Dzhordzh گورڊن بائرن، "Mazeppa": خلاصو

بائرن نظم "Mazepa" - هڪ پيچيده poetic انشا، جنهن کي سڃاڻي جي ويهن مختصر بابن. انگريزي شاعر ڪارل مارڪس (انٽر) جي باري ۾ Voltaire fragmentary معلومات جي يوڪريني هيرو جي هڪ ڏند ڪٿا کي پيدا ڪيو. فرانسيسي ليکڪ، سڀ کان امڪان، Mazepa جي ڏند ڪٿا جو هڪ surfactant، ۽ ممڪن آهي ته افواهون ۽ ڏند ڪٿا تي ٻڌل آهي ته انسان جي باري ۾ پنهنجي راء سان واقف هو. شايد وعن پنهنجي افسانوي هن تصوير ۽ اڪرم بائرن پيار جو سبب. Mazepa - هڪ idealized شخصيت، جنهن پنهنجي رٿ تي عمل ڪرڻ کي منظم نه ڪيو آهي.

تاريخي معلومات

معلوم Cossack Ataman Hetman آئيون Mazepa (1640-1709) سندن ملڪ جي آزاديء لاء سندس جدوجهد ۽ ان جي آفيس لاء ۽ روس کان ۽ پولينڊ کان مشهور ٿيو. هن آخر تائين، مستقبل hetman سان هڪ اتحاد ۾ داخل ٿيو ته سويڊني بادشاهه ڪارل مارڪس انٽر، ڪري ڇڏيو آهي جنهن ۾ هڪ ڊگهي وقت تائين دشمن جو روسي سلطنت ۾ ڏٺو. ۾ جنگ جي Poltava ۾ 1709 روسي لشڪر کي شڪست ڏني ته سويڊني بادشاهه، ۽ چارلس ۽ Mazepa هئا مجبور ڪري ڀڄڻ. ڪارل مارڪس يورپ جي اتر لڳو، ۽ Mazepa ترڪي، جتي هن پنهنجي امڪان نظر ۾ ڏٺو جو انتظار هو.

جي هيرو جي prototype

نه هن تاريخي Dzhordzh گورڊن بائرن ۾ دلچسپي شخصيت لاء ڪيترن ئي سبب آهن. Mazepa جي بائرن سرڪش جي امنگ سندن وطن ڪري رهي آهي جو لائق مثال جي ذات آهي. ڌيان چارلس (انٽر) »جي" تاريخ، Voltaire جي لکيل زير تعليم، رومانوي انگريزي سڀ ته فرانسيسي ليکڪ نيم افسانوي تاريخي ڪردار کي معلوم ٿي ويو پڙهي. "تاريخ" يورپ ۾ تمام مشهور ٿي چڪي آهي، هن جو ڪم غير ملڪي ٻولين ۾ ترجمو ڪيو ويو، هن چيو ته سندس کوڙ دوران چوڏهن ڇاپن endured. ۾ پنجين حصي ۾، حوالو جي ڏينهن جي سويڊني-روسي جنگ، Voltaire فلمساز جي تاريخي اهميت جي hetman جي ڪمن ۾ يوڪرين ۽ سڀني جي حوالي سان يورپ ۽ به ذڪر هڪ پيار ڪهاڻي آهي ته ائين ڪرڻ سان هڪ chieftain ۾ سندس ننڍي سالن. اها ڳالهه انهن نوٽس جي انگريزي شاعر جي هڪ نظم پيدا ڪرڻ، يورپ جي تاريخ جو پنڌ ڏينهن بند ڪيو، جنهن کي اڳ ۾ ئي چڱي-وساري گذريل سمجهيو ويو هو فڪر شروطون آهي.

پس منظر هجي

انگريزي شاعر ۽ aristocrat اٽلي ۾، 1818 ع ۾ يا 1819 ع ۾ سندس نظم لکيو. ڪجهه تحقيق تي ايمان آهي ته وڏو گناھه ناجائز جي ڪهاڻي هڪ ٻئي شخص جي زال کي Mazepa پيار - پنهنجي پيار ڊرامن، جنهن بائرن محسوس ڪئي جو هڪ reinterpretation. Mazepa سندس پاڙيسريء جي زال جي لاء وڏو گناھه ناجائز جوش ٻاري ڪيو ويو - Teresa، ۽ انگريزي ليکڪ ڳڻپ Guiccioli، جنهن جو نالو به ساڳيو نالو هو جي زال سان عشق ۾ ڪري پيو.

