"Meticulously" يا "طرح": ڪيئن هڪ لفظ هجي ڪرڻ جي؟

ڪو به ڪم گهڻا ئي دنيا جي سڀني وقتن تي، تبديل ڪري ڇڏيو آهي، هن شخص جو ڳالھائيندو ۽ غلطيون کان سواء صحيح لکيو آهي، ماري، جيڪڏھن نه تعريف، گهٽ ۾ گهٽ هڪ وڻندڙ حيرت. اڄ، جڏهن ماڻهن کي سماجي نيٽ ورڪ، جتي ان کي مسلسل هڪ ٻئي کي پيغام لکڻ آهي پر وقت جي تمام گهڻو خرچ، ڪيئن ان کي درست ڪندا جو سوال آهي، ته ان کي ڪڏهن کان وڌيڪ تڪڙي آهي.

نه ڪجهه لفظن جڏهن لکڻ سڀ کان غلطين ڪندو جن آهن. اهڙي اصطلاح "scrupulous" لاڳو ٿئي. لکڻ ڪيئن: يا meticulously scrupulous؟ ڇو پوء، جتان لفظ جي روسي ٻوليء لاء آيو ۽ ڇا ان جو مطلب آهي؟

ڇو جو سوال اڪثر آهي پٺتي: ڪيئن "meticulously" جو لفظ هجي ڪرڻ يا "تيستائين"

جي يوڪريني لفظن ڪرڻ جي ابتڙ، هڪ آواز جيئن انھن مان گھڻا، ۽ لکيو ويو، اڪثر روسي اکرن تي مشتمل سڀني تي ياد يا ٻڌائڻ مختلف آواز نه آهن.

مثال طور، ڪيترن ئي لفظن "موڪل جو ڏينهن" جي هڪ پسنديده، جديد موجب orthoepic ريتن رسمن جي روسي ٻوليء جي [brazn'ik] ياد ڪيو ويندو. جي Owls جو پسنديده ڪلام "Winnie جي Pooh"، "آزاد" جو آواز وانگر [b'izvaz'm'ezna] ٿيندو.

هن اصطلاح "تيستائين"، ته حقيقت اها آهي ته سنڌ جي قطار صرف ٽي Consonants سان آھن جي باوجود، اھي [skrupul'ezna] ياد آهن. تنهن هوندي به ڪيترا ئي، عادت کان ٻاهر، ان تي ايمان آندو آھي ته جي خط جي هڪ ڪرندو وڃي، جيتوڻيڪ ان جي نه آهي.

"meticulously" جو نسخو لکڻ جي شروعات، جنهن ۾ خط "وائي" جي Consonants سان "ك" ۽ "ص" جي وچ ۾ منتقل - "metathesis" (جڏهن هڪ ٻئي جاء تي rearranged لفظن جو آواز) جي طور تي جيئن ته هڪ سڄو جو هڪ پڇاڙي آهي. هن permutation جن competently لکڻ چاهيو لاء هڪ درد گڏي ڪيترن ئي Slavic ٻولين ۾ ڪافي عام آهي. سگهندي لفظن جي هڪ انگ کي ياد آهي ته ان جي جمھوريت metathesis جي ڇاڪاڻ ته ڏکيو آهي، نه آهي. پوء، سوال اڪثر پٺتي: ڪيئن ڪري: تيستائين / meticulously، colander / drushlag، ايجنسي / ادارو آهي؟

اهي غلطيون جو سبب روسي ٻوليء ۾ کليل پد جي گهڻيون، ان جي ڪن جي رهنمائي لاء آسان بڻائي ٿي آهي. تنهن ڪري، ان جي شرطن مان گھڻا گهٽ فقير جي ٻولين ۾ (جتي ٽي يا وڌيڪ لڳاتار Consonants سان عام آهن) کان ضروري "اڌار"، روسي ڳالھائيندڙ ماڻهو اضافي آواز Vowels سان "جلي". پوء، لفظ "colander" مٿي جرمن «durkslag» مان اچي ٿو، پر ان کي جڏهن لکڻ واقعي تي پڪڙجي پوء ڪيترن ئي ماڻهن کي اڃا به مريدن ڪر آوازن - "drushlag".

هن لفظ جي اصليت

اڳ اسان کي غور هجي ڪيئن ڪندا آهيو کي scrupulous / meticulously، ان کي معلوم ڪرڻ جي قابل آهي، ته ڪيئن هن مدت ڪيائون ۽ عربن جو مطلب آهي ته.

هي لفظ، به، ٻين جي روسي ٻوليء ۾ آيو، تنهن هوندي به، نه جرمن جي هڪ colander طور تي آهي، ۽ فرانسيسي ذريعي توسل لاطيني کان.

قديم روم ۾، هڪ ننڍي تکي چارئي جي رستي «scrupulus» سڏيو تي چوڌاري ڪوڙي. ٿوري دير کان پوء هن لفظ سڀ کان يورپ جي زبانن ۾ لڏي آيا. ع ۾ روسي ان جي فرانسيسي مدت «scrupuleux» (خبردار) جي ذريعي ڪري پيو، ۽ جلد ئي وزن جي نالي سان ٿيو scruple (1.244 ز) اپايو، جنهن روس ۾ زور ڏئي هن ساز صنعت ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي. زندگي ۽ پنهنجي مريض جي صحت جي لاء گھربل دوا druggist ڪم جي ماپي کي رقم جي درستگي، جو اچار "scruple" کان وٺي سنڌ جي صفت "scrupulous" آيو، جنهن جي مدت "scrupulousness" جي شروعات ڪري وڌو.

مطلب

اچار "scrupulousness" جي بيٽسمين سڌائي ۽ درستگي ڪرڻ وهم، اسان کي به ان جي تفصيل ۾ meticulousness چون ٿا ڪري سگهو ٿا. جي اهو "نيڪ ايمان" - اهو "thoroughness" لاء برابر آهي، ڪڏهن ڪڏهن آهي.

بيماري طور Scrupulousness

ڪيترن ئي ايمان آندو اهڙي معيار شخص ته هڪ ذهني نظمي پنهنجي خطبن ۾ scrupulousness جيئن. اها ڳالهه داخل ڪرڻ لاء اداس آهي، پر هن جي سچائي آهي. Scrupulous ماڻهن، سنڌ جي هڪ هٿ تي، ڏاڍي سٺي عملي (جراح، سائنسدان، انجنيئر)، پر انھن سان منهن ڏيڻ آسان نه آهي، اهي اڪثر asocial ٿي لاء توکان موڪلائين تڏھن. اهڙي شخص جي shortcomings ۽ ٻين جي غلطين کي اطلاع ۽ هڪ سٺي هوندي آهي ڪرڻ جو عادي آهي، جنهن کي عام طرح هڪ scrupulous ماڻهو آهي، ان جي باري ۾ وسارڻ ڪرڻ جي اجازت نه رکندو آھي.

گھڻو ۽ مختصر-اصطلاح: نه thoroughness جي ٻن قسمن جي آهي. پهرين ان جي شخصيت جو هڪ بنيادي خصوصيت آهي ۽ وقت سان گڏ ئي بدتر حاصل ڪندو، لڳ ڀڳ ناممڪن مان نجات حاصل ڪرڻ آهي. جڏهن ته ٻئي گڏوگڏ صحيح ڪري سگهي ٿو وڃي ۽ مدد ڪري سگهي ٿو ان جي مالڪ جي پسند جي ميدان ۾ ڪامياب ٿيڻ لاء، پر ان کي پنهنجي سماجي زندگي تي اثر انداز نه ٿو.

ڪيئن لکڻ: meticulously scrupulous يا

Oddly ڪافي، پر ڪيترن ئي تعليم روسي ڳالھائيندڙ شهرين کي اڃا به محڪم يقين آهي ته بهترين اختيار هڪ "meticulously" لکڻ آهي. تنهن هوندي به، هن misperception: جيئن ته هڪ اختيار جي جديد روسي ٻوليء جي معيار کي ملڻ نه رکندو آھي.

اميد ته آئنده ٻوليڄاڻڪن ۾ ماڻهن سان ملڻ ۽ هن مدت کان وڌيڪ pronounceable يا گهٽ ۾ گهٽ ٻنهي کي استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏني وڃي ڌار ڪندو. پر اڄ، ته "meticulously" يا "scrupulous" چونڊ: ڪيئن لکڻ - ترجيح ٻيو اختيار ڪرڻ ڏنو وڃي.

ڪيئن پاڻ کي سکيا کي ڦري ٿي نه

جي مسئلو جو ازالو، گڏو گڏ ان جي مدت جي اصليت جي باري ۾ سکيا کان پوء، ان جي معني ۽ صحيح هجي، ان کي ڪيئن غلطين ڪرڻ نه سکڻ جو وقت آهي. جيڪڏهن سڀني کي هڪ ئي سوال: "؟ meticulously scrupulous يا - ڪيئن لکڻ لاء" ايف وٺندي آهي، اوهان غلطين کان بچڻ لاء ڪيترن ئي طريقن سان استعمال ڪري سگهو ٿا.

ڪيتريون ئي استعمال ڪندڙن، جنھن مھل تڪڙو سکڻ لاء ڪيئن هڪ خاص لفظ هجي ڪرڻ لاء، صرف توهان جي پسنديده سرچ انجڻ ۾ ان جي لاء نظر چاهيون ٿا. هيء طريقو گهرن ۾ روزو رکڻ ۽ موثر آهي. اها ڳالهه ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿو توهان کي ڪڍي وٺنديون: meticulously scrupulous، يا - جيئن لفظ صحيح لکيل آهي. تنهنڪري ٻيو اختيار سچ آھي، پوء ان کي هميشه بهتر نتيجا آهي.

توهان صرف ياد ڪري سگهو ٿا ته ڪيلن مان چيڪ طور، لفظ "grits." جي حقيقت، ان جي نه ته ساڳي روٽ، ته جيئن ان جي پارپولا-Slavic زبان سان ۾ روسي آهي، پر اهميت جي ويجهي کي "تيستائين" (کنيو داڻو picking) سان لاڳاپيل آهي.

توهان کي خبر آهي ته جيئن اهو ساڳيو ئي هڪ مئل ٻولي آهي، پر ٻين ڪيسن ۾ ان کي مسلسل، بدلجندڙ جامع ۽ رامگرام ان ڳالهائيندڙ جي سهولت لاء نئين لفظ آهي. Meticulously scrupulous يا - ڪيئن لکڻ؟ ڏيهي ٻولي جي peculiarities کي اجنبي لفظ مطابقت ۽ مشورو ڏيندو آهي ته روسي اڄ ترقيء کي جاري ڪرڻ جي خواهش سان ڳنڍيل روسي ڳالھائيندڙ ماڻهن جي اڪثريت ۾ هن مسئلي جي شروعات.