روسي ٻولي - هڪ پيچيده سڄو، روشن، انتهائي قسمين قسمين. هن ان جي ليول جي سڀني کي لاڳو ٿئي ٿو. ان ۾ خاص طور تي دلچسپ ڌڪيندا صوتيات، ڪن لفظن ۽ گرامر جي سطح تي هتان ڪري سگهجي ٿو. سڀ کان مڪمل فارم ۾ پهريون ڀيرو جاء جي تبديلين ته زباني ۽ ۾ نمودار جي باري ۾ اسان کي ٻڌايو ڪرڻ ۾ اهي مٿانئس جھڙ ھجي لکيل ٻولي وقت جي بيتن سان ان جي ڏينهن سماج ۾ جاء وٺڻ جي اثر هيٺ،. archaeologists جي "bygone ڏينهن جي ڪمن" جي باري ۾ معلومات ڏين ٿيون ته نموني سان منهن ڏيڻ، جڏهن ته، ڪيترن ئي ٻوليڄاڻڪن هڪ ساڳيو ڪم ڪري رهيا، لفظ جي زندگي جو پڙھو.
lexical Changeling
ڪن لفظن، شايد سڀ کان هوا ٻوليء جي ٺهڻ. اهو وڌيڪ philology جي ٻئي شعبا هڪ رهندا رابطي سان ڳالهائڻ لاء سڌو ڳنڍيل آهي. تنهن ڪري، روسي ٻوليء جي lexical جوڙجڪ پوء، امير multileveledness، قسمين قسمين آھي. روايتي ڊيانا ۽ antonymous گروپن کي ان کان سواء هڪ پيچيده correlative تعلقي ۾ داخل، ٻوليڄاڻڪن لفظن جي ٻئي وسيع commonality جي سڃاڻپ، homonyms سڏيو ويندو آهي. اهو انتهائي heterogeneous آهي، پاڻ جي ان lexical يونٽ الڳ ٽاريون جي هڪ plurality بڻجي. هن، جي homonyms، homophones ۽ homographs کان سواء، جنهن جي اسان کي سمجهڻ لاء آهي مثال.
وصف
جي مدت جي قديم يوناني ٻوليء مان اسان کي اچي چڪو آهي ۽ لفظي مطلب آهي "هڪ ئي لکڻ" يا "هڪ ئي لکندا." ان جو ڇا مطلب آھي؟ ۽ ته homographs - لفظ آهي ته هڪ اهڙي graphical انداز ڪيو، پر مختلف ياد آهن ۽ سندن lexical معني ۾ ٺهڪي نه ڪندا آھن جي مثال. تلفظ ۾ فرق، اهڙا هڪ mismatch جھٽڪو جاء يا صوتياتي ۽ وياڪرڻي قانونن جي کنيو. جڏهن ته سڀ کان وڌيڪ مشهور homographs، جنهن جو واضح فرق فيسليٽيٽرز مثال - ۽ اهو لفظ za'mok zamo'k، a'tlas ۽ atla جي ۽ ٻيا.
اسان ٻارن لاء بيان
ڪن لفظن ۾ تفصيل سان اڀياس جي 5th گريڊ ۾ هڪ اسڪول ۾، ۽ پوء سنڌ جي ٻارن کي ڄاڻي واڻي جي آخري امتحان لاء مٿي جو اڀياس مواد ڏانھن موٽي نه ٿا ڪيو، جڏهن توهان کي ياد ڪريو ۽ ان جي سڄي علم جي بنياد کي منظم ڪرڻ جي ضرورت آهي. توهان جي ٻي ٻولي جا شعبا جي باري ۾ نه چون ٿا ڪري سگهو ٿا. اهو ان ڪري ضروري آهي ته شاگردن کي اصل کان گهڻو سکيو ۽ مختلف لساني ڌڪيندا classify کي آسان آھي. سبق ته اهڙي homographs، استاد جي مثال ڪڍي کولي ڪرڻ گهرجي، جي اصول تي عمل بيان "سادي کان پيچيده ڏانهن." ئ، ان جي شروعات هن بيان ۾، ته پوء هن جي شاگردن پڇي به ساڳيو ڪم ڪندا. اهو ئي موضوعن مان لفظن lexical تعبير ڏئي بيتن جي عمل ۾ تمام اهم آهي. باشعور - رڳو وري ڪري سگهن ٿا ته مادي جي assimilation پائيدار، ۽ ياد ڪرڻ آهي.
