"Okkervil درياهه": Tatyana Tolstaya جي ڪم جو هڪ خلاصو

زندگيء جي ناقابل برداشت dullness. ڪٿي هلائڻ لاء؟ ڪيئن ان کان فرار ٿي؟ ۽ ٿي سگهي ٿو ته رنگ برنگي خوابن جو استعمال تشخص؟ هر ڪو، پنهنجي رشيد ڪيو آهي جنهن جي، تنهن هوندي به، هڪ مڪمل طور صحتياب جي ضمانت نٿو ڏئي ۽ اهڙي وڌيڪ viscous، پاڙون مايوسي طور جي پاسي اثرات، جو تمام گهڻو سان گڏ آهي. جو اھي چون ٿا ته جيئن اسين هڪ شيء ڏسجي، پر ڪو ٻيو آهي، ڪو گهٽ ڳنڀير. جيئن ته هڪ جبل-علاج تي ۽ سوال جديد اديب Tatiana آهيان "درياهه Okkervil" (سنڌ جي پيداوار جو خلاصو ڪئي ويندي جي تابعداري) ۾ ڪهاڻي ۾.

storybook

1999 ع. اشاعت گهر "Horseshoe" Tatyany آهيان جي قصن جي هڪ نئين گڏ هڪ بدران ڪنڊ جي نالي سان "Okkervil درياهه"، هڪ خلاصو جنهن جي هن مقالي ۾ ڏنو آهي اچي ٿو. چوڻ جي ضرورت ناهي، ته هن ڪتاب جي پڙهندڙن جي وڏين حد ۾ هڪ وڏي ڪاميابي هئي. ڇو؟ جو اھي چون ٿا ته جيئن، ان جو سبب اڪيلو سير ڪرڻ پسند نه ڪندو آھي، ۽ دوستن جي هڪ myriad لڳن ٿا. تنهن ڪري، ان جي سببن ڇو ته ڪتاب تمام جلدي ان جو پڙهندڙ مليو ۽ ڪيترن ئي سالن تائين ساڻس محبت ۾ تمام گهڻو ڪري پيو، ۽ انهن مان هڪ - ليکڪ جي شڪ شبهي جي ڏات، Tatyana Tolstaya، ان poetic انداز، سا خود گھري، epithets، استعارا ۽ اڻوڻندڙ comparisons جو پورو، ان کي مزاح جي قسم، ، ان جي پراسرار رومانوي ۽ اداس، هڪ طلسماتي دنيا، جنهن کي دنيا جي فاني سان سنڌ جي گهڻي سخت مارڪي ۾ اچي ٿو، اوڏانهن فضول، دردن oozing، پوء ساڻس تي پيو ڪافي سبب بڻجن ٿا ۽ حڪم، فلسفي reflections suggesting.

خلاصو: "Okkervil درياهه"، Tolstaya Tatyana

هن گڏ هڪ ڪهاڻي "Okkervil درياهه" ماهي شامل آهن. مختصر طور، هن ڪهاڻي جي ڪهاڻي سادو آهي. هن وقت هڪ وڏي ۾ لکين ماڻهو "آلو، وهندي، واء جي Windows تي مار ڪٽ،" برگ، نالا Simeonov مان هڪ جي شهر - nosed، aging، بي اي ڌماڪيدار مادي. زندگي سادي ۽ اڪيلو آهي: ننڍي لوڻ، ڪجهه ناياب ٻوليء جي ترجمي سان گڏ ڪتابن جي خواهش، ۽ رات جي ماني لاء - عمل پنير ۽ مٺي چانهه جي vyuzhenny ڪت يونٽ. پر پوء ڇا هوء جيئن ان جي پهرين نظر ۾ لڳي سگهي قبض ۽ bleak هو؟ بلڪل نه. سڀ کان پوء، هن ڪئي آهي ... ويرا هلي ..

