Kassil، "Conduit ۽ Shvambraniya": خلاصو ۽ مکيه ڪردار

ليو Kassil Recalls، هن ڪهاڻي جي ڏينھن جنھن مھل ۽ سندس ڀاء Oska جي گم شطرنج راڻي لاء سنڌ جي ڪنڊ ۾ سزائون ڪري رهي آهي پر ٿيندي آهي. انگن اکرن جي سيٽ سندس پيء جو حڪم ڪرڻ لاء ڪيو ويو، ۽ اھو انھن جي تمام فخر هو.

ملڪ جي pantry ۾ کليل

هبار ڀائرن جي هڪ اونداهي ڪنڊ ۾ هڪ جيل وانگر لڳي.
- ۽ جي ubegom ڏين! - وڃايو ننڍي ڀاء Oska چيو. - ڪيئن simmered!
پر وڏو ڀاء Lelka اوچتو هڪ روشن خيال جي ٿينديون.
- اسين پري ڪٿي به هلائي نه ٿيندو! - هن چيو. - جي هڪ نئين راند سان گڏ وٺي اچن ٿا ڪريون! اهو اسان جي ملڪ ۾ کلي ويندو: قلعا، جبل، کجيء جو وڻ ۽ سمنڊ. اتي اسان جي پنهنجي رياست آهي، جنهن جي خبر بالغ ٿي نه ڪندو ٿي ويندي.

نئين زمين جي هڪ سهڻي جي نالي سان گهري. Lelka ۽ Osia سڏيو انجام ملڪ ، Shvambraniya ڪتاب شخصيتن "يوناني ڪوڙيون" سان ايسوسيئيشن جي. هن خط "م" euphony کي گڏي ويو آهي.

Conduit ۽ Shvambraniya. هن ڪتاب جو مختصر مواد

Shvambraniya هڪ makeshift نقشي پاڻ Oska تي imprinted. شڪل اها هڪ انساني ڏند، جنهن جي نوجوان فنڪار هڪ ڏندن جي اشتهارن مان ڪاپي جھڙيون.

ڏند ته نئين رياست جي حڪمت وارو پاليسي symbolized.
Shvambraniya ٿينديون ظاھر وڪوڙي "akianom" موج "morem". هن ٿينديون تي شهر، خليج ۽ جبل هئا. ڪجهه misspelled لفظن ته نوجوانن نقشا ٺاھيندڙ ثابت ٿيو. ان جي ھيٺان به نه هو هڪ smudge ايمانداري سان لکيو آهي: "سنڌ جي ٻيٽ ۾ شمار نه ٿو ڪري - ان کي Blob اتفاقن آهي".

هن ڪارڊ جي تري ۾ سنڌ جي گاديء جو تتر سان Piligviniya ٻيٽ هو. جي سهولت لاء، "سنڌوء پوء" "Maurier" ٻه لکتون نه ٿيو ٻيڙيون ڪارڻ لاء لکيل هئا - "سان گڏو گڏ خلاف".
نقشي symmetry اچي. هي انصاف لاء ترس سبب هو، جو ملڪ جي قائم جي باري ۾ dreamed.

کاٻي پاسي "Maurier" - حق "Maurier"، هتي - Argonne، ۽ اتي Drandzonsk. توهان آهن - جي ruble، ۽ آء - 100 cents. ان کي سڏيو - انصاف!

ان کان پوء مصنف ٻڌائي Shvambraniya جنگ جي اڳواڻي ڪئي ته. دشمنن kaldontsy ۽ balvontsy سڏيو.

جنگ شروع ٿي: جي سامهون کان بادشاهه (Lelka) کي هڪ postman (Oska) آهي ۽ هن بادشاهه جي دشمنن کان هڪ سڏ سان گڏ هڪ خط حوالي ڪئي وئي. دشمنن جي "بچاء" جي ٻئي پاسي رهندو هو، جو نقشو semicircles ۾ ڏيکاريل آهي. ويڙهن هڪ مستطيل جي ڪلام جي ظاهر تي جاء وٺي "جنگ." سنڌ جي "جنگ" جي ٻنهي پاسن تي "slivers"، جنهن تي قبضو ڪيو سپاهي پوکي خاندان.

