڪ اڪثر تاتار جي نالي سان سنڌ جي صفت آهي ته سندس امتيازي خصلت خوبيون يا distinguishing پيشانين لاء هڪ انسان جو مکيو کان اچي ٿو.

پوء، Bazarovs سرنامو مارڪيٽ ڏينهن تي پيدا ابن ڏاڏن کان وسايو. جي brother-- مان سندس زال جي ڀيڻ، جنھن کي "BAJ" سڏيو ويو جو مڙس، اتي جي نالي Bazhanov هو. هڪ دوست جيڪو انتهائي الله جيئن جيئن مڃتا ڏني وئي هئي، سڏيو "veliamin،" ۽ هن ڪلام کان نالي Veliaminov (Velyaminov) ۾ ان جي اڀرندڙ ڪئي.

ماڻھن جو ٿيندو آهي، ان جي خواهش، مراد سڏيو ويندو، انھن مان نالي Muradov (Muratov) ٿي گذريو آهي. ناز - Bulhak (Bulgakov)؛ پيار ۽ محبت - داود، Davud، دائود (Davidov). اهڙيء طرح، جو تاتار نالن جي اهميت قديم پاڙ ڪئي.

روس ۾ XV-چونڊون صدين ۾ Zhdanov جي ھيئن وڏي پيماني تي نالو هو. ان کي ايمان آندو آهي ته ان جي اصل اهو لفظ "vidzhdan"، جنهن کي صرف ٻه انهيء آهي. پوء مکيو ۽ پرجوش عاشق، ۽ مذهبي جنوني. Zhdanovs جي هر هاڻي ڏند ڪٿا آهي ته هن کي ترتيب ڏيو چونڊي سگهو ٿا.

۾ روسي ۽ تاتار ماحول جي نالن جو اچار جي اختلاف

هڪ ڊگهي وقت جي روسي سماج سان مطابقت پيدا ڪرڻ لاء قديم زماني تاتار جي نالي ۾ اختلاف ڪيو. ڪافي اڪثر، سندن قبائلي نالن جي سچي اصل اسان کي به اندازو نه ٿو، انهن جي ڏيهي روسي سٺن. مثال abound، ۽ اتي ڪافي amusing اختيارن آهن. پوء به جن جا نالا جنهن کي اسين روسي ۽ تاتار سماج جي خالص هڪ معمولي فرق سان ياد ۾ neizmenimymi مڃيندا آھن. پوء، ڪيترائي تاتار composers، نالا جنهن جي هيٺ ڏنل آهن، هڪ ڊگهي وقت هنر روسي طور لحاظ لاء. گڏو گڏ ڌ، ٽي وي presenters، راڳين، موسيقار.

روسي تاتار surnames ڀ ختم، مرد، -ev ۽ ٻين اڪثر جي تاتار ماحول ۾ smoothed. مثال طور ڀريو ياد ڀرجي Tukaev - Arakhchi - toucans Arakcheev وانگر. سرڪاري دستاويزن ۾، هڪ راڄ جي طور تي، ان جي آخر ۾ استعمال. صرف سواء فرد Mishar ويم ۽ تاتار Murza جا نالا، جيئن اهي ويچارا عام نالو تاتار کان ٻڌائڻ مختلف آهن. ان جو سبب هي - سي جا نالا ته هڪ وسيع استعمال نه مليا آهن يا معنى وساري جا نالا جي ٺهڻ: ENIC، Akchurin، Divey. نالن Akchurin "ڀ" - آخر، هڪ قديم نالو آهي، جنهن کي به تلفظ جي ڪيترن ئي variants آهي ٿي سگهي ٿو جو حصو نه آهي.

جي نيڪ جي تاتار نالن جي مختلف وقتن تي بيٺو

پراڻي دستاويز جي صفحن تي، انهن جي ٻارن کي نہ مکيو آهن. انهن مان ڪيترائي عرب، فارسي، ايراني، ترڪي بڻ مان آهن. ڪجهه تاتار جا نالا فوري طور تي ڪيترن ئي لفظن تي مشتمل آهي. انهن جي تعبير ڪافي منجھيل آهي ۽ نه هميشه صحيح بيان.