ڪهاڻي "سنڌوء Okkervil"، هڪ خلاصو جن جي پيداوار جي حسن پھچائڻ نه ٿا ڪري سگهو ۾، ان جي چمڪائڻ، هڪ پراڻي گراموفون کان اچڻ اڌ آسمان آواز eclipsing، هر رات کيس ٻڌايان کيس پيار جي لفظن، يا بلڪه نه، ان هوء پوء ardently پيار نه آهي، پر حقيقت ۾ صرف کيس، رڳو کيس ۽ سندس جذبات پاڻ هئا. بني شمعون loneliness ويرا Vasilievna، سڀ کان ڇوٽڪاري جي ڊگهي-ويٺل، سڀ شهيد ٿي ويو. کيس سان ڪجھ به نه ۽ ڪو هڪ، نڪي ان جي خاندان ۽ نڪي گهر جي آرام سان ڀيٽ ٿو ڏئي يا هتي ۽ نه ان لاء انتظار زال matrimonial snares سان تماري. هن چيو ته صرف وايو ويرا هلي، سهڻي جي ضرورت آهي، نوجوان، ڊگهي gauntlet pulls هڪ قضا سان هڪ ننڍي ٽوپي ۾، پراسرار ۽ کاڌائين جي waterfront Okkervil درياهه گڏ نڪري ويو.

Okkervil درياهه (پيداوار توهان هن وقت پڙهڻ آهن جو خلاصو) - ان جي ٽرام جي terminus آهي. سڏڻ نالو آهي، پر Simeons ڪڏهن به نه ڪئي وئي، زال جو ماحول نه ڄاڻندا، scenery ۽ خبر نه پئي ڪرڻ چاهيو. ٿي سگهي ٿو ته ان کي "، پهر ننڊ دنيا ۾ سرمي سست" هو، ۽ ڪري سگهن ٿا ... ته انهيء "ٿي سگهي ٿو"، ايڏو ڀورو، "، ٽنن جاهل"، هڪ ڀيرو ڏٺو، مھر ھڻ ڪندو آهي ۽ ان کي ان جي آڏو جهڪڻ زهر ٿيندو.

هڪ خزان

خلاصو پيداوار "Okkervil درياهه" کي ختم نه ٿو ڪري. هڪ خزان ڏينهن، خرید هڪ charming romances ويرا Vasilyevna سان ٻئي ناياب پليٽ "Crocodile" spekulyanta- آهن، بني شمعون، کي تسليم ڪري ٿو ته سنڌ جي ڳائڻي زنده آهي ۽ گڏوگڏ سندس ترقي يافته سالن جي باوجود، ۽ غربت ۾ جيتوڻيڪ Leningrad ۾ اوڏانهن سرن،. سندس ڏات جي ديرو، جيئن عام طرح، هاڻي جلدي جا امدادي اگهه ۽ تڪڙو ٻاهر نڪتو، ۽ ان سان گڏ oblivion الماس، مڙس، پٽ، ۽ ٻه لوڻ عاشق ۾ پري نگهو سار. ٻه ڀوت جو هن جي دل-پرزا پرزا ٿيل داستان کان پوء بني شمعون ڳنڀير تڪرار جي مٿي ۾ شروع ٿي. ڪم جي حد تائين اندازو ڪرڻ کان الڳ چڪاس ۾ پيار،: هڪ اڪيلو جي ڪراڙي زال کي ڇڏي، در خانو، ڪڏهن ڪڏهن ڪجھ تماري ڪرڻ لاء ان کي ڦاڙي، ۽ "جي خرچ کان سواء" رهن ٿا جاري ترجيح ڏني. ٻيو، جي برخلاف تي، مطالبو ڪيو فوري طور فقير صاحب جي عمر ڏسي ۽ پنهنجي پيار، ڌيان، خيال، پر نه مفت سان ان کي ڪا نعمت ڏيندا - بدران هن چيو ته آخر ۾ ڳوڙها جو پورو سندس اکين ۾ هڪ نظر لڳن ٿا، ۽ انھن ۾ صرف انتهائي خوشي ۽ ڊگهي-ويٺل محبت ڏسي ٿو.