راقم ماحول
تنهن ڪري، سڀني جي نظريي کي پڙهڻ، ڏسڻ جي هڪ methodological پوائنٽ کان وڌيڪ ڪائي نه homographs ڀلائي ڪرڻ صحيح آهي - explanatory لفظن سان اصطلاح جو مثال گهڻو وڌيڪ نظر اچي ٿي ويندي. استاد جي جملي "پراڻو محل، وچئين دور محل، پٿر محل، قد برج سان هڪ محل، شاهي محل" جي بورڊ تي لکي ٿو ته، ٻار تمام واضح ٿي ويندو ته اسان جي اڏاوتي ڍانچي، هڪ رهائشي عمارت، ۽ پوء تي. المتوفي جي باري ۾ وڌيڪ ڳالهائڻ آهن، ان کي پاڻ لاء ممڪن آهي هڪ مناسب تجويز homographs سان 1-2 جي رڪارڊ. مثال: "هڪ اعلي ٽڪريء تي جلدئي وچئين دور محل بيٺو. هن چيو ته impenetrable پٿر جي ڀت جي چوڌاري ٿي ويو. " هاڻي homograph: dodgy تالا، padlock، ٽٽل، زپ تالا بندي خانو. ٻارن کي فوري طور طئي آهي ته اهي مثال ذهن ۾ هڪ جيالا ڪا به بند ڪري ڇڏيا آهن. ۽ هڪ انگ جي "ابو در پڪاريو، نئين معتبر خانو ڪندا تائين جاري رهندو. هاڻي اسان کي سندس اوطاق جي حفاظت لاء ڊڄي نه ٿو ٿي سگهي. " هيٺين طبقن ۾ ڪلاس روم ۾ استاد وقت کان وقت تائين ٿيندو ته هن مواد کي واپس ڪرڻ لاء، ان ٻوليء جي رواج جي شاگردن لاء فائدو ٿئي ها.
بند ڪيو پر هڪجهڙائي نه
قدرتي طور، ٻار ياداشت ۾ apprenticeship جي دور ۾ لاء ۽ انھن جي امتحان کان اڳ ۾ آڻڻ لاء ان جي اصلي صورت ۾ ملي ته سڀ معلومات ذخيرو ڪرڻ ڏکيو آهي. پهرين شيء هن کي پريشان حاصل ڪرڻ لاء جڏهن lexicology لاء مواد ڇو وڃائيندو آھي ٿئي ٿو - جيڪي homographs ۽ homophones (صفت، antonyms، homonyms وڌيڪ تکو ياد اچي رهيا آهن، پوء خصوصيتون وڌيڪ ياد differentiated ڪيو ..). Homophony سڄو آواز (- جي آواز جي "پس منظر") جي قرب تي مشتمل آهي. جي ها، اهي لفظ اڪثر به ساڳي انڊس ڊيلٽا آهن (نه رهن!) بلڪ اھي هڪ ئي تلفظ آهي، جڏهن ته homographs - ڪو به. Homophones - آهي: بصر - هڪ ٻوٽو آهي ۽ بصر - جي اسر، scythe - وار ۽ braid - زرعي مشينري، فلو - بيماري ۽ fungus (به ساڳيو صوتياتي پيٽرسن لاء مختلف graphical شيل!) - هڪ ٻوٽو آهي.
homographs جي systematization
روسي ٻوليڄاڻڪن Homography مسئلو سنجيدگي سان اڳ ۾ ئي ۾ مشغول ٿي اسان جي 21 صدي عيسويء ۾ شروع ٿي. ان وقت ايتري قدر، هن لساني سڄو تمام ميٿميٽڪس سمجهيو ويندو هو. گرافڪس homographs (.. يعني، neat) کانسواء جديد philology ۾ مختص آهي:
- لفظ آهي ته هڪ ئي لکيل ۽ تقرير، مثال طور، اٽو '۽ mu'ka جو به ساڳيو حصو ڏانهن اشارو آهن؛
- لفظن جي تقرير رڪنيت مختلف حصو لاء ٺاھيا ويا آهن: zvo'nok ۽ zvono'k؛
- situational homographs: Ko'li تي - ته '.
ان peculiarities سان روسي ٻولي ۽ ڊيل جي اسرار ۾ عميق entertaining slant مدد شاگردن سان گڏ ڪمن جو هڪ قسم. ۽ هڪ لغت homographs سميت لغات، استعمال ڪرڻ لاء انهن کي هڪٻئي کي پڪ ٿي!