قديم نالا، جنهن جي تاتار نيڪ ۾ هڪ ڊگهي وقت لاء سڏي نه ٿو:

• Babak - بيبي، بيبي، ننڍو ٻار؛
• Babacan - معزز، احترام انسان؛
• Baghdasar - نور، ڪرڻن جي هڪ bunch؛
• Badak - انتهائي تعليم؛
• Baibek - طاقتور bek (الطاف)؛
• Sagaidak - هڪ تير جيان ويري ڊرون؛
• سليمان - هڪ صحتمند، شوخ، خوشحال، حڪم رهندڙ؛
• Magdanurov - روشني جي ڪرڻن جو هڪ ذريعو؛
• Magdi - جي رستي تي هڪ لاء اهم ترين ماڻهو، الله جو قسم ٺھرايوسين.
• ذڪريا - هميشه الله، سنڌ جي حقيقي انسان جي نصيحت؛
• ظريف - هڪ نازنين، amiable لڳندو، ڀلو؛
• Fagil - سخت-پورهيت، ڪا به ڪندا، هتي؛
• Satlykov - ٻار خريد ڪيو. هن نالي سان هڪ ڊگهي-بيٺل رسم جيڪا ڪئي آهي. "نٿو" اونداهي قوتن خلاف تحفظ ڪرڻ جي ٻار جي ڄمڻ کان پوء، ان کي ڪجهه وقت لاء، مائٽن يا دوستن کي ڏنوسون وري ان جي رقم لاء، هن کي هڪ ئي وقت ٻار Satlykov تي سڏيو.

جديد Tartar ساڳئي جا نالا - چئجي ته evropezirovanny ڏسڻ جي نالي سان چونڊون-XIX صدي عيسويء ۾ قائم نه. انھن مان، Airat، Albert، احمد، بختيار، Damir، Zufar، Ildar، ابراهيم اسڪندر، لطيف، ڪميل ڪريم، مسلم، Ravil، Ramil، Raphael، Raphael، Renat قال تيمور، Fuat حسن شميل، راڱا، ايڊوارڊ، Eldar، يوسف ۽ ٻيا ڪيترائي.

ڇوڪرين جي قديم ۽ جديد جا نالا

اميد ته پري تاتار ڳوٺن ۾ اڃا به ملي سگهن ٿا Zulfinur، Hadiya، Naubuhar، Nuriniso، مريم، پر موجوده ڏهاڪن ۽ عورتن جي نالن ۾ رکيو ڇوڪرين يورپين کي وڌيڪ عادي جيئن اهي stylized آهن بڻجي ويا آهن. هتي انهن مان ڪي هي آهن:

• Aigul - moonflower؛
• Alsou - پاڻي گلاب؛
• Albina - اڇو-ويٺا آهن؛
• امين -، هڪ مهربان وفادار، ايماندار. آمنہ جي ماء جي صلي الله عليه وسلم سڏيو ويندو؛
• بيلا - سهڻي؛
• Gaul - جنهن جو هڪ اعلي عهدي occupies؛
• Guzel - تمام خوبصورت، dazzling؛
• Dilara - جي دل پئي وڻندي.
• Zainap - هڪ stout، پورو بيهي؛
• Zulfira - ڀلو گذارڻ؛
• Zulfiya - charming، سهڻي؛
• Ilnar - ملڪ باه، باهه ماڻهن کي؛
• Ilfira - ملڪ جي وڏائي؛
• فريم - عزت ۽ احترام جي لائق؛
• ڪريم - فياض؛
• ليلي - سڪو-haired؛
• Laysan - فياض؛
• Naila - مقصدن تڏهن؛
• Nuria - روشن ۽ radiant؛
• ريل - جي باني؛
• چانور - سر؛
• Regina - عليء جي زال، راڻيء؛
• Roxana - جي بي نور روشن؛
• Faina - چمڪندڙ؛
• Chulpan - صبح جو تارو،
• Elvira - جنهن جي پناھ جي حفاظت،؛
• Elmira - باضمير، ملهائيندو.