ڊگهي-ويٺل اجلاس

چيو - چڪو آهي. صرف پنج cents - گهٽيء جو پتو بوٽ جي سڌ پتو عڪسن جي طور تي ڪجهه شروطون، تنهن هوندي به، casually، ۽ اڃا به. ننڍي، - مارڪيٽ ۾ گلن سان مدد پيلو chrysanthemums، cellophane ۾ ڍڪيل. بيڪري ڪيڪ، ميوو جي آڇ ڪئي مهذب جي جيلي جي مٿاڇري تي هڪ آڱوٺي پرنٽ سان بندا: ڳڻتي نه ڪر، پراڻي عورت خراب ڏسي ٿو، ۽ پڪ سان نوٽيس نه ٿيندو ... هن کي سڏيو. در کليل swung. زور شور سان، گانا، laughter، هڪ ميز lettuce، ھيرا، مڇي، bottles، پندرهن کلن ۽ اڇو، تعجب انگيز سان اعلي وسايا، ويرا هلي anecdote ٻڌايان rouged. هوء اڄ به هڪ جنس ڪئي. بني شمعون unceremoniously جي ميز تي squeezed، گلن جي اٻوجھ ماڻهن ڪيڪ ۽ جنس ڇوڪري جي صحت لاء هڪ ٽوسٽ ڪيو. هن کاڌو، پيتو، خودڪار طريقي سان مرڪي: سندس زندگي هئائون هو، سندس "جادو diva" چوري، يا بدران، هوء خلق چوري ڪرڻ پالجي ٿو ڏني. جنھن تي ان کي سهڻي، اداس، جيتوڻيڪ گنجي آهي، پر سنڌ جي امير مٽا سٽا ڪئي وئي آهي؟ پندرهن موت.

زندگي تي ٿيو

اهو ٻاهر ڦرندو ته ويرا Vasilyevna جو شوقين مداح جي هر مهيني جي پهرين ڏينهن پراڻو رڪارڊ ۽ مدد ڪرڻ لاء هڪ communal وشواس ۾ ان تي وڃڻ، اهي ڪري سگهن ٿا. پڇيو ته ڇا پرائيويٽ غسل Simeonova، ۽ جيڪڏھن ائين، ان کي "جادو diva" تيرن آڻيندو آهي، ڇاڪاڻ ته اتي هڪ عام آهي، پر ان کي پيار غسل ڪري رهي لاء شوق آهي. هڪ Simeonov ويھي رھيو ۽ فڪر: ايمان هلي وفات ڪري ويو، گهر موٽي تمر شادي ۽ هر ڏينهن گرم ڪري پيو.

ٻئي ڏينھن، بني شمعون جي گھر کي شام ۾ ويرا پرھيزگارن کي کڻي - غسل. ايتري ablutions کان پوء هوء سڀ ويا، لال steamed، هڪ bathrobe ۾ پيرين پيادو، ۽ Simeonov، مسڪرائيندا ۽ braked، غسل rinse، جو ڀورو pellets ڌوء ۽ سيلاب ٻڍائيء کان طاقتو ٻاهر ڇڪڻ لڳو ...

ٿڪل

سنڌ جي "Okkervil درياهه" (دلداري ٽي) جو خلاصو پڙهي؟ سڀ حق. ۽ هاڻي اسان جي ڪهاڻي جو پهريون صفحو کوليو ۽ ان جي اصل متن پاڻ پڙهڻ شروع ڪرڻ جي صلاح. جي باري ۾ سڪو، ٿڌو شهر، جي باري ۾ هڪ بي اي جي دعوت هڪ اخبار، ته سوئر cutter جي باري ۾ وڇائي، ويرا Vasilyevna، جيڪو پوء ھٺيلائي ۽ unceremoniously ناس ڪرڻ ... تماري جي ڪوشش سان قيمتي انٽرويو جي باري ۾. مصنف هر کولي ڪو رنگ spares، مجيد strokes بڻائي ٿي، ڪڏهن به تمام گهڻو، prorisovyvaya، جي tiniest تفصيل، مڪمل-ٻروچ ۽ convex کي گرفتار ڪيو. ممڪن هٽلر کي نه!