Breshko ۽ aneel کي، ملاح سيٽلائيٽ

چمڙي جو جنگ shvambranskoy روس سان ٻي جاء ۾ پڻ پهرين مهاڀاري جنگ ۾ داخل ٿيو. Shvambraniya هميشه جي ويڙهن کان غالب، گڏو گڏ emerged Tsarist روس، اسڪول درسي ۾.

Shvambraniya Oska ۽ Lelka Drandzonske ۾ رهندو هو، گهر tysyacheetazhnogo جي اعلي منزل تي. ۽ سندن hometown Pokrovsk گهٽيء جي Windows هيٺ ۾ ٿي گذريو، Breshko ماڻهن ۾ سڏيو.

ان تي سانجھيء جي ڀرسان ٻنيء مان ئي ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين کي پنڌ ۾. گهٽيء سن فلاور ٻجن جي husks سان littered ويو. گهٽيء کان اسان کي "نفيس" ڳالهه ٻولهه جو امالڪ کسڻ تي ٻڌي سگهي ٿو:
- اوھان کي ڪرندا، نوجوان لکيا ڪرڻ جي مٿي جو شڪار! جيئن ته اھي اوھان کي سڏيندو؟ ماشا، چي Katyusha؟
- نه ... Zamay Dyuzhe ھوشيار! - دائمي countryside حسن دنگ، سن فلاور ٻجن جي husks spitting. - ۽ اڃان تائين، گاهه Tobi يونان - chiplyaysya!

... وولگا تي اهڙا ڪيترائي جهازن ته پر Shvambraniya متاثر نه ڪري سگهي هئا. نه به هڪ هيرو، aneel کي، ملاح سيٽلائيٽ طور سڃاتو ڪئي. اهو هڪ ڪتاب مارڪيٽ ۾ خريد سان تعلقي ۾ ٿيو. اهو Mariners لاء هڪ بين الاقوامي فهرست هو.

هڪ polyglot، رواني aneel کي، "کين هه يو رکجو! جيئن Donner واء Guten Morgen، هيلو، انسان overboard، ماما میآ، ڪيئن ڪيترن ئي ڇوٽڪاري لاء ٻيڙي وٺي "ڪندو؟

هن ۾ هن جي رهڻ Breshko، zaplevyvayuschih تند جيترو گهٽين مان اختلاف، ۽ سنڌ جي ثقافت باشعور shvambrantsev لاء نموني جي طور ڪم ڪري سگهي ٿي.

پهرين ۽ ٽئين طبقي جي cabins

مذاقي پل جي تمام گهڻو ڪتاب "Conduit ۽ Shvambraniya" ۾ ليو Kassil بيان ڪري ٿو. ايگزيڪيوٽو خلاصو اهو ممڪن ناه جو ٿورو ڪردارن ته ڪڏهن ڪڏهن هڪ ٻيڙي سوچيان جي زندگي ۾ پاڻ ٽٻي ڏيڻ ٿو.

مسافر cabins conditionally پهرين ۽ ٽئين گريڊ جي درجه بندي ۾ تقسيم ڪيو. فرسٽ ڪلاس cabins رهندڙ هئا، سندس پيء جي آفيس ۽ canteen. ٽئين طبقي cabins - باٿ روم ۽ بورچيخاني پچائڻ.

ٻي دنيا overlooking رڌڻي دري مان. هن دنيا ۾ اھي اھي آھن جن جھنڊو بالغ عاقل سڏيو جي رهندو هو. انھن مان هئا گداگر، قلي، sweepers، janitors، plumbers ۽ firemen. ٿي سگهي ٿو ته اهي خراب ماڻهو نه هئا، پر اسان جي هيروز کي بالغ اهو يقين ڏياريو ته اهي germs جي مڪمل آهن.

