مرد ۽ مرد جاپاني جا نالا ۽ سندن ڳولڻ

هڪ ڊگهي وقت لاء جاپاني ثقافتي روايت کي اڳتي ڌڪيندا يورپي ۽ ايشيائي ملڪن ۾ ايندڙ ڪرڻ جو ڀاتي کان آزادي اڀري. هن جي ڪري اتي هڪ خاص، بلڪل ته نقطه نظر سان ملندڙ جلندڙ ڪونه آهي، جنهن کي، موڙ ۾، امتيازي اڏاوتي ensembles، گهريلو شيون، ڪپڙا ۽ جيتوڻيڪ نالن جي پيدائش هو قائم ڪيو ويو. هن مضمون جو بنيادي موضوع - جاپاني جا نالا ۽ سندن انهيء. اسان، تفصيل سان ٻڌڻ ويندي ته جيئن اهي جاپان ۾ ٻارن کي سڏيندا آهن، جيئن سنڌ جي ڊيٽا انھن جا نالا منتقل، ۽ پڻ ۾ جاپاني روسي ترجمي کي ٺيڪ ڪرڻ جو هڪ ئي طريقو معلوم ٿئي ٿو.

جاپان ۾ جيئن نالن ڏنو ويو: تاريخ جو هڪ ذرو

جاپان ۾ نالن جي تاريخ جي ڏينهن ۾ جڏهن سماج موجود پڌرو طبقي ڊويزن نه هو ۾ ان جي پاڙ ڪئي. اسان کي صرف هڪ دير سان تاريخ تي جاپاني نالن جي پيدا ڪرڻ ڪيئن خبر آهي. ماڻھن کي، مثال طور، سنڌ جي حڪم جنهن ۾ ٻارن جي خاندان ۾ پيدا ٿيا، پر عورتن کان وڌيڪ قسمين قسمين هئا جي باري ۾ معلومات جا پيروڪار. جي 3rd صدي قبل مسيح جي طرفان رياست ۾ هڪ سماج جنهن ۾ ڪمپنيء ۾ منعقد مال ۽ جاء جي مرتبي جي جدائي واضح noticeable هئا شڪل وٺڻ لڳو. جن جي حڪمرانيء جي ويجھو هئا جا نالا، هميشه اڏاريل تي مشتمل "Uji" يا "Uji" ۽ ان جي نالي سان اتحاد "ٿي" ماڻهو جيڪي روزاني جي بنيادن تي سان ڊيل ڪرڻ لاء پئي لاء عام هو ڏاڍي گندي ۽ محنت آهي.

اهو ته جاپاني احوال قابل آهي ته ڇوڪرين جا نالا خال خال جي مٿان-جو ذڪر جزا موجