چيني رسم الخط: نظام "پنين" ۽ ان جي peculiarities

سان advent جي لکڻ ۾ چين آهي سوگھو نظام جي hieroglyphic متن جو نشان، ڇو ته چيني رسم الخط جيئن جيئن ٿو نه آهن. عام طور تي، ان کي پوي ٿو اندر جو تصور جو طريقو جو "پنين"، پيدا ۾ گذريل صديء جي رسيد ڪرڻ جو لاطيني رسم الخط ۾ اکرن کي.

ڇو ته چيني رسم الخط ۾ موجود ناهي

هن سوال جو جواب ڏيڻ لاء، اسان جي وصف کي ڦري هجڻ ضروري آهي. اهو چوي ٿو ته رسم الخط ۾ اکرن کي لکڻ جي نظام جي هڪ سيٽ آهي. اها ناممڪن ڳالهه لڳي، سو سنڌ جي پڪڙي؟

چيني لکڻ نظام بيسڊ تي hieroglyphs، سان جي معني ڌار ڌار کان ته ٻين ڪردارن ۾ جملا ۽، ۾ ڦري، ڪيو اپ جون ڪنجيون. سان جديد حال آهي انهيء ساڳي. ان کان علاوه، سنڌ جي اهم شخصيت هڪ آزاد، دبي. ئ لفظ جي طور تي استعمال ڪري سگهجي ٿو.

رسم الخط کي ھڪ خط علامت ۽ چڱي-قائم، ٿيندڙ اکر جي هڪ ننڍڙي تعداد جي شيطان assumes. چيني يا Mandarin چيني، مختلف ردوبدل سٺن، وڌيڪ 50 هزار ڪردارن ڪئي آهي، ۽ انهن جي تعداد معلوم نه آهي، ۽ واڌارو ڪرڻ tends.

سنڌ جي "پنين" ڇا آهي

بس ڪر، "پنين" - ٻولي چين لاء Romanization جي نظام يا پد لاء اکرن کي لکڻ لاء هڪ رستو. ان سان گڏ، ڪنهن به لفظ لاطيني رسم الخط آهي، جنهن جي صوتياتي اتحاد جي هڪ ڌيان ڪري رھیو سان ظاھر ڪري سگهجي ٿو.

اهڙيء طرح، اهو ظاهر ٿئي ٿو ته چيني رسم الخط ۾ موجود نه ڪندو آھي، ۽ ڪردارن جي هن سيٽ ۾ اصطلاح جو استعمال هڪ عام مريدن جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ آهي. پر ان جي باوجود، ان جي استعمال جي ات جي ڇاڪاڻ ته ان کي ڪڏهن سمجهيو ٿي چڪو آهي.

جڏهن ته، چيني رسم الخط ۾ ڪيئن جي ڪيترن ئي ڪردارن جي سوال سڀني جي مٿان سبب لاء ڪو به جواب نه ڪئي آهي.

Initials "پنين"

اڳ ذڪر ڪري، ان جي نظام (ته "چيني رسم الخط") لاطيني اکرن کي سڃاڻي. پد، اهڙا Consonants سان، آواز Vowels، ۽ مجموعا منجھانئس بڻجي. اچار جي initials، ٿي گذريا آهن وانگر، ڪري ڇڏيو آهي هڪ ڪاميٽي nuances:

• مثال طور، "م"، "م"، "صاحب"، "ح" اهڙي طرح روسي "ن"، "م"، "س" ۽ "x".
• نه aspirated Consonants سان ( "ص"، "دبي"، "ك"، "ج"، "ڪلائيميٽ"، "چوڌري")، گهرج جي اچار جي مضبوط exhalation.
• "پنين" ۾ "ن" بدران alveolar، ۽ "آيل" ۽ "ڦ" کي انگريزي تلفظ سان ملندڙ جلندڙ آهي.
• "ق" "ts" طور پڙهيو آهي، "x" وانگر "ڪيمپ" ۽ "Z" ۽ "zh" آهي - ". ڪارو موتي" "چوڌري" ۽ ڪرڻ
• Consonants سان "ب"، "د"، "ز" آهي انتهائي ڏکيو کي ڳالھيون صحيح ڇاڪاڻ ته اهي ڪنهن پار جي وچ ۾ روسي analogues جي محڪمه خارجه ۽ unvoiced آواز.
• "ر" ۾ شروعات جي لفظ مٽائي کي "ز".

Thinali

چيني رسم الخط (ان ۾ اکرن کي شامل نه آهن) پڻ هڪ اسمن، "ٿي گذريا آهن" سڏيو ويندو آهي. اهي اڪثر diphthongs تي مشتمل آهي ۽ تلفظ جي ضابطن جي تابع آهن:

• "هڪ"، "دڳ"، "ao"، "سومرو"، "ou"، "ei"، "ڪش"، "هڪ" جيئن ته "هڪ"، "سنڌي فونٽس"، transcribed آهي "غير"، "پي- يو"، " ou "،" او "،" هه "۽" هڪ "جي حوالي ڪندا.
• جديد Thinali "IA"، "ايئن"، "iao"، "iang"، "يعني"، "iu"، "۾" پڙهڻ طور "آء"، "يانگ"، "زبر"، "يانگ"، "اليڪٽرانڪ" ، "اوله پاڪستان"، "ين".
• "مون کي" روسي سان ملندڙ جلندڙ آهي "۽"، پر Consonants سان نرمي نه رکندو آھي. جيڪڏهن ان هڪ پدن ۾ فقط مؤنث اسمن سان آهي، ان کي جيئن "يي" جو لکيل آهي.
• "وائي" ياد آهي "اسان" يا "وو" (پوئين معاملي کي هڪجهڙائي).
• "ير" جي "ير" مٽائي.