Naive Oska هڪ ڀيرو چيو Levontiyu Abramkin، معاملن pomoechnye رکن ٿا:
- سچي ڳالهه اها آهي ته توهان skarlatinki آهين آهن؟
- skarlatinki جي ڪهڙي قسم؟ - Levonty ناراض. - عام بنھه. هڪ skarlatinok - جنم کان اهڙي جانور کي ياد نه ڪندا آھن ...

Oska جي مڇي گھر کان ٻاهر جي مڇي پل، ۽ پوء matchboxes ۾ سندن جنازي بندوبست ڪرڻ لاء پيار. هڪ ڀيرو هن جي بلي ڏند جي تعظيم ڪجي، ۽ هوء کيس کوٽيو.

هڪ ڀيرو Oska جي پادريء، جنهن جو فڪر ان جي هڪ ڇوڪري هئي، ۽ پاپ کيس هڪ مذهبي ڪچهري ۾ ٿي گذريو سان ملاقات.

Oska وڏو confusionists ۽ مسلسل پريشان ٿي ويو: بلقان سان cannibals؛ جي اداکارہ سان ايس سولنگي Saroy Bernar، هڪ erupting ٻرندڙ جبل کان fiends.

سنڌ جي ماڻهن کي شغل

Shvambrantsev داد هڪ ڊاڪٽر طور ڪم ڪيو. ڪڏهن ڪڏهن، جمهوري ارادن، هن جي گاڏي جو هڪ گهوڙي سان حڪم ڏنو، هڪ پھراڻ تي وجهي، blouse، ۽ coachman obluchok تي ويھي جيئن. جيڪڏهن سامهون واقف لکيا هئا، داد Lelka پڇيو ته هن کين چيو رستو ڏي. Lelka ھڪڙي لڄ سان پيشڪش ۽ چيو ته، "چاچي، ته آهي، سائڻ ... داد اوھان Troshka منتقل ڪرڻ گھري ٿو. ۽ جيڪي اسان جي لاپرواهي ڏنا ويا آهن. "

سنڌ جي ماڻهن کي "حقيقت اها آهي ته سنڌ جي پوپ هڪ ڀيرو اسان سڀني جي کاهي ۾ هاڻ. ان کان پوء، سنڌ جي سفر رک" (Lev Kassil، "Conduit ۽ Shvambraniya") تي سوار ٿي "اهو هن کي ختم ڪري".

روسي Cinderella

هڪ ڀيرو shvambrantsy ڳالهه آهي ته زندگي ۾ ان کي ائين نه آهي. هن زمين تي ان جو مکيه سڀ بالغ هئا، پر نه. ۽ صرف تن کي ته مهانگو فر قبا هئا ۽ تهه موتن. باقي improper تاريخن جي درجي ۾ رڪارڊ ۽ اسر کان سانجھيء تائين ڪم ڪيا ويا. ظلم جي دنيا ضابطن. هيء ڪتاب "Conduit ۽ Shvambraniya"، هڪ خلاصو جنهن جو بنيادي مثبت ۽ منفي ڪردارن جو احاطو ڪنداسين جو مکيه خيال آهي.

Mitya جو هڪ سوٽ کي هڪ دوري تي اسڪول کان ٻاھر shvambrantsam آيو. Mitya جي اهلڪارن پسند ۽ Zemsky ايذائيندا ڪرڻ جي آڇ نه ڪئي.

جڏهن ته ايندڙ masquerade طالب المولي، ۽ لباس پھريل نوڪرياڻي vozmutitelnitsy دل امن Zemsky Marfusha ڪردار تيار ڪيو. سندس پوشاڪ هڪ لفافي جي صورت ۾ رھان لاء. هن چيو ته postage stamps، جنهن Marfusha ڪيترن سالن تائين گڏ تي نڪتو.

جو طالب المولي تي Marfusha سڀ حسن جت ۽ هڪ انعام مليو: هڪ هونء به ڏسو. ضلعي ڪمانڊر پيار Charmae ڪري ۾ ڪري پيو، پر هو ته Marfa ٻڌايو ويو - هڪ سادي خادم. Zemsky بي مانو ڪيو ويو.

