Dante Alighieri ۽ Beatrice Portinari

شايد ڪيترن جي ته توهان کي خبر يا گهٽ ۾ گهٽ آهن ٻڌو جو Dante Alighieri ۽ سندس رھڻ وارا ڪم "ٻڌايون مذاق". هاڻي جي مقبوليت جي ڪيترن ئي ماڻهن کي Dante حاصل ذريعي پيداوار Dena Brauna "Inferno" ۽ فلم بيسڊ تي هن ناول. "ٻڌايون مذاق"، ۾ حقيقت آهي، ته ڇرڪائيندڙ جي تخليق Dante ۽ وڏي خلق جي موڪليل وچئين دور يورپي ادب. پر ڪجهه ماڻهن کي خبر ڪيئن توهان ڏسو هن عاليشان ڪم، لاء جن ان کي هو لکيو، ۽ ان سان لاڳاپيل سان Dante جي زندگي. هن مضمون ۾ توهان کي انهن سڀني سوالن جا جواب ۽ وڌيڪ لھندين. ۽ اسان کي، Dante جو جيون سان شروع ٿي ويندس، ڇو ته ان ۾ هڪ سوال جي مٿان محڪمه خارجه جي جواب ڪوڙ.

جيون

Dante جي ابن ڏاڏن عام ماڻهو نه هئا. جي ورهاست کي ڏند ڪٿا، هئا هڪ جي جن ٺهرايو فلورينس جي اچڻ کان. Dante پاڻ هڪ ئي شهر ۾ مئي 1265 ع ۾ ڄائو هو. سندس جنم ڏينهن جي ٺيڪ ٺاڪ تاريخ جي انگن اکرن جي کوٽ جي ڪري قائم نه ڪيو ويو آهي. باصلاحيت اديب ۽ شاعر تربيت جي جاء معلوم نه آهي، پر اسان کي خبر آهي ته هو ادب، سائنس ۽ مذهب جي وسيع علم حاصل. سندس پهريون ڀيرو مرشد، موجب مورخ، هو Brunetto Latini - مشهور تي ان وقت هڪ اطالوي عالم ۽ شاعر. جنهن تي تحقيق جي صلاح آهي ته 1286-1287 سالن ۾ Dante جي وقت جو هڪ تمام مشهور ۽ اداري جي حيثيت ۾ تربيت ويو - Bologna جي يونيورسٽي.

آڌار هڪ عوامي شخصيت جي طور تي پاڻ کي ثابت ڪرڻ لاء، سنڌ جي XIII صدي عيسويء جي آخر ۾ Alighieri زور ڏئي فلورينس جي اچڻ جي حياتيء ۾ ملوث ڪيو ويو ۽ 1301 ع ۾ هن کان پهريان جو لقب مليو - جڏهن ته اعلي ڪافي عنوان. تنهن هوندي به سن 1302 هه ۾ هن چيو ته، سنڌ جي پارٽي سان گڏ هن کي پيدا ڪيو اڇو Guelph فلورينس جي اچڻ کان معلوم ڪيو ويو. واٽ جو قسم، به، ۽ هن جلاوطنيء ۾ فوت ٿي ويو، هڪ وڏي hometown نه ڏٺو ھو. انهن ڏکيو سالن ۾، Dante ۽ غزلیں جي دور جا پيروڪار. ۽ جيڪي هن عظيم شاعر جو پهريون ڪم هئا، ۽ جيڪي سندن مقدر هو، اسان هاڻي سڌ ڏيندو.

