ڇا speshl آهي: ترجمو ۽ ان جي ڪلام سان گڏ سنڌ جي سڀ کان معروف اظهار

پرڏيهي بڻ جا ڪيترائي لفظ ائين اڪثر روسي زبان آهي، جنهن کي ڪجهه کين استعمال ۾ استعمال ڪيو، هميشه سندن سچو قدر نه ڄاڻندا آھن. مثال طور، سنڌ جي انگريزي صفت خاص (speshl). اهو ڇا آهي، اسان کي خبر ڏين، ۽ ان جي سڀ کان معروف اظهار ٻڌ.

هن لفظ جي اچار

اڳ ۾ اسان لفظ خاص جي lexical معني ڪڍي وٺنديون، جي مدت جي اصليت جي باري ۾ ڄاڻ ڪرڻ گهرجي.

انگريزي زبان ۾ سڀ کان لفظن وانگر، "speshl" لاطيني کان ان ۾ آيو. قديم زماني ۾، جڏهن روم عزت ڀرئي رياست رهيو، هن پنهنجي تقرير ۾ پنهنجي رهڻ جي اچار ذات استعمال، جنهن جي "ظاهر" جو مطلب آهي.

جي سلطنت لاطيني جي زوال کان پوء، يورپ ۾ ڪيترن ئي صدين تائين تائين ڇاڪاڻ ته سائنسي ۽ آماده ڪيو ڪمن جي سڀ کان ان تي لکيل هئا. ساڳئي وقت ان جي باوجود ۽ زور ڏئي يورپي رياستن ۾ لڳ ڀڳ سڀ ٻوليون جي ٺهڻ جو اثر، ۽ تمام انھن کي بي نقاب. اهڙيء طرح، اتي هڪ تمام-سڏيو "وچئين دور لاطيني" آهي. ان ۾، هن جي مدت ذات (especial) ٻولين جو لفظ specialis، جنهن کي معمولي ردوبدل سان پراڻي انگريزي (ذات) ۽ اهو قديم فرانسيسيء کان اڌار ويو کي ٻارهين.

جديد ظاهر ۽ لفظ "speshl" جي وچ انگريزي دور ۾ حاصل ڪئي جو قدر، اڄ ڏينهن تائين ان کي محفوظ ڪرڻ.

ڇا خاص آهي (speshl)

اچار سان ظلم پوڻ، نيٺ ڇا speshl سکڻ گهرجي؟

هيء صفت طور "خاص"، "اک-هاڻي" انگريزن ٻوليء مان ترجمو ڪيو آهي، "ڪنڊ" يا "ڌار."

هڪ راڄ جي حيثيت ۾، اهو لفظ خاص تقرير ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن اهي ڪجهه شين جي exclusivity، سنڌ جي تاريخ، واقعي، عمل يا اعتراض emphasize ڪرڻ چاهيو ٿا.

اهو به سنڌ جي سرڪاري "خاص" جي قيمت ۾ استعمال نالن ۾ هڪ صفت سمجهيو ويندو آهي.

ترجمي ۽ معني "speshl edishn" اظهار

مٿين جملي ڪافي اڪثر ڪتابن تي، لطيفي، manga، موسيقي سي ڊيون، راندين، فلمون ۽ ٽيليويزن سيريز جي اوندهه تي ڏٺو آهي. ان جو ڇا مطلب آھي؟

"speshl edishn" جي لغوي ترجمو - هڪ خاص / خاص ايڊيشن. تنهن هوندي به، پنهنجي روسي ٻوليء ۾ increasingly جي اظهار جي معني اندر ساڳي کي هٽائي "ڪليڪٽر جي ڇاپي".

عام طرح، جيئن ته هڪ ڇڪي جي پيداوار جي انفراديت تي اشارو ڏئي:

• هن رڪارڊ موسيقي، فلم يا ٽي وي سيريز ته، ان جو مطلب آهي ھلائيندو آھي ته ڪجهه اضافي مواد انھن سان برقرار رکيو ويندو. عام طور تي ان عمارت يا ختم مناظري جي سڌاري جي عمل جي باري ۾ هڪ دستاويزي آهي. جيڪڏهن 3D-فارميٽ ۾ تراکڙو تي تصوير، خاص ڇاپن کي عام طور هڪ کٽ 3D-glasses آهن.
• ۽ جڏھن ان کي راندين لاء اچي ٿو، پوء اھي موجود بونس ليول ۽ quests جا پابند ھوندا آھن.
• وڌيڪ مهانگو جوڙجڪ هڪ اهڙي هڻڻ سان ڪتابن ۾ اڪثر ۽ گڏوگڏ هڪ عيش بخشش طور جاء والارڻ لاء آهي. اهي به ته ليکڪ يا پيدائش جي تاريخ جي باري ۾ معلومات رکي سگهي ٿي. هن سڀني جي مٿان ڪرڻ کان سواء، هڪ خاص ايڊيشن جي ڪتاب جي مسودا انسيت ڪري سگهجي ٿو. جيڪڏهن ڪنهن لغت يا انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا، جي ڪليڪٽر جي نسخي ۾ هن ڪتاب جو هڪ نسخو ڊجيٽل سان اضافي مضمون يا تراکڙو تي مشتمل ٿي سگھي ٿو.

هي سڀ امان جي شين لاء اھا ڳڌي جي مفاد بچائڻ ۽ انھن جي عمر جي موجودگي جي باوجود نئين ڪاپيون خريد ڪرڻ لاء، حاصل ڪرڻ ۾ ٿي چڪو آهي.

لفظ "speshl" جي episodes جي ڳوليو ۾

سوال سٺن ۾، "ڇا speshl آهي؟" تون ڌيان ڏيڻ گهرجي ته ڪجهه ٽي وي ڏيکاري ٿو يا راندين جا نالا ان کي پاڻ پاران استعمال ڪيو ويندو آهي. ڇو جو ھي حال آھي؟

توهان کي خبر آهي ته جيئن، سڀ کان ٽي وي جي پيداوار جو هڪ نو-مهيني جي موسم سيپٽمبر کان مئي کي ھميشه جي ذريعي ٿيو. جيئن ته منصوبن جي باقي ٽن مهينن، هڪ راڄ طور، تي آهن "جون موڪلون." ڪڏهن ڪڏهن ته موڪلون جيئن ته انگريزن جي ٽي وي سيريز "ڪارو آئيني" ۽ "Sherlock" (سندن گهڻي اوٽ موسمن ۾ هر ٽن سالن) جي طور تي، هڪ گهڻي عرصي لاء دير ٿي سگھي ٿي.

ڊگهي ڀڃي سبب viewers پالتو جانورن منصوبن کي ٿڌو سٺا ڪرڻ جي قابل آهن. هن کان بچڻ لاء، جي بند-مند ۾ ٽيليويزن جي پيداوار جي پيدا ڪندڙ خاص نشان خاص سيريز پيدا ڪري. هڪ راڄ جي طور تي، اھي storyline سان لاڳاپيل نه آهن، پر viewers ڀلا پسند جي ڪردارن کي سمجهڻ ۽ هڪ سٺو وقت آهي ڪرڻ جي اجازت ڏيندا.

مثال جي طور تي، ڄاڻي multserial هڪ ٽڪرو (جي homonymous manga جي بنياد تي) کان وڌيڪ ست سئو episodes جي consisting. انھن مان پورو-ڊيگهه ڪارٽون، گڏو گڏ خاص ڇاپن جي موڪلن تي نشان ۽ بند-مند لاء آهي. جنهنڪري "وإن Pis: Speshl" سڏيندا آهن، ۽ پوء وڌيڪ تفصيل سان سنڌ جي ماجرا جو نالو.

ڇا "يو Fo speshl" جي جملي جو مطلب آهي

هن جملي اوھان لاء خاص، مان، ٻيو سڀ کان مشهور (جي اچار پيار سان اظهار جي سڀني قسمن کان پوء) واري ڪارڊ ۽ توهان جي ڊيسڪ ٽاپ تي رومانوي ڀتين تي لکت جي حيثيت آهي.

ان جي صحيح ترجمو :. "لاء توهان / اوهان کي خاص ' هن اظهار استعمال جڏهن ته اسپيڪر يا ليکڪ emphasize ڪري ته صورت يا ان کان هڪ اڻ کٽ ماڻهو لاء نه آهي، پر ان کي هڪ خاص شخص لاء آهي گھرندو آھي.

ٻين شين مان، هن جملي ۾ اڪثر محبت ۽ شوق جي باري ۾ گيت ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي.

ڇا اها خاص معني ٿو

- ان موجود لفظن decoding جو ٻيو طريقو بيان لڳي آهي "ڇا speshl آهي": سوال سٺن.

ان جي هر خط کان پوء هن جون پوائينٽون سان مختصر ٿيل صورت ۾ لکيو ويو آهي ته - هن جو مطلب آهي ته ان جي مشهور پي سي جو شڪار نقصانده لاء هڪ ڪردار-رهي نظام آهي. هن صفت جي خط جي هر جي ڪردار جي ڪجهه ڪنڀار جي هڪ contraction آهي.

• طاقت - قوت.
• تاثر - تاثر.
• رهياسين - رهياسين.
• Charisma - چارم.
• انٽيليجنس - انٽيلي جنس.
• خفت - خفت.
• لک - لک.

سنڌ جي "سوني ست"، شڪار جي موڪليل خاص هيروز کي ان کان سواء ڪو ٻيو ڪنڀار آهن، پر اهي هڪ معمولي ڪردار ادا ڪري

لفظ "speshl" سان گڏو گڏ ان جي سڀ کان معروف اظهار جي معني سمجهي پوڻ، ان سودي ڪري سگهجي ٿو ته ان کي آهي ته جديد دنيا ۾، جي صفت "نئين" (نئين) سان گڏ، مارڪيٽنگ جي ميدان ۾ مکيه اوزار جي هڪ بڻجي چڪو آهي.