مطلب ته phraseologism "سپ ڳچيء ۾"، اصل ۽ استعمال جو مثال

جيتوڻيڪ نه جي ڪريئر جو ٻوليء جي وضاحت نه ٿو معني phraseologism "سپ ڳچيء ۾"، وهنجڻ علاج سان ڪندا ڪجھ به نه ڪئي آهي. اسان جي جذبي ۽ ان جي تاريخ جي معني ويچار ٿا ڪريون. هميشه جيئن، ان جي زندگي جو هڪ مثال آهي.

جي executioners جي چريا ڪم. ايندڙ جي تاريخ

عربن، جڏهن executions commonplace هئا، جو ڪو به هڪ پهلو جي باري ۾ سوچيو. Executioners صرف آزادي، آرام ڪم ماحول ۾ دلچسپي هئا. تنهن ڪري، جڏهن هڪ شخص اونڌا ڪرڻ جو خواهشمند آهي، رسي سپ سان هڪ بهتر لڪ سر ڪرڻ جي ورکا،. مطابق، سندس ڳچيء جي چوڌاري رسي مان هڪ کڻندا جي لحاظ سان، "ٻڌائي". هاڻي ان کي سمجهڻ لاء ته قدر phraseologism "سپ ڳچيء ۾" شيء جي منصوبي لاء سٺو کڻندا نه ٿو آسان آهي "عذاب."

واٽ جو قسم، ته حقيقت اها آهي ته جڏهن ڪنهن شخص کي ڪا خطرناڪ صورتحال ۾ آهي، هن چيو ته پاڻ کي يا ٻين کي چوي ۾ تقرير، جو هن جي شخصيت جي echoes "سڀ حق، ان کي ئي رسي ۽ سپ وٺي رهي!". ٻين لفظن ۾، پاڻ اونڌا ڪري.

Paradigmatic صورتحال: سنڌ جي ڌيء جي گهر ۾ تمام دير سان اچي ٿو

۽، يقينا، گهر ڪارخانيدار ۽ پيء تي سندس انتظار ڪري. تنهنڪري ماء پيء پنهنجي ڌيء لاء ڏاڍي پريشان آهن، هن چيو ته سڀني اسپتالن ۽ morgues phoned ڪري ڇڏيو آهي، پر ڪو ان کي ڪو سراغ مليو آهي. ۽ داد ڪيان، 'خير، Katya! ۽ جڏھن اوھان کي اچي، توهان پنهنجي تجربي تي قيمت phraseologism "سپ ڳچيء ۾" خبر ويندس. " توهان جو چوڻ آهي، حقيقي ڪهڙا monologue؟ ڇا ڪندا، اسان جو پيء ثقافت جو هڪ انسان هو، ۽ جيتوڻيڪ چڱا ڪاوڙ جي حالت ۾ هن چيو ته ان سان گڏوگڏ جو اظهار ڪيو.

ڌيء يقينا، گهر آيو، ٻارهن ۽ بيشڪ sober کان پوء. ۽ پوء سندس پيء هڪ چريو بيل وانگر pounced:

- Katka! ٻنپھرن جو، مون کي تون سٺو احساس هڪٻئي کي وڃي رهيو آهيان!

- داد، مون کي 17 سالن جي عمر ۾ آهيان توهان کي روڪڻ گھرجي،. مون کي هڪ freshman آھيان، مون کي ته 21:00 تي گهر اچي ويو ۽ توهان ٽي وي تي سپ operas رھ؟!

- Ninck، تون ته هوء مون کي صلاحن جي طور تي سن؟!

هن جي زال جواب نه ڏنو:

- پوء، ٺيڪ، هاڻي، کيترن، تون منهنجي پيء جي پٽي قلعي کي خبر آهي، ۽ ان جي اهميت phraseologism "سپ ڳچيء" سان گڏ.

ڌيء، اهو محسوس ڪندي ته ان جي والدين جارحيت نازل calmed نه وئي آهي، هڪ مختلف جنگي چال لاڳو ڪرڻ شروع ڪيو. سڀ ڏوهاري ڌيء وانگر، هوء سندن گناهن جي توبه ڪرڻ لڳو. متن اقرار فضول خرچ. اهي monologues هڪ ٻئي سوچيان. frankness جي پٿرن ۾، هوء اسڪاٽ ته ساشا (ماء بيشڪ ڄاڻندا آھن) جي ڪجهه سان وقت گذاري. پيء جي رحمت ۾ ڪاوڙ جي جاء تي ۽ هڪ ڌيء لاء ايندڙ وقت کيس سڏ ڪري پڇيو، ۽ پوء ڪري وٺندو ۾ پڇيو:

- مون کي هڪ سبق ساشا روسي ٻولي سيکاري ۽ قدر phraseologism "سپ ڳچيء ۾" ٻڌائي سگهي ٿو؟

- داد، توهان گهٽ ڪم ڪرڻ جي ضرورت آهي.

اظهار نوجوان جي لاء نه آهي

هن ننڍي نسل هن phraseology استعمال نه ڪندو آھي، ۽ اھو سوويت دور ۾ ڏاڍي مقبول ٿي ويو. جيڪڏهن ڪو جن جو چوڻ موڙ جي معني نه ٿا سمجھن "سپ ڳچيء ۾" (معني phraseologism تي هجڻ گهرجي) آھن، بيان، ان کي ڪنهن جھڻڪج، هڪ خرابي، پر گهڻو ڪري جسماني قوت استعمال مات ڪرڻ جو مطلب آهي.

ان کي ياد ڪرڻ گهرجي ته ٽڪراء جي melee ڪالهه ضروري سندس فيصلو هرگز نه ڪندو آھي. پڇيائين ٿي.