هن نظم جي هيرو وانگر، بائرن ان جي مستقبل جي باري ۾ ڪجهه به ڄاڻڻ کان سواء پنهنجي محبوب کي ڇڏي ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو،. اداس غزلیں پنهنجي تجربا ادبي proivzedeniya جي ڪپڙي ۾ سچارا ڪري پيو.

خلاصو: "Mazeppa،" بائرن

سڄي ڪهاڻي جي هڪ الڳ حصي - ليکڪ جنهن مان هر هڪ، ننڍي cupolas تي سندس نظم ڀڃي. نظم جي ابتدا ۾ هڪ سخت شڪست ڏئي، جنهن Poltava جي جنگ دوران Swedes روسي فوج هوا جو ٻڌايو آهي. جي سويڊني پٺيرو سندس pursuers کان بچڻ لاء، ۽ جي ٻيلو جي وچ ۾ رکائي جي هڪ ننڍڙي لاتعلقي. مصنف جو بيان ڪيئن Mazepa lovingly، سندس وفادار گهوڙي کي وهم ڪيئن چڱيء طرح جي جوتو صاف آهي ته سندس پسنديده کائيندو خوشخبري آهي. شڪست جي باري ۾ سوچي کان بادشاهه distract ڪرڻ جي ڪوشش ڪري، Mazeppa جي گهوڙي سان لاڳاپيل سندس زندگي جي قصن مان هڪ ڳالهه ٻڌائي. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته هن جي پولش بادشاهه جان Casimir جي عدالت ۾ هڪ صفحي تي هو، ته هن نوجوان آئيون Mazepa هڪ سٺو-ڏسي رهيو هو، ۽ ڪيتريون ئي عورتون ان تي پنهنجي راء روڪي ڇڏيو آهي. پر هيرو جي دل جي نوجوان حسن Teresa، جيڪو هڪ پولش دهليء جي حلال جي زال هئي تي قبضو ڪيو. نوجوان آئيون جي unassailable حسن سان ملاقاتن لڳندا جدوجهد ڪن، ۽ آخر ۾، هن پنهنجي لکيا جي دل ۾ عشق جي باهه جي روشني ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. سندس زال جي ڪفر جي سکيا تي، هڪ ڪاوڙيل مڙس آئيون کي واپس ڪرڻ جو حڪم ڏنو ڇڏيو هڪ جهنگلي گهوڙي جي ، ۽ ان جي ميدان ۾ وڃڻ ڏين. اٽو، جنهن سوار محسوس ڪئي، چند ڪهڙو لفظن بائرن بيان. پر بدنصيبي Teresa جي نظم جي قسمت کان وڌيڪ ڪجهه به چوڻ آهي نه رکندو آھي. اهو نامعلوم آهي ت Mazepa پاڻ جيڪي مستقبل ۾ پنهنجي محبوب جي انتظار ۾ هو ڄاڻن ھا ...

Mazepa وقت جي گهوڙي جي پٺي پلاٽ تي غور ڪيو. اهو ڏاڍو ظالم نوجوان آئيون لاء هڪ عذاب هو، پر پولش ڳڻپ lyubvnik کي سندس زال Smer جي سامهون ۾ ويدن جو تمام گهڻو محسوس جو خواهشمند آهي. آئيون جي جسم جهنگلي shrubs، جلد تپش تي سج، مينهن freezes excised ويو. کيس مٿي circling Crows، ۽ چاري سندس گهوڙي جو پيچرو تي هئا. چند agonizing ڏينهن downtrodden گهوڙي ڊڪن ٿا پوء ڪري پيو ۽ انهن سان لاڳاپيل آئيون هڪ گهوڙي جي لاش هيٺ هو. هن چيو ته اڳ ۾ ئي زندگي کي خدا حافظ چيو ھو جنھن مھل ڪجهه موت کان Cossacks ۽ بچايو ڏٺو، جيئن بائرن جي بيان. Mazepa جي Cossacks جي ايوارڊ ۾ گڏيندو، ۽ ان کي هڪ مڪمل طور تي مختلف قسمت جو انتظار آهي. ڪهاڻي ڇڏيندي جي protagonist، ۽ بادشاهه جي ٻاهر موٽندي سندس لفظن ٻڌڻ کان سواء ننڊ هو.