مشهور ۽ وڏي پيماني تي روسي surnames تاتار بڻ آهن

اهڙا روسي نالو تاتار بڻ جي روس جي فتح جو سال ۾ منگول جي ۽ Slavic زمينون کان ئي بدوش جي انڪري گڏيل روسي-لٿئنين فوج کان پوء بيٺو. ماهرن جو anthroponimics نامور ۽ چڱي-پيدا روسين جي پنج سؤ کان مٿي نالا تاتار بڻ ڪيو اٿس. لڳ ڀڳ هر انھن جي هڪ ڊگهي ۽ ڪڏهن ڪڏهن خوبصورت ڪهاڻي آهي. بنيادي طرح هن فهرست گهراڻي ۾، امير، جو شمار سنڌ جي نالي:

• Abdulova، Aksakovs، Alabino، Almazovo، alyab'evoy، Anichkova، Apraksins، Arakcheeva Arseniev، Atlasovo؛
• Bazhanovs، Bazarovs، Baykovoye، Baksheeva، Barsukov، Bakhtiyarova، Bayushevy، Beketovs، Bulatov Bulgakovs؛
• Sonya؛
• Gireev، Gogol، Gorchakov؛
• Davydov؛
• Zhdanov؛
• ڏند
• Izmailov؛
• Kadysheva، Kalitin Karamzins، Karaulova، Karachinskaya، Kartmazovo، Kozhevnikov (Kozhaeva) Kononov، Kurbatova؛
• Lachinov؛
• Mashkov، Minin، Muratova؛
• Naryshkin Novokreshchenova؛
• Ogarevs؛
• Peshkov، Plemyannikova؛
• Radishcheva Rastopchin، Ryazanov؛
• Saltanov، Svistunova Suvorov؛
• Tarkhanovo Tatishcheva، Timiryazeva Tokmakov، Turgenev، Tukhachevsky؛
• Uvarov، Ulanova، Ushakov؛
• Khitrovo، اڳتي وڌو.
• Chaadaeva Chekmareva، Chemesovy؛
• Sharapova Sheremetevs Shishkin؛
• Shcherbakovs؛
• Yusupov؛
• Yausheva.

مثال طور، پهرين اولاد Anichkova لشڪر مان هئا. انھن جو ذڪر واپس سال 1495 کي تاريخ ۽ Novgorod سان لاڳاپيل آهن. Atlas - Atlasova هڪ ھيئن عام سرنامو عام تاتار کان سندس نالو روانو ٿيو. پوء کان پوء 1509 ع ۾ آئيون سوم جي خدمت ۾ داخل Kozhevnikova سڏيندا هئا. ڇا ان کي معلوم نه آهي، پر اهو فرض آهي ته انهن جو نالو لفظ "Hodja،" جنهن کي "پالڻھار" جو مطلب شامل ھن کي پنھنجي گھر وارن جو نالو هو.

تاتار اديبن جو سوويت دور ۾ پنھنجي قوم کي پاڪ کڻي

هن جي مٿان روسي، پر Tartar بڻ جا نالا، جي فهرست آهي جنهن جي مڪمل کان پري، اڪثر تمام موجوده نسل کي واقف سمجهيو. سندن وڏن اديبن، ڌ، سياستدانن، فوجي اڳواڻن جي مشهور ڪيو. اهي روسي ٿي سمجهيا وڃن ٿا، پر انهن جي ابن ڏاڏن Tatars هئا. ان جي ماڻهن جي وڏي ثقافت جي مڪمل طور تي مختلف ماڻهن کي پاڪ. انھن مان مشهور اديب آهي، جنهن کي وڌيڪ تفصيل سان ڳالهائي لاء آهي نه آهن.

سڀ کان انھن جو مشهور:

