Hyperbole ۽ litotes ڇا آهي: ادب ۾ مثال

روسي ٻولي اڄ جي ڏهن سڀ کان سهڻي ۽، ٻوليڄاڻڪن اندازي مطابق هڪ ته اتي جي باري ۾ اڌ ملين لفظ، جي پروفيشل ۽ سي ڊيون شامل نه مان آهي. هن عظيم روسي اديب روسي ادبي ٻولي جي ترقي لاء ڪردار ادا ڪيو آهي، پوء ٻوليء جي فني ۽ expressive جو مطلب آهي، جنهن کي اڄ لکڻ ۾ ۽ تقرير ۾ استعمال ٿيل آهن جڳهون اچي ويو.

روسي ادبي ٻولي جي ترقي ۽ ان جي پهرين پيچرا

ادبي روسي ٻولي Kievan Rus جي رياست جي وجود جي دور ۾، سنڌ جي اليون صدي عيسويء ۾ بڻجي ڪرڻ لڳو. ان کان پوء پهريون رڪارڊ ۽ قديم روسي ادب جي masterpieces پيدا ٿي پيا. هڪ هزار سال اڳ، جو ليکڪ کي استعمال فني ۽ expressive مطلب ته personification، نهن، استعارا، hyperbole ۽ litotes: (پيچرا) ٻوليء جي. انهن شرطن جي مثال عام ۽ ادب ۾ ۽ جهڙا ٻوليء ۾ اڃا تائين آهن.

"hyperbole" جي حوصله ۽ "litotes"

پهريون ڀيرو ٻڌڻ جو اصطلاح "hyperbole"، ماهرن جي افسانوي Hyperborea سان پنهنجي ملڪ جي ڪجهه جي تاريخ ٻڌاء، ۽ چيڪلو ٻه ٽاريون، جنهن کي سڏيو ويندو آهي جو consisting هڪ ليڪ ياد - hyperbole. پر ان جي مدت جي ادب کي وهم؟ Hyperbola - هڪ stylistic شخصيت، جنهن جو مختصر فرمان ۽ جاڻي وڌاء جي expressiveness وڌائڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي. اهو اندازو ڪرڻ لاء هن مدت اتي هڪ antonym آهي ته، ڇاڪاڻ ته هڪ ٻوليء جي وڌاء لاء جو مطلب آهي، ضروري هڪ stylistic شخصيت ته understatement کي ڏي هجي ڏکيو نه آهي. تن کي فني ۽ expressive جو مطلب litotes آهي. هيٺ ڏنل مثال چٽيء طرح ڏيکاري اهڙي litotes ته ۽ ڪيئن اڪثر ان جي تقرير ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي.

hyperbole جي Millennial جي تاريخ

"Polotske pozvonisha matins ۾ داستان، جي شروعات پاڪ Sofei تي بيل، ۽ اھو ٻڌي بج Kyeve.": Hyperbole تمام عام قديم ادب ۾، مثال لاء "ٿا رکون" ۾ آهي هن تجويز کي تجزيو ڪرڻ، توهان جي معني سمجھن ٿا: جي بيل جو آواز، Polotsk ۾ prozvenevshego، كيف آيو! جي حقيقت، حقيقت ۾ هن نه ٿي سگهي ٿو، ٻي صورت ۾ ويجهن ڳوٺن جي رهاڪن کي سندن ڪنن تي گم ٿي ويا آهن. جي مدت لاطيني بڻ مان آهي: hyperbole جو مطلب آهي "هڪ وڌاء." Hyperbole لڳ ڀڳ سڀني شاعرن ۽ اديبن جي استعمال، پر خاص طور تي سندس ڪم ۾ ان جي بار بار استعمال Nikolay Gogol، Vladimir Mayakovsky، ميخائل Saltykov-Shchedrin ڪڍي بيٺو. ٻئي وڌاء، ڇاڪاڻ ته پوء خرچ نه کلندي ته ان سون، يقينا، نه آهي - اهڙيء طرح، Gogol جي راند "سنڌ جي حڪومت جو معائنو ڪندڙ" جي ميز تي هڪ "کلندي سؤ روبل،" هو. سندس "غير معمولي مهم" سج لٿي ۾ Mayakovsky ته incredibly روشن آهي "هڪ سئو ۽ چاليھن suns ۾" ڌماڪو.