اوائلي آثارن

وقت جو قسم Dante اڳ ۾ ئي ڪنهن ڪم لا ڪريو SindhSalamat Nuova ( "نئين زندگي") هو. پر هيٺين ٻن treatises مڪمل ڪڏهن به نه هئا. تفسير ۽ Canzone کي تعبير جو هڪ قسم - انھن مان "دعوت" آهن. Dante سندس ڏيهي ٻولي سان پيار ڪيو، ۽ سندس سڀ قسم جي مسلسل ان جي ترقي لاء ويڙهه ڪري رهيا آهن. ته ڇو پيدا treatise، لاطيني ۾ شاعر جي لکيل "سنڌ جي قومي زبان تي" آهي. هن چيو ته "دعوت" جي قسمت جو انتظار هو: هن به مڪمل نه ڪيو ويو آهي. "ٻڌايون مذاق" - پوء Alighieri انهن ڪمن تي ڪم وٺي ڏني، سندس ذهن ۽ وقت هڪ نئون ڪم ورتو. سندس باري ۾ هاڻي وڌيڪ تفصيل سان ڳالهائي.

"ٻڌايون مذاق"

هن نظم Beatrice Portinari لاء وقف تي ڪم، Dante شروع ڪيو، جلاوطني ۾ رهيو. اهو ٽن حصن مان سڃاڻي، جو Canticle سڏيو: ". بھشت ۾"، "دوزخ" "Purgatory" ۽ واٽ جو قسم، جنهن جي آخري Dante سندس موت کان اڳ جلدي لکي پورو ڪيو، ۽ اڃا ڪم کي ختم ڪرڻ لاء منظم. هر Canticle Terzigno جي consisting، ڪيترن ئي گيت شامل آهن. دلچسپ حقيقت اها آهي ته: هن کي "ٻڌايون مذاق" انهيء کان 100 گيت ۾، ۽ سندن ٽيهه-ٽي جو هر حصو، ۽ هڪ تعارف طور ڪيو ٻئي هڪ ۾.

اسان Dante جي زندگيء جي باري ۾ ڳالهائيندو هو، سندس ڪم، پر نڪتو وڃايو: سنڌ جي هڪ جنھن لاء لکيو "ٻڌايون مذاق". اطالوي شاعر جي جيون - موت ايتري محبت جي هڪ ڪهاڻي، unrequited ۽ دهشت زده ٿين.

Dante ۽ Beatrice Portinari

Dante جي ذاتي زندگي صرف هڪ عورت سان لاڳاپيل ڪيو ويو آهي. هن چيو ته سندس ملاقات جڏهن ته اڃا هڪ ڇوڪرو - هن نو سالن جي عمر ۾ هو. تي جشن ۾ هن شهر کي، هن چيو ته کين اٺ سال ڌيء جي هڪ پاڙيسريء، جنهن جو نالو هو Beatrice. Dante زال سان عشق ۾ جي بيشڪ، جڏهن نو سال پوء کيس اڳ ۾ ئي شادي عورت ملاقات. Unrequited محبت شاعر ۽ عذاب، ۽ Beatrice Portinari جو موت به ستن سالن کان پوء، هن چيو ته ان جي باري ۾ وسارڻ نه ڪيو. اڳ ۾ ڪيئي صدين کان پوء، Dante ۽ پنهنجي عاشق جي نالي سان هن unrequited پيار platonic جي علامت بڻجي ويا آهن.

Beatrice Portinari، جن جي جيون صرف سندس دک دايڪ مختصر پٽي لاء Dante جي محبت سان سڃاتو وڃي ٿو: هوء ويهن-چئن سالن جي عمر ۾ وفات ڪري ويو. تنهن هوندي به هن جو مطلب نه آهي ته سنڌ جي وڏي اطالوي شاعر کيس پيار ڪرڻ لاء محروم ٿي ويو. جيتوڻيڪ هن سهولت جي هڪ شادي ۾ آيو، پر سڀ سندس زندگي سندس موت ايتري قدر صرف ان کي پيار. Dante هو ٿورو شرم، ۽ رهيو ۾ پيار سان Beatrice، پئي ٻڌايون کي سندس فقط ٻه ڀيرا ۾ سندس زندگي. توهان انهن رابطن کي سڏي نه ٿو سگهجي به ڳالهائي: هن جي گلي تي ملاقات، Beatrice Portinari ۽ Dante صرف هيلو چوڻ. پوء ته، شاعر، elated سان سوچي ته ان کي عنه ڌيان ڪرڻ جي محبت جو سندس زندگي، ورهين جي گهر ۾، جتي هن کي پئي هڪ خواب، جنهن ڪبو هڪ جي ذرا جي "نئين زندگي". پهرين گفتگو جي وچ ۾ Dante Alighieri ۽ Beatrice Portinari آيو جنھن مھل هئا سي اڃا تائين ٻارن ۽ پهرين ملاقات تي موڪل جو ڏينهن ۾ فلورينس جي اچڻ کان.

وڌيڪ اڪثر Dante ڏٺو ته سندس محبوب، پر ڳالهائي هن چيو ته کيس ناڪام ڪري ڇڏيو آهي. کي Beatrice نه رکڻ سندس جذبات، پوء اھي اڪثر ادا ڌيان کي ٻئي عورتون، ان ۾ ڪي پل هوا جي برڪت جو پنهنجي محبوب کي. اهو ئي سبب آهي جو هن جي ته هوء بعد ۾ رک ڳالهائڻ لاء کيس.

Beatrice جي قسمت

هوء هڪ مالدار خاندان ۾ پيدا ٿيو: سندس پيء، Folco Portinari من، هڪ مشهور Florentine banker هو، ماء به ڊزائنز Bardi جي هڪ خاندان، جيڪو راڄن ۽ بادشاهن کي قرض ڏني کان آيو. ۾ اضافي ڪرڻ لاء ان کي، ان جي خاندان جو هو اڃا تائين 5 ڌيئر آهي، جنهن جو نه رايو لاء وچئين دور يورپ. جيئن، جي surviving ذريعن، سامونڊي ڪناري زندگي مان ڏسي سگهجي ٿو ته جيئن ان کي affectionately سندس دوستن کي سڏيو آهي ۽ Dante تمام جلدي وڌيو. تي ويهن-هڪ، هوء شادي هڪ بااثر banker جي خاندان مان سندس ماء - سمون دئي Bardi. ٽن سالن کان پوء، Beatrice وفات ڪري ويو. سندس موت جي ڪيترن ئي نسخن ڪري سگهو ٿا. انهن مان هڪ چوي ٿو ته محبوب Dante ويم ۾ فوت ٿي ويو، ۽ ٻئي - ته سندس موت جي بيماري سان لاڳاپيل آهي. سال جو هڪ جوڙو کان پوء Beatriche Dante جي وفات کان پوء مون کي هڪ aristocratic اطالوي ڪٽنب Donati مان هڪ عورت جي حساب تي شادي ڪئي.

Dante تي اثر

Beatrice Portinari، جن جي تصوير توهان سگهي ٿو هيٺ، هو ٻڌائڻ مختلف مان جيڪي ڪيو ويو بيان جي Dante. سندس ڪم ۾، هن چيو ته سندس واٽ idealize ڪري، هڪ ديوي، جنھن کي عبادت ۾ رخ مائل هو. پوء موت جي Beatrice Portinari Dante، ڦوٽو وسرندا جنھن جو اوھان کي سگهي ٿو هيٺ، لاء هڪ ڊگهي وقت رهيو اداس. سندس گھر وارن کان ڊڄي ته شاعر خودڪشي ڊاه ڪري سگهو ٿا، پوء الله تعالي هن مبتلا ڪيو ويو. ۾ آخر، Dante نفسياتي بحران هو تي، ۽ هن کي لڳو کي لکڻ "نئين زندگي"، وحي جي مختلف ڪم لکيل جي ليکڪ جيڪو آهن تجربا ڪري نقصان جي هڪ محبوب عورت.

فن جو ڪردار

نالو Beatrice Portinari تاريخ ۾ رهيو ۽ معلوم ٿيو اڄ ئي ڇو Dante. سندس ڪم ۾ ان کي بلڪل عام ۽ مختلف صورتون ۾ نظر اچن ٿا. مثال طور، سنڌ جي "نئين زندگي" ۽ sonnets ۾، پنهنجي دوستن جي لکيل: ۽ هن کي "ٻڌايون مذاق"، پر ٻين ڪمن لاء لاڳو نه رڳو. Nikolai Gumilyov، Konstantin Balmont، مورٽيمر Bryusov: Beatrice روسي سميت ٻين ليکڪ، جي ڪم ۾ ان جي تجسيم مليو.

شادي Beatrice Portinari

پنهنجي عاشق جي وڏي شاعر جي عشق جي برخلاف ڪو تڪڙ reciprocal ڪھڙين نعمتن مهيا ڪرڻ ۾ هو. ڇاڪاڻ ته هوء آيو کان هڪ معزز خاندان، هوء هئي ڪرڻ سان شادي تي حساب جي هڪ مالدار ميمبر جي نسل جي زال کي ماء، سمون من Bardi. اڻڄاڻ، هوء يا خوش هئي نه. هي صرف ڄاتو ٿي سگهي ٿو. واٽ جو قسم آھي، جڏھن Dante سندس زندگي ۾ Beatrice Portinari ٻيو وقت ڏٺو، ستن سالن کان پوء ملاقات، جڏھن ٻار هئا، هوء نه ڪنهن ڏکيائي جي شادي ڪئي هئي.

اسان کي نه چؤ ته انهيء کان، ٿي سگهي هئس کي Dante لاء Beatrice، ۽ هوء هئي ڪرڻ نڪرندو ايتري قدر جو آخر ۾ مان پنهنجي زندگي، ۽ رڳو سڀ کان مهانگو platonic پيار. ڪنهن به صورت ۾، سنڌ جي زندگي ۽ Beatrice جي موت جي طور تي هڪ وڏو اثر هڪ سڄي طور اٽلي جي ثقافت تي، ۽ اڪيلو ئي اطالوي شاعر تي پيو. عورت هن پيار جي وفات کان پوء ان جي سهڻ سان ڳنڍي جي وڏي شاعر جي موت شامل آهن. ۽ حق بجانب پوء. اسان کي ڇو سمجهي ويندي.

Dante جو موت

پوء هڪ جوڙو جي سالن کان پوء Beatrice وفات ڪري ويو، سندس ڳجهو مداح سان شادي تي حساب جي هڪ عورت کان هڪ aristocratic خاندان Donati. سڀئي وقت جي واقعي کان پوء، ۽ Dante جي موت کي لکيو. سڀ ڪم آهي ته سندس قلم مان ٻاهر آيو، بيشڪ Beatrice Portinari مان هڪ جو مريد هو. جيون Dante پوء تڪڙو ۽ وهن ڦيرائيندو ته ان کي اعتبار نه آهي. да Поленты. هن عظيم شاعر جي 1316-1317 سالن ۾ پاتا جي اطالوي شهر رووي، Signor Guido دا Polenta جي دعوت تي نه ٺاهيون ويون. رووي ايس ٽي جو نشان جي جي جمهوريه سان صلح نامي کي سفير مقرر ڪيو، Dante وينس ڏانهن سفر. جي ڳالهين کي ختم ڪري ڪاميابي، پر تي رستي واپس ڪرڻ جي شاعر سان معاهدو ڪيو مليريا ۽ وفات ڪري ويو، ۽ ان کان اڳ تڏهن رووي. سولائيء سان سمجهي سگهجي، جو وڏي ۾ وڏو شاعر جي موت ۾ چولي دامن Beatrice Portinari جي موت سان جڙيل آهي. تصوير موت ماسڪ Dante جي اوھان کي هيٺ ڏسي سگهو ٿا.

а Полента обещал построить роскошный мавзолей в честь Данте, однако по неизвестным нам причинам не сделал это. Signor Guido أي Polenta ۽ انجام کي مسجد هڪ عاليشان مزار ۾ عزت جي Dante، پر نه لاء سبب اڻڄاتل ڪرڻ لاء اسان کي ان جي. سنڌ جي وڏي اطالوي شاعر جي مقبري صرف 1780 ع ۾ تعمير ٿيو هو. دلچسپ حقيقت اها آهي ته: تصوير، depicted ۾ مقبري جي Boccaccio، چند هئڻ. Dante، هڪ دلدار ڏاڙھيء سان ان تي depicted، جڏهن ته هن کي هميشه حقيقي زندگي ۾ سچارا شيو آهي.

دلچسپ حقيقتون

Dante جي ڪمن جي بنياد تي تصويرن جي تمام گهڻو لکيو ويو هو. "دوزخ ڪارڊ" (لا mappa dell inferno) Sandro Botticelli - جي سڀ کان مشهور مان. جديد اديب سندس ناول "Inferno" ۾ ماندو براؤن هن تصوير trasngumanista Bertrand Zobrist ۾ خراب پيغام بيان. واٽ جو قسم، هن جي مٿان ڪم ۾ لڳ ڀڳ سڄي رٿ جي "ٻڌايون مذاق" ۽ ان جي جديد تعبير ڪرڻ لاء ٻڌل آهي.

Ezhen Delakrua، فرانسيسي رنگريز، spellbound Dante ۽ Beatrice Portinari، هڪ تصوير، جنهن کي بدقسمتي سان، محفوظ ڪيو ويو نه وئي آهي رنگيل "Dante جي Barque،" جنهن کي پڻ دنيا جي شهرت حاصل ڪئي وئي آهي جي قسمت جي.

نه بخشيو جي اثر جي Dante ۽ روسي اديبن ۽ شاعرن. مثال طور، اتي چند Anny Ahmatovoy جي سلوڪ، هڪ رستي يا ٻئي Beatrice Portinari ۽ Dante سان ڳنڍيل آهن. نه ته اطالوي ليکڪ ۽ روسي شاعر Nikolai Gumilyov، جيڪو پڻ Dante، سندس ڪم ۾ هڪ نيڪالي جي تصوير استعمال جو اثر آهي. هيٺ، اوھان ڪري سگهن ٿا صرف ڏسو هڪ تصوير جي "هن Barque جي Dante،" جنهن depicts شاعر جي سفر کي دوزخ. هن جي جي شروعات آهي "ٻڌايون مذاق."

ٿڪل

بيشڪ هر جن جي زندگي ۽ Dante جي جذبات سان ڀريو پيو هو، اهو هاڻي اچ (۽ شايد بهار) sadness آهي رهندو آهي. بيشڪ جيڪي Beatrice Portinari ۽ Dante Alighieri جي وچ ۾ رهين جي ڪهاڻي، اوھان کي نه کنيو سان اچي سگهي ٿو. هيء ڊرامن، پوء سادو ۽ ان جي تفصيل ۾ لاچار ادنى پهريون فطري محبت ۽ ضرورت ناهي سهڻ جي هڪ غلط تاثر پيدا ٿي. پر سوچ بهتر، اسين سمجھندا ته هن جو مکيه شيء ۾ سڀ هن - سنڌ جي جذبات ته ڳائيندي وڏي اطالوي شاعر کي پنهنجي محبوب Beatrice Portinari. Dante، جن جي سردارن کي پنهنجي زندگيء جي مختلف مرحلن ۾ آهي توهان کي هن مضمون ۾ ڏسي سگهو ٿا، دنيا جي تاريخ ۽ سچو پيار جي علامت جو هڪ حصو بڻجي جنهن کي پوء اڄ جي دنيا ۾ گھٽتائي آهي.