سندس وساري کي رات ۾ Mitya هڪ نوٽ سان وڏي overshoe screwed: "بوٽن جي ٿي پيئي آهي، ۽ جيڪي سندس زال Zemsky وڃي ها".
سڀ - Cinderella جي ڪهاڻي ۾ ...

سيزر ۽ Conduit

Lelka هاء اسڪول ۾ ٿي گذريو آهي. ڇاڪاڻ ته انهن جي overcoats جي رنگ جي سيزر نالي هاء اسڪول جي شاگردن. سيزر هڪ پکيء جي طور تي آزاد ٿي ويو ۽ ان جي حڪم جي فرمانبرداري ڪرڻ نه چاهيو ڪيو. پهرين ڏينهن تي Lelka، جن جي ڪيفي ۾ پنهنجي ماء سان گڏ دورو ڪيو، Conduit (يا ڪبوتر ڪتاب) ۾ روانو ٿيو. اهو رسالو ڄڻ ته هيڊماسٽر، fisheye سڏيو ويندو، ان جي سزا خاني رڪارڊ جو نالو هو. ڪيفي وندر جو هنڌ سمجهيو ويندو، ۽ اهڙي هنڌ جو دورو ڪرڻ schoolboys جي اجازت نه آهي.

جي conduit لاء ڊيٽا داخل ۽ warden هاء اسڪول، دک Tsarapych رکيو ويو ھو. صرف هڪ لاگ ان نه هو؛ شام ۾ ست کان پوء شهر ۾ ظاهر ڪرڻ لاء پنهنجي قبا unbuttoned؛ هن سئنيما جي زيارت يا قميص موٽفس پائي لاء.

هاء اسڪول جي حياتيء ۾ مذاق هو. سيزر، اڪثر ڪري ٻارن کي هارين، وڙهيا، سو اجابت ۾ smoked ۽ nasty استادن جو پڪو ارادو. اهي پاڙيسري طبقن مان cribs جي سند لاء ماھر ڊوائيسز سان گڏ وٺي آيو. نوجوان hooligans lowed، ٻرندڙ stink لاء فاسفورس - امان جي سبق کي ناڪام ڪرڻ ۾ سڀ.

جڏهن ته صرف هڪ جو schoolboys پسند آيو، تکي-tongued معائنو Romashov هو، سيزر اينگهائيندڙ سلسلو متعلق تعليم. سندس مذاڪرات کان پوء، ڪيترائي vandalize ڪرڻ جي خواهش وڃائي ڇڏيو، اهو ڪم "Conduit ۽ Shvambraniya" جو مصنف چوي ٿو.

هن ڪتاب جي هيروز کي جاء weekdays ورتو پراڻو اسڪول. هن ڪتاب جي سڀ کان نمايان لحاظ کان مان Afon نياز هيرو tavern، هڪ انسان chinivshy بجلي گھنٽيون ۽ adoring ادب ڪڍي بيٺو.

Tavern، ته جيئن هن جي townspeople کي جاڙو بہ ڪيو ويو، هڪ الأمان غريب هو. هن چيو ته مارڪيٽ تي گوشت جي صفون جي ويجهو هو. اهو هڪ عيوض وجود kitaychonok چي بير-cha flusher Levonty Abramkin، جرمن جنڊ Gersht، چور ۽ Krivopatrya Shebarsha ۽ ننڍي ٻاهر eked salesman Iosif Pukis. Shalmanov ۾ ڪتابن پڙهڻ ۽ اعلي-اسڪول جي شاگردن بالغ، ڏنگو مان برابر محسوس ...

هي ليو Kassil recalls. "Conduit ۽ Shvambraniya" (ڪتاب جو خلاصو هن جو پورو ميار نه ٿا ڪري سگهو) جي عام ماڻهن جي زندگي بيان ڪري ٿو. هي بيان هڪ زندگي آهي ته لاء ڪيترن ئي لاٿل ٿيندو ڪري نوجوان پڙهندڙن کي ڪ.