• Abdurahman Absalyamov - اديب، جو XX صديء جي ليکڪ. سندس essays، مختصر ڪهاڻيون، ناول "هونء به اسٽار"، "Gazinur"، "unquenchable باهه" جي تاتار ۽ روسي ٻولين ۾ شايع ٿيا. Absalyamov Kazakevich، "نوجوان گارڊ" Fadeeva روسي "جي Oder تي بهار" ۾ ترجمو ڪيو. هن روسي اديبن جي نه صرف ترجمو ڪيو، پر aneel کي لنڊن، Gi من Maupassant جي.
• فتحي Burnashev، اصل نالو Fathelislam Burnashev آهي - شاعر، ناول نگار، مترجم، مضمون نگار، ٿيٽر شخصيت. ڪيترن ئي ڏسڻ وٽان ۽ lyrical پيدا جا ليکڪ، غني ۽ تاتار افسانوي ادب، ۽ سهيڙيو.
• ڪريم Tinchurin، انهيء کان سواء هن هڪ ليکڪ جي حيثيت ۾ مشهور آهي، ته هو به هڪ اداڪار آهي، ۽ playwright، ته تاتار ور ٿيٽر جي قائم مان درج ڪيو ويو.
• Gabdulla Tukai - جي سڀ کان محبوب ۽ قوم شاعر، publicist، جي مڃتا سماجي ۽ ادبي نقاد.
• Gabdulgaziz Munasypov - اديب ۽ شاعر.
• Mirhaydar Fayzullin - شاعر، playwright، مضمون نگار، لسانيات گيت جي گڏ ڪرڻ جي compiler.
• قبولي (Zagir) ugyly Yarulla - اديب، جو تاتار حقيقت پسند نثر جو باني، عوام ۽ مذهبي لحاظ کان.
• Rizaitdin Fakhretdinov - ٻنهي تاتار ۽ Bashkir اديب، عالم، مذهبي اڳواڻ. سندس ڪم ۾ هن بار بار عورتن جي آزاديء جو مسئلو اٿاريو، يورپ جي ثقافت کي پنهنجي قوم جي initiation جي حامين ويو آهي.
• Baygildiev شريف، جن کي عرف ڪمال ٿي گذريو آهي، - ليکڪ، هڪ ذهين playwright ۽ مترجم، جن کي تاتار جي ٻولي "ورجن مٽي Upturned" ۾ پهريون ترجمو ڪيو.
• ڪمال Galiaskar، جن جي اصل نالو - Galiaskar Kamaletdinov سچو هو تاتار ڊرامن شاندار.
• Yavdat Ilyasov وچ ايشيا جي قديم ۽ وچئين دور جي تاريخ جي باري ۾ لکيو.

پاڪ تاتار خاندانن، ۽ ڏيهي ادب تي سندس وڏو نشان به Naki Isanbet، Ibragim غازي صالح Battalov اياز Gilyazov، Amirhan Eniki، Atilla Rasih، Angam Atnabaev، Shaikhi Mannur، Shayhelislam Mannurov، Garifzyan Ahunov ڇڏي. Fauzia Bayramov - - اديب، هڪ ذهين سياستدان، هڪ انساني حقن جي کارکن منجھائن ھڪ عورت آهي. سنڌ جي مشهور پولش ليکڪ Genrika Senkevicha، Lipka Tatars کان آيو، پڻ اسان کي هن جي فهرست ۾ شامل ڪري سگهو ٿا.

تاتار اديبن، جا نالا جنهن جي مٿي ڏنل آهن، رهندو ۽ ڪم روس زماني ۾، پر جديد Tatarstan به فخر ٿي ڪيو.

اديب Tatarstan کان پوء جي دور ۾

سولائيء سان سمجهي سگهجي، انهن جي اعلي ادبي ڏات لاء پنهنجي ملڪي مان وڏي شهرت شوڪت Galliev ملڻ گهرجي. ليکڪ جو اصل نالو - Idiyatullin، هڪ لقب هن چيو ته سندس والد جو نالو کان نامعلوم. Gallo سندس نسل جي هڪ شاندار پٽ، XX صدي عيسويء جي ٻئي اڌ جي تاتار اديبن جي brightest نمائندو آهي.

جي تاتار ماڻهن ۽ Raul مير Khaydarov جي سڀني عزت ۽ احترام جي لائق، روس ۽ پوء روسي سالن ۾ اعلي اعتراف ملي. Rinat Muhamadiev ۽ Kavi Nadzhmi جيئن.

Razil Valeev، ظريف بشير Vahit مسجدن Rafkat Karami، Gafur Kulahmetov، Mirsaev امير Foat ايوان Hamit Samihov، Ildar Yuzeev يونس Mirgaziyan: اسان جي جمهوريه کان ٻاهر مشهور تاتار اديبن جي ڪجهه وڌيڪ نالا ياد ٿا ڪريون.

Tatarstan جي اديبن جي يونين جو ميمبر - پوء، Razil Valeev 1981 ع کان 1986 ع تائين سنڌ جي اديبن 'يونين جي بورڊ، پيش ڪرڻ جي سربراهي ۾ 1981 ع کان. هڪ Foat Sadriyev - جي ٿيٽر جي باري ۾ ويهن ٽڪر، سنڌ جي اديبن 'يونين جي هڪ ميمبر جو مصنف. سندس مقالن ايتري ته تاتار ۽ روسي theatrical جي لحاظ ۾ دلچسپي ٿي وئي آهي.

وڏي تاتار composers ۽ artists

شاندار تاتار اديبن، جا نالا جن جي عهدي-روس خلا جي روشن خيال ذهن کي ساراهين ٿا، ڇوته سندن mite وڌو سندس قوم جي شان سان گڏو گڏ دنيا جي نامور Alina Ibragimova ۽ ڪيترن ئي مشهور رانديگر جي هڪ شاندار violinist جي وڏائي بيان ڪرڻ: بال، هاڪي، بيس بال گهمندڙ. سندن شڪار ٻڌو ۽ لکن ٽڙي. پر ڪجهه وقت کان پوء سندن لم نئين ختم ڪندو، کين بتن، جنهن ھال applaud ۽ مٿانهون آهي، جڏهن ته سنڌ جي اديبن، گڏو گڏ ڪندو، ۽ composers جي جاء تي، artists، sculptors سندن نشان صديء تي رهجي ويا آهن.

اولاد باصلاحيت artists تاتار جي paintings ۾ ڇڏي لاء سندس محلن. انهن مان ڪيترن جا نالا انهن جي ڏيهي ملڪ ۾، ۽ روسي وفاق ۾ طور سڃاتو وڃي رهيا آهن. ان کان ڪافي هڪ هيرس Yusupov Lyutfullu Fattakhova پگهار ڪرڻ، ٽانڪين Urmanche سچو عاشق ۽ جديد فن جي connoisseurs ڪرڻ لاء ان کي جن ڳالهه.

۽ هڪ رول جو ذڪر مشهور تاتار composers جي لائق. جيئن ته ورلڊ فريد Yarullin، "Shurale» Celebrity رقص، جتي هوء ڪامل مايا Plisetskaya danced جي مصنف جي دور جي سامهون تي قتل ڪيو جيئن؛ Nazib Zhiganov، 1957 ع ۾ روس جي خاتمي جو ماڻهو جي آرٽسٽ جو اعزازي لقب مليو. عبداللطيف Hamidi، جن جي ڪمائي ناٽڪ، ماڻهن ۾ پسنديده waltzes مان؛ Anvar Bakirov؛ صالح Saidashev؛ Aydar Gainullin؛ سوني Gubaidulina، جيڪو بدين "Mowgli" جي موسيقي لکيو، سميت "هن Scarecrow" Rolan Bykov 25 تحرڪ تصويرن،. سڀني کي دنيا جي حوالي سان اهي composers تاتار جي نالي جي پاڪائي بيان.

مشهور همعصر

لڳ ڀڳ هر روسي تاتار معروف جا نالا، جي فهرست جنهن جي barium Alibasov، Yuri Shevchuk، دمتري Malikov، سرگيء Shokurov، سبع Basharova، Chulpan Khamatova، Zemfira، Alsou، ٽموٿي، جن جي حقيقي جو نالو آهي شامل تيمور Yunusov. راڳين، موسيقار، artists مان، اهي گم ٿي ويندي ڪڏهن به ٿي، ۽ اھي سڀ تاتار واريون آهن.

تاتارستان جو ملڪ امير ۽ شاندار تعليمي ماڻهو آهي، جن جا نالا فهرست نه ٿي سگهن، انهن مان گھڻا آهن. ڪهڙي قسم جا راند اهي نمائندگي ڪن ٿا، مٿي ڄاڻايل هئي. انهن مان هر هڪ کي پاڪائي نه رڳو پنهنجي قسم جو نالو، پر ان جي سڄي علائقي کي پنهنجي قديم تاريخ سان. انهن مان ڪيترائي گهڻا خوبصورت تاتار جا نالا آهن، نيگمتولين، ايز ميلوف، زرپوف، بللين الدينف، يڪوپو، داسيوي، صفين. هر هڪ لاء نه رڳو پنهنجي ڪارڪن جي ڏات، بلڪ اصل جو هڪ دلچسپ ڪهاڻي پڻ.