Satires چيخوف ۾ هڪ مزاحيه اثر ٺاهڻ جي ٻوليء جو مطلب

ڪم جي جهڙي هڪ جيئن feuilleton ۾ دلچسپي جي آڌار آهي صحافت جي صنف ۽ ان جي ليکڪ جي شروعات ڪم ۾ هڪ مزاحيه اثر ٺاهڻ جي لساني جو مطلب آهي. ۾ صحافتي دور ۾ چيخوف جي ڪم ۽ وڌيڪ ڪم تي ان جو اثر - ايراضي byway.

تحقيق جي مقصدن - جي بنيادي بيان ڪرڻ ۾ لسانيات جي مطلب کي چيخوف ۾ رنگ مزاحيه skits ٺاهڻ جي.

لساني مشاهدي ۽ تشريح، ۽ اتحادي تجزيو - تحقيق جي طريقن.

چيخوف جي مزاحيه weeklies ۾ ڪم ڪرڻ جي شروعات، ادب کي اچي ٿو. "جي لفظ کي چيخوف پلي ۽ periodicals جي صفحن تي رکيا ترقي جو هڪ سچو فنڪار وانگر، سڀ زندگي ويجهي عزيز جي مفادن جي مهر سان ڳنڍيل هو. ۽ ان سان گڏوگڏ پنهنجي ڪم صحافت "تي هڪ اثر پيو سندس ڪم متاثر ڪيو آهي [1؛ 7].

سنڌ جي نوجوان اديب مان پبلشر جي ضرورتن جي اثر هيٺ طنز ۽ مزاح، تخيلاتي ۽ emotionally رنگ زبان جي جزن جي طور تي، اهڙي خاصيتون satires کي استعمال ڪندي، Anton چيخوف خاڪا ۽ skits جو هڪ سڄو سلسلو، "ماسڪو ۾ زندگي جي ٽڪر" سڏيو پيدا [1883-1885] هڪ جامع روپ ۽ succinct انداز، سنڌ جي نئين شڪل پيدا ڪري رهيا آهن، ته پوء سندس پختو ڪم جي صفحن جي حوالي ٿيا. جي صحيح زباني تصوير لاء ڳولا جتان تخليق جي قانون ۾ ان جي جاين تي آهي.

ٻوليء جي ضرورت جي ڇنڊڇاڻ جو مطلب آهي چيخوف ۾ هڪ مزاحيه اثر ٺاهڻ جي طريقن جو ڪجهه جي نشاندهي ڪرڻ جي لحاظ کان skits:

1. هڪ microcontext اندر گھڻ-انداز ڪن لفظن جي مارڪي: اوھان کي پڙهڻ ۽ توهان محسوس ڪيو ته هن clumsy، بي ڍنگو ڪوڙين (ماسڪو ۾ زندگي جي Shards) وحي ھڪ مڙس جي لکيل. هن چڪر جو بعد ۾ مثال؛

2. هڪ ئي سلسلي ۾ مختلف semantic اچڻ کان لفظن گاھ: سنڌ جي وڏي ruff، جن جي ڳلي ٿيو، منهنجي اعصاب جيئن هڪ مضبوط تاثر، جنهن ماسڪو جي جنازي ڪيو تي پيدا نه ٿو؛ جانور مان ڪهڙي قسم جو هن جي عيوض چوپڙي ۾ سٽون وچ ذريعي ڏيکاري ٿو. ڪجهه پڙهيو آهي، ۽ ڪو به سبب هن پيداوار حماقت آهي.

3. رسيپشن ڊيانا. جزا Cech ڊيانا سيريز هڪ اعلي جذباتي ۽ semantic لوڊ ڪيو آهي: Associative پاسو لاڳاپيل صفت comical اثر پيدا ڪري. قابل ذڪر. تنهن هوندي به هڪ شيء: جي موسم جي شروعات پهتو موڪلايو ۽ اسان جي ميڊيا تمام ٿڌو ٿيندو آهي. گذريل سال، هن آهستي آهستي rattled تي، creaked ۽ سڀني کي ڏين تي banged.

4. comparisons جو استعمال. هن چيو ته، پتلي پيلا ۽ skinny هو، ميڪبيٿ جو پاڇو وانگر. ايسوسيئيشن هيٺيئن چيخوف comparisons، expressive، ۽ سندن تعجب مزاحيه سواد جي خلق کي ڏيندا.

5. Personification. ڳاڙهو سمر سندس سوان گيت طبع آزمائي ڪئي. فطرت velikole6pno ڪرڻ لڳو. آسمان سڀ وقت روئي. واء جو طرف، اتر-اوڀر فيشن ٿي ويو ...

6. مرکزی جي قبوليت جو. ڪيترن ئي لساني طريقن جي ساڳئي حالت ۾ ميلاپ: ڪجهه meteorologists جو چوڻ آهي ته آسمان صرف راضي ڪرڻ لاء ڪرنل Petrashkevich نٿو ٻارن لاء ڊيم molochishka لاء ماسڪو جي گهٽين تي ٿي گذريو رو ويو. ڪرنل صرف 50.000 pocketed.

چيخوف جي چرچائي anecdotes ٻوليء جي هڪ اهم فائدو سندن فني ۽ نظام، جنهن کان پوء سندس چرچائي نثر ۾ ترقي ۽ ليکڪ جي تخليقي ليبارٽري جي شروعات لڳل هئي جو expressive جي ٺهڻ هو. چيخوف جي چرچائي anecdotes ۽ جديد feuilleton جي زبان سان هڪ مقابلي جي سلسلي ۾ سنڌ جي زبان جو دلچسپ تجزيو.

حوالن

1. رڳو جھيڙي Ermilov چيخوف. - ايم، 1959. - 495 ص.

2. Esin ذو چڪ صحافي. - اشاعت جي ماسڪو يونيورسٽي مان بيت، 1997. - 103 ص.