ادب ۾ Litotes

سمجهڻ جي hyperbole ٻاهر مان ڳولا ڪريو جيڪي litotes، ڏکيو نه آهي. هن اصطلاح جو قسم به اڪثر Gogol خطاب ڪيو آهي. هن ڪهاڻي ۾ "Nevsky Prospect،" هن چيو ته هڪ شخص کي ايترو ننڍو هو ته هن کان وڌيڪ ٻه ٽڪر ياد نه ڪري سگهي جي وات ۾ بيان ڪيو. سنڌ جي مشهور نظم "هاري اولاد" ڪردار ۾ Nikolai Nekrasov - هڪ claw سان ٿورو مڙس، پر ان centimeters ۾ سندس اوچائي جي باري ۾ ڳالهائڻ نه ڪندو: litotes ليکڪ emphasize کي ته عمر گهٽ انسان ڪاٺيون جي هڪ ڳري ٻھار ۾ گھمائيندو چاهيو. هڪ litotes ٻئي ليکڪ جي مليو ٿي سگهي ٿو پيش ڪري. واٽ جو قسم آھي، اتي ئي يوناني لفظ litotes کان هڪ اصطلاح آهي، جنهن جو مطلب هو "سادگي، تحمل."

Litotes ۽ جهڙا تقرير ۾ hyperbole

انسان، اهو ڄاڻڻ کان سواء، هن جهڙا زندگي ۾ hyperbole ۽ litotes تمام اڪثر استعمال ڪندي. تون اڃا به سڀ معلوم cognate فعل جي ڇاڪاڻ ته hyperbole جي معني اٽڪل ھلندا آھن ته ڪري سگهن ٿا جيڪي litotes "ڪانء ڪري" - ڪيترن لاء اهو هڪ راز رهي. ذري گھٽ، جي امير ماڻھو چوندو، "مون کي پئسا آهن - کڻان لاء ڪافي آهي،" ۽ ٿورو ئي ٺهي ڇوڪري جي گهٽين نازل پنڌ ڏسي، تون ٿو اهو ڇا آهي، "Thumbelina"، ۽ ان کي ٿوري همت آهي ته - "هڪ ڇوڪرو-سان-آڱريون". هن litotes جي سڀ کان وڌيڪ زيادتي مثال آهي. Hyperbole، اسان مان هر هڪ به اڪثر consumes، مثال طور، اتفاق جي هڪ دوست سان، ملاقات جي پهرين نقل "هڪ سؤ سالن کان، نه ڏٺو آهي" ۽ سندس ماء، هڪ ئي ويچاري fidget-پٽ چوي ٿو ڪري رهيا جي ستم، "آء اوھان کي هڪ هزار ڀيرا ٻڌايو!" آهي . پوء، اسين هڪ ڀيرو ٻيهر معاهدن سگهي ٿو ته نه هر ته اهڙي hyperbole ۽ litotes ڄاڻندو آھي، پر انهن طريقن، به ٽي جي هڪ ٻار کي استعمال ڪري ٿو.

tropes جي ثقافتي اهميت

روسي ٻوليء جو ڪردار وڏي stylistic جي لحاظ کان آهي: اهي جذباتي مقرر، تصويرون وڌائڻ ۽ ان کان وڌيڪ expressive ڪر. انھن کان سواء، Pushkin ۽ Lermontov جو ڪم ان جي آب تاب گم ھا، ۽ هاڻي توهان کي وڌيڪ confidently، جملي جي سهڻي ڦيرائيندا استعمال ڪرڻ لاء، ته جيئن توهان کي خبر آهي، مثال طور جيئن هڪ litotes ته قابل ٿي ويندي.

جي ادب ۾، ان کي انهن طريقن، جنهن جي ٺاهڻ جو روسي ٻولي، سڀ کان expressive پيچيده ۽ امير جي هڪ آهي سواء ائين ڪرڻ ممڪن نه آهي. پوء روسي زبان جو خيال رکندا - هن خزانو، هي مال اسان Turgenev لاء ھجي ۽ اسان جي شاندار compatriots جي ٻين آهي.