آئيون Mazepa جي تصوير

جي protagonist جي Characterization شايد منفرد آهي. ٿورن ڪامياب strokes جي ابتدا ۽ ان جي ڪم جي آخر ۾ ڪردار Hetman sketched. Mazepa هڪ مضبوط، باهمت، لڳاتار هڪ مضبوط ٿيندو سان ماڻهو ڏيکاريو ويو آهي - ته ان کي ٻين سلوڪ ته Dzhordzh Bayron جي لکيل هئا جو protagonists سان ملندڙ جلندڙ آهي. Mazepa رهي سچ کي ان جي امنگ ۾ سمورن مرحلن جو سندن زندگيء، ۽ پئي وڃي هڪ مضبوط مڙس ۾ وزيراعظم جي زندگي، تکي ۽ قبض جي عمر انسان جي ستر. هن نظم انهن سڀني سالن دوران آئيون Mazepa جي ڪردار ۾ هڪ سٺي تبديلي ڏيکاري ٿو. جي هيرو جي تبديلي جي لاء وقت - اھو حڪمت وارو ٿيندو معنى ۽ سندس نظريات کي سچو رهي.

مضمون

Mazeppa بائرن - خاص طور تي هڪ باغي جيڪو پنهنجي مقصدن ڪندو آھي ۽ انھن کي حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. ڪي لاء، آئيون Mazepa جي تصوير - هڪ hypocrite ۽ هڪ غدار جي هڪ خصلت آهي، ۽ ماڻهو هن جي لاء - جي هيرو. منا .. بائرن پڙهندڙ پل يوڪريني جيئري ڪٿا ٺاهڻ جو حق reserving، طبيعت ۽ Mazepa جي عملن کي خود تعين ڪري مليو آهي. جي حقيقي تاريخي prototype سان هڪ ادبي ڪردار هڪ ھڪ اھڙي ڪئي. حقيقي Mazepa جي جانباز فصلن poetically زور هئا. اميد ته ليکڪ ان جو مقصد، جنهن Hetman Mazepa کي نبيرڻ حاصل ڪرڻ ضد عنه. بائرن جو ناس اميدن جي ڊرامن جو مظاهرو ۽ هڪ شخص جيڪو هڪ طرفي جنگ ۾ هر شيء هن پيو گم ٿي بيان ڪرڻ لاء منظم.

نظم "Mazepa" ۾ symbolism

لفظ "جهنگلي" دلچسپ جي دهرائڻ. ان کي "جهنگلي" Albion boundless steppe يوڪريني جي رهاڪن لاء رهيو آهي. اهو ڪو حادثو آهي، هن چيو ته وري به مٿي ۽ مٿي جي ڪلام کي بار بار. ان لاء، يوڪرين - هڪ "جهنگلي ملڪ" جنهن ۾ "جهنگلي غيرآباد"، "جهنگلي ٻيلو" آهي. سنڌ جي پيداوار جو هڪ چند strokes کي "جهنگلي" گهوڙي Mazeppa، جيڪو ان جو ٻيلو ۽ يوڪرين ۾ ڀلھو ڪرڙ جي ذريعي ايندا ۾ داخل آهي - ان کي مضبوط passions، جيڪو مستقبل hetman جي دلين تي قبضو ڪيو، ۽ ان جي ڪاري پسند، ۽ unbending مرضي جي علامت جي اثرات جي تصوير آهي. موت جي علامت آهي ته کيس هر موڙ تي سختيء، ۽ شام جو ٿڌي، fog ۽ wraith - - ظاهري قوتن ته مستقبل جو تعين ڪرڻ لاء Mazepa حق مهيا ڪرڻ جي هڪ poetic تصوير پاڻي جي برساتي نئن جي، ڏاڍي موج ۽ اوچتو واء مضبوط سڌن ۽ passions جو اثر آهي ته هيرو crows لاهڻ emphasize پنهنجي زندگي جي وڌاياته.

مضبوط صفت يوڪرين جو هڪ جذباتي، شديد تصوير، جنهن جي آزاد، undeveloped ملڪ آهي ٺاهي. واضح آهي ته مناظري جي پويان هن جي manicured انگريزي ميدان ۽ compatriots "جهنگلي" دشت، جنهن ۾ سنڌ جي عمل ڏينهن unfolds جي ماپ زندگي جي مخالفت ڪندو.

قسمت تصوير

خراب قسمت جي ٿوت ته جنگ جي سڀني هيروز جي هڪ غيبي ڌاڳو. ڀاڳ Poltava تي هڪ devastating جنگ ۾ سويڊني فوج جي خلاف موٽيو، ته بادشاهه چارلس انٽر کان، کيس نقطئھ نظر ۽ شڪست لاء dooming. ڀاڳ واري سهڻي Teresa، جيڪو مستقبل hetman محبت ڏني سان نوجوان آئيون آندو. پر اهو ساڳيو حشر، ۽ انھن کي جدا جدا - سڀ کان پوء، آئيون مان نه ھو ڇا جو هڪ جدائي کان پوء پنهنجي محبوب کي رهين. ڀاڳ کيس بچايو هئي، يوڪرين ۾ ڇوڙ ۽ Cossacks جي باقي مٿي کيس سرفراز، پر پڻ پنهنجي سڀني اميدن ۽ اميدن کي چٿڻ، قبض جي زوال پذير سالن جي ٿيندي، سڀ هيرو کي ڇڏي هليا.

گهوڙي جي تصوير

قسمت ۽ قسمت جي علامت - جي شروعات 19th صديء جي گهوڙي جي رومانوي ادب ۾. اميد آهي ته ڇو ته ان کي پڌرو ٿيندو ڇو آهي سويڊن جي بادشاهه جي قسمت کانئس منھن موڙيائون طور poetically هن بائرن emphasizes - سندن گھوڙن گم ٿي. پنھنجي پاسي ڀر، ۽ پنهنجي قسمت ٿر نه ڪيو، سنڌ جي صورتحال جي ڊرامن جي باوجود - Mazeppa، جي برخلاف تي، ته حقيقت اها آهي ته هن پٿر جي علامت طور کيس گهوڙي بچندو. Mazeppa سوار جرئت ۽ پنهنجي مقدر کي ڪنٽرول ڪرڻ جي حق جي علامت آهي. ۽ صرف جي ڪهاڻي، جنهن Dzhordzh Bayron جي لکيل هو جي آخر ۾، Mazepa ڀائر کان سواء ۽ گهوڙي کان سواء رهي - اهڙيء طرح فوري طور loneliness ۽ protagonist، جنهن perfectly بائرن بيان جي نا اميد emphasizes.

"Mazeppa": پلان

رٿ سڄي پيداوار جي پٺيان طور ظاھر ڪري سگهجي ٿو:

1. جي سويڊني فوج جي شڪست.
2. ذري گهٽ ڪارل مارڪس (انٽر) مان آئيون Mazepa.
3. مکيه ڪردار سان ڪچهري بادشاهه.
4. سندس نوجوانن جي باري ۾ Mazepa جي ڪهاڻي:

• پولينڊ جي بادشاهه جي درٻار ۾ زندگي؛
• ٻئي شخص جي زال ۾ محبت؛
• حرام پيار لاء عذاب؛
• هڪ جهنگلي گهوڙي جي پٺيء تي سورن جي سفر؛
• گهوڙي جي موت ۽ پنهنجي نجات.

summarizing

اسين ٿا چئون ته سڄي نظم ۾، جنهن جو ليکڪ هو قدرتي ٿيو بائرن هن ٿورو احوال کان لکيو هو. "Mazeppa" - هڪ هيرو وڌاياته ۽ آخرڪار عزت ۽ هڪ غير ملڪي ملڪ ۾ جويي صاحب کي فتح ڪرڻ. جڏهن ته انگريزي شاعر، ٿورو مريدن، Mazepa پولش اصليت ۽ اعلي-ڄائو جي نالي سان ڏنا. پر پوء به هن گمراھيء ۾ ان جي رومانوي ڪوڙ. پرڏيهي زمينون جلاوطني ۾ بجلي، شان ۽ عزت کي فتح ڪري سگهي ٿو، ۽ اڃا به وسيع زمينون جو حڪمران بڻجي. مکيه ڪردار جي تصوير ۾، پاڻيء جي بوند وانگر، ڏيکاري بائرن جي امنگ جي - سڀ کان پوء، هن جي اطالوي Carbonaro، جيڪو فرانسيسي ڪاهيندڙن کان پنهنجي ملڪ جو دفاع، ۽ بعد ۾ پيرو ۽ ڪلهي ڏانهن رخ ڪري هن ملڪ جي آزادي لاء جنگ ڪرڻ جي افسانوي Bolívar تي کڻي وڃي جي ڪوشش ڪئي وئي.

هن نظم جي هيرو جي تصوير جي وڏي Vernier، جيڪو بائرن جي پيداوار جو هڪ تصوير رنگيل وحي. نه آهي دليل جي ڪيترن ئي theatrical جي پيشڪش وجهي تي هن نظم، ۽ ۾ اسان جي وقت، هڪ عجيب فلم هئي ڪيو.

قديم ڏند ڪٿا هڪ ڪتاب جن ڪپڙا لکيو آهي لاء بنياد بڻجي چڪو آهي. اڪرم بائرن. "Mazeppa." هن پيداوار جي اها لکڻي پڙهي ۽ نصيحت وٺڻ لاء آسان آهي. اسان کي اميد آهي ته بائرن جي ڪمن جي هن مختصر جائزي ۾، فطرت ۽ يوڪريني هيرو جي ڪردار کي سمجهڻ ۾ مدد ڪندو.