Tarakanius ۽ Matrona

هن جو ڊائريڪٽر مڇي اکين جي ماڻهن جي حرام باغ ميلا ۾ هڪ جنگ لاء. گرامر جي شاگرد جي سامهون ڪرڻ جو شهر سڏي ٿو پار احتجاج پٽي ۾ بغاوت ڪئي. Afon نياز، هن تي سٺو پئسا ڪمائي، مون کي تمام راضي ٿي ويو.

پوليس جي پراسرار اوباش ڳولھا ڪئي وئي. اهي پڪڙجي ويا Stepan Gavrya کي جاڙو بہ Atlantis ۽ Bindyug، ڇاڪاڻ ته سندس طاقتور fists جي دليل لطف اندوز ٿيو. کين، ۽ انھن سان گڏ ٻئي ڇهه سيزر جي صورت ۾ ملوث، اسڪول مان ڪڍي ڇڏيو ويو. اهو رڳو بحال يوسف Pukisa violators جي مداخلت کان پوء هو.

مون کي Tarakanius يا ڊگهي وڏائي نالي هڪ استاد کي ياد ڪريو. هن لاطيني سيکاريو ۽ حق sprinkled ۽ ٻن روانو ٿيو. نه به هڪ فرانسيسي استاد touchy Matrona Martynovna هو. هوء گهڻو plagued نه جي schoolboys، سيزر سخت اهو به پنهنجي ۾ ايترو، پر اڃا تائين بي رحميء ۽ brutally طبقي ۾ ادا ڪيو.

جنگ جي گونج Pokrovsky لاء حاضر آهي. شهرين جي سامهون کان موٽي ته زخمي ملاقات. اهو 1917 ع اچڻ واري آهي. اهي تاريخي واقعا Kassil ( "Conduit ۽ Shvambraniya") ٻڌائي ٿو. هن ڪتاب جي مکيه ڪردارن جي روسي انقلاب جي شاھد آھن.

ٽيهه ماء پيء Lelka ۽ Oska ڊسمبر جي پهرين، جو نئون سال ۾ دوستن ڏانهن ويو. قسم Lelka classmate آيو، ۽ اھي هڪ سير لاء نڪتو. Unluckily، هن چيو ته مقامي millionaire جي گھوڙن ٽيم روانو ٿيو. سنڌ جي شاگردن کي سواري ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. گهوڙي، sensing اجنبي، چور جي ويران گهٽين جي ذريعي ايندا. ڊڄي schoolboys کيس روڪي نه ٿو سگهي. قسمت ان ھا جيئن، اهي دک Tsarapych ملاقات.

جي اوورسيئر ڏسي، گهوڙي رک. پڪڙي-Tsarapych سيزر کين conduit ۾ لکڻ ۽ لنچ کان سواء ڇڏي ڪرڻ جو واعدو ڪيو. ته پوء، هن obluchok تي ويھي رھيو جي چوري ويگن رکن ٿا موٽي. اهو جانور آهي، هن جي اغوا جي وچ ۾ ڪو به فرق ڏسي، ان کي هڪ gallop تي شروع ٿيو، ۽ مالڪ جي پوليس ويگن سڏيو جي گھر کان ٻاهر آيا.

اهو نامعلوم آهي ڪيئن پوليس دک Tsarapych ثابت ٿيو هو، پر هو هن معاملي جي باري ۾ وڌيڪ نه سوچي پئي.

Atlantis جو نقصان

اوچتو Stepan Atlantis ٿيا. جيئن ته ان کي ڪڍي موٽيو - جي سامهون ورهين. اڳوڻي استادن گرامر جي بدران مٿي ڀڃي، ۽ هڪ جي فائدن ۾ پورهيو اسڪول جي ناتي-پٺيان ڇوڪرين ۽ نيڪ پيدا ڪرڻ.

هاء اسڪول جي شاگردن جي وفد جي طبقي جي سڀ کان وڌيڪ خوبصورت ڇوڪرين کي چونڊي کي ڇوڪرين 'جمنازيم ڏانھن ھليو ويو. بانس، ٻانگون-Pill، Thill ۽ ميٽ: انهن کي فوري طور عرفي ڏني. هاء اسڪول ۾ ڇوڪرين جي advent سان "peepers" ۾ ادا ڪرڻ لڳو. شڪار جي حقيقت اها آهي ته ڪلاڪن لاء کيس گهٽ ۾ ڏسي رهيو هو. Blinking جي اجازت نه آهي. نه ڪيس ته بيھوش ڪرڻ لاء آيو ٿي وئي آهي.

روس ۾ انقلاب اچي ويو، جو بادشاهه abdicated. Shvambraniya، جي حوالي ڪندا، به بدامني گهريون. هڪ ڊگهي ۽ رڙيون شڪ کان پوء aneel کي وفات ڪئي، سيٽلائيٽ Mariners. سندس آخري لفظ هئا: "کيت هڪ مشين! ڌار مشين بند ڪري! به کڻي ... جي هيرو جي مقبري تي »، سوني لنگر هنيو هو wreaths جي بدران سندس lifeline سينگاريو.

"سائنس ڄاڻندو آھي ڪيترائي gitik" - ايل Kassil چوي ٿو. هيء ڪتاب "Conduit ۽ Shvambraniya"، جنهن جو ليکڪ ڄاڻندو آھي ڪيئن زده ۽ مذاقي سادي شيء جي باري ۾ ڳالهائي رهيو آهي.

ٿڪل

هن اوطاق لال ڪمشنر Chubarkova آباد آهن. هن چيو ته Oska جو شڪار Lyapkov-chopper سيکاريو. مون کي راند ۾ دلچسپي ٿيو، ۽ پوپ. جڏهن ته رانديگرن جي خلاف هٿن مان لال هئا.

جڏهن ته مهمان آيو چاچي-سوٽ، جو راهي ۽ Oska Lelka ۽ انھن جي ٿيٽر کي رسي ڪرڻ لڳو.

هڪ ڪمري ۾، هن چيو ته فوج، لا Bazri من Bazan آباد، ۽ ٻئي ڪمري deserters خلاف ڪميشن ويٺا. داد جي سامهون ٿي گذريو آهي. Marquis من Bazan، ته جيئن ان کي چاچي سڏيو ويندو هو سپ جي ماء پيان ۾ ڳجھي چورائي، پر Cheka سڏيو پوء، سپ مليو. ۽ سپ سان Shvambraniya ڪارڊ مليل. سيڪيورٽي عملدارن جي نئين رياست نقشن ۾ ڏٺو، کلڻ تائين اوھان کي ڇڏي ڏيو.

Shvambrantsy هڪ لاوارث گھر alchemist Kirikova brewed زندگي جي elixir ۾ مليو. ان کان پوء ان کي کولي ته ان کي هڪ باقاعده brew آهي.

داد جي سامهون کان موٽي آيا. هن چيو ته ڪنهن کي بخار هو. هن چيو ته پتلي ۽ منجهس پائيندو ۽ پنهنجي ڏاڙهيء کي جونء آهين.

Dreamland اسان جي هيروز جي تکي. سخت Weekday واپس کي ڌڪو ڏئي هڪ ڪيو اپ رياست، جنهن کي استعمال ڪيو ويو ڪڏهن به نه ڪيو آهي، Kassil، conduit موجب. ۽ Shvambraniya، ته آواز جي قارئين 'تبصرا پرجوش، هميشه جن هن ڪتاب پڙهڻ لاء ياد ڪيو ويندو.

Eel هائوس ۾ جتي Lelka ۽ Oska ادا ڪاٺيون لاء گذرندڙ. Shvambraniya موجود لاء محروم ٿي ويو.

مون کي اهي ڏينهن Kassil جي باري ۾ لکيو. "Conduit ۽ Shvambraniya" - هڪ ناقابل فراموش ڳالهه وقت جي ڪهاڻي - سندس ڪم جي سڀ کان مشهور ڪتاب ٿيو.