هن لفظ جي لغوي ۽ figurative معني، يا entertaining wordplay

لفظ، محاورا، اصطلاح ۽ سزائون - هي سڀ ۽ "زبان" جي مفهوم ۾ گھڻو وڌيڪ پيدائشي. گهڻا ان ۾ ڳجھي رھندي آھي، ۽ ڪيئن ٿورو اسان کي اهڙو ته ٻوليء جي باري ۾ خبر آهي! هر روز، به هر منٽ کيس سان خرچ - پڪار ڏاڍيان ڇا اسان سوچون ۽ انتظام هڪ اندروني آلاپ، پڙهي يا ريڊيو سن ... جي ٻولي، اسان جي ٻولي - هڪ فن آهي، ۽ ان کي ٺيڪ ڪرڻ گهرجي. ۽ ان جي حسن حقيقي ٿي هجڻ ضروري آهي. ڇا سچ حسن جي ڳولا ۾ مدد ڪري ٻولي ۽ تقرير جي؟

لفظن جي لغوي ۽ figurative معني - ان ڳالھ آهي ته اسان جي ٻولي آسودو آهي، ان develops ۽ transforms. هن ڪيئن ايڏو وڏو ڪندو؟ جي هن کي کٽ عمل تي نظر ٿا ڪريون، جڏهن ته، جيئن چوندا آھن، لفظن جي لفظن سٺا.

سڀ کان اول، اسان کي سمجهڻ گهرجي ته اهڙي سڌي آهي ته لفظ جي ۽ figurative معني، ۽ جيڪي مکيه قسمن ۾ ورهايل آهن. هر لفظ هڪ طرفي يا انهيء جي ڪنهن حد تائين ٿي سگهي ٿو. هڪ قدر جو لفظ لفظ لفظ سڏيو آهي. روسي ۾، اهي مختلف ڳولڻ جو تمام گهڻو سان لفظن جي ڀيٽ ۾ گهڻو گهٽ آهي. مثال جيئن ڪمپيوٽر، رک، satin پنھنجي اگھڙ کي جيئن لفظ شامل آهن. هڪ لفظ ته figurative سميت ڪيترن ئي حواس، ۾ استعمال ڪري سگهجي ٿو - گھڻن لفظن، مثال طور: سنڌ جي گھر عمارت جو قدر، انساني ۾ رھڪ لاء سهولتون، خاندان ڳجھي، وغيره ۾ استعمال ڪري سگهجي ٿو؛.. آسمان - جي ميدان مٿان airspace، گڏو گڏ نظر نور جو هنڌ، يا خدائي طاقت، ورتو آهي.

جڏهن مونجهاري جي لفظ جي لغوي ۽ figurative معني ۾ فرق. هن لفظ جي پهرين معني، ان جي بنياد - هن لفظ جي سڌي معني آهي. رواع، لفظ "سڌو" هن سلسلي ۾ فطرت ۾ ايبل آهي، يعني لفظ جي بنيادي معني - .. 'جوڳي ڇڏيندو، "- قدر سان ٻي شئي يا سڄو کي منتقل" bends کان سواء لغوي واضح اظهار ڪيو ". پوء ڀل اهو ضروري نه آهي - جڏهن ۽ ڪيئن بس، وڌيڪ attentive ۽ جيڪي لفظ اسين استعمال ۾ observant ٿيڻ جي ضرورت آهي.

مٿين مثال مان، اهو اڳ ۾ ئي آهي ته figurative معني پڌري ٿيڻ آهي - ان جو لفظ آهي، جنهن جي ڪنهن ٻئي موضوع تي لفظ جي لغوي معني جي منتقلي جي دور ۾ ڪئي ويئي آهي جو هڪ ثانوي معني آهي. جيڪي اعتراض سائن ان تي مدار انهيء منتقل کي جنم ڏنو، metonymy استعارا synecdoche طور ايبل ڳولڻ جي اهڙي مختلف قسمن.

سڌي ۽ لفظن جي figurative معني اھڙي جي بنياد تي هڪ ٻئي مٿان چڙھي ڪري سگهو ٿا - هي هڪ استعاري آهي. مثال طور:

برف جو پاڻي - برف بجا (زمين تي)؛

زهريلو mushroom - فطرت ۾ زهريلو (زمين تي)؛

آسمان ۾ ستارا - سندس هٿ ۾ هڪ تارو (جي هنڌ تي)؛

مٺائي - چاڪليٽ سنڌي (رنگ جي بنياد تي).

Metonymy - جي چونڊ ۾ هڪ سڄو يا هڪ ملڪيت جنهن پنهنجي فطرت جي ٻين مٽائي سگھو ٿا جو موضوع. مثال طور:

هونء به زيورن - سندس ڪنن ۾ سون؛

crockery - porcelain جي shelves تي بيٺو.

درد - مون کي پنهنجي مٿي ٿي گذريو آهي.

۽ آخر ۾، هڪ synecdoche - metonymy جو هڪ قسم، هڪ مستقل، سڄي کي حصن جي حقيقي-زندگي تعلق ۽ لکندا جي بنياد تي هڪ ٻئي سان هڪ لفظ جي جتي جي راء. مثال طور:

هن چيو ته - هڪ حقيقي سر (هڪ تمام ماھر سر جي احساس ۾ - ان جو لاش، جنهن جي مغز آهي جو حصو آهي).

سڄي ڳوٺ کي پنهنجي پاسي ڪرڻ آيو - .. هر شخص، يعني هڪ سڄي طور "ڳوٺ"، جنهن کي ان جي حصي مٽائي.

اسان ٿڪل ۾ ڇا چوندا ڪري سگهو ٿا؟ رڳو هڪ ئي شيء: جيڪڏهن توهان جي لفظ جي لغوي ۽ figurative معني کي خبر آهي، ان کي صرف ڪجهه لفظن کي استعمال ڪرڻ جو حق نه ٿيندو، پر پڻ سندن چوڻ غني ۽ سهڻيون سندن سوچون ۽ جذبات پھچائڻ معلوم ٿئي ٿو، ۽ هڪ ڏينهن هڪ استعاري يا metonymy سان وٺي اچي سگهون ٿا ... ڪير هن ڄاڻندو آھي؟