جڏهن استعمال romanization نظام

عام طور، "پنين"، ان کي چيني رسم الخط ۾ آهي (ان ۾ ڪردارن لاطيني ٻوليء جي پدن ۾ متبادل آهن) يا هڪ ناياب سائين متن جي حضور ۾ مختلف indexes تي ويچار ونڊيو ته جيئن سياحن لاء هڪ معاون ميمبر طور استعمال ڪيو ويندو آهي.

به romanization جي انگريزي ڪيبورڊ تي ڪوبه پيغام لکڻ لاء استعمال ڪيو. عام طرح، هن هڪ خودڪار عمل آهي، ۽ پتي رسيد "پنين" آزادي هڪ ڪردار کي تبديل ڪيو آهي.

آخري، جي فهرستن ۽ بنيادي دستاويز ۾ معلومات structuring لاء سڀ کان مشهور اختيار: انھن ۾ لاطيني رسم الخط کي transliteration جي مدد سان پهرين جي پدن تي لفظن افطار ڪرڻ لاء گهڻو بهتر آهي. هيء پرديسي لاء پر پڻ چيني لاء نه رڳو جي ڳولا جي سهولت ٿيندي.

"پنين" جي ٻوليء جي سکيا جو مطلب آهي ته جيئن

Romanization نظام لاطيني ٻوليء جي پدن کي 29 مشتمل ۽ چيني جي مطالعي ۾ هڪ معاون قدم طور استعمال ڪيو ويندو آهي. اهو توهان جي باقاعدي پڙهڻ ۽ اسمن کي ھوريان، ريناد M.Reinaud پيشانين جي موجودگي کي شڪر جي اچار سان پاڻ کي نڊ ڪرڻ جي اجازت ڏئي. جڏهن ته چين جو مطالعو "پنين" پرڏيهي شاگردن لاء ضروري آهي ۽ اڄ به سڀني اسڪولن جي curricula ۾ شامل آهي.

اڪثر جي جملي "ترجمي سان چيني رسم الخط" اچار جي آسانيء لاء ٻوليء جي پدن جي رسيد جو مطلب آهي. ريناد M.Reinaud پيشانين هڪ ئي مقصد لاء موجود آهن.

رنگ

Mandarin چيني ۾، هر اسمن جو هڪ مخصوص intonation ڪئي.

مختلف pronunciations ۾ هڪجهڙائي پد کپي لفظ بڻجي سگهي ٿو، بنيادي طور هڪ ٻئي کان معني ۾ مختلف. هن آخر تائين، ان جي سر رکن ٿا ضروري آهي - ٻوليء جي علم کان سواء ممڪن نه آهي. اڪثر غلط مقرر intonation لاء اجنبي ڪو به سمجهي ٿو، ۽ سندس تقرير ڪجهه نامعلوم ٻوليء لاء ورتو آهي.

هن مسئلي کان بچڻ لاء، سکڻ جي اچار جي استاد سان سڌو سنئون ٿي وڃي. قدرتي طور، روسي ترجمي سان چيني رسم الخط ۾ هتي جي مدد نه ڪندو آھي (رسيد ريناد M.Reinaud پيشانين ڏيون نه رکندو آھي) ۽ "پنين" نظام کي سڌو سنئون لاڳو ڪرڻو پوندو.

مجموعي ۾ چار ھوريان موجود آهي:

1. اعلي سطحي.
2. سڌي کان وچولي کي تيز.
3. وڌيڪ ضايع ٿيڻ ۽ سراسري طور ھوريان ڪري پوء اضافو ڪرڻ لاء گهٽ.
4. هاء لاٿو.

کين وڊيو ٽيوٽوريل سمجهڻ ۾ مدد ڪريو، يا هڪ استاد، پر جنهنڪري، جيئن اڳ ذڪر ڪيو، افضل آهي.

نتيجي ۾، چيني رسم الخط

جي وچ بادشاھت جي موضوع کي ريٽرننگ، ان کي اطلاع ڪري ته چيني، ٻين ٻولين وانگر، hieroglyphic لکڻ سان، نه به يورپي هڪ سان ملندڙ جلندڙ آهي لڳي آهي.

ان جي خصوصيتن جي معياري رسم الخط جي وجود خارج. ان کانسواء، ان جي شروعات جي ڪوشش کي مٽائي تمام معمولي طرح جي لکڻ متن ۾ خط ميلاپ جلدي وڃڻ سبب. بس ڪر، انهن طريقن وقت جو هڪ مختصر عرصي ۾ استعمال کان ٻاهر آهن ۽ وري جاڳي ٿي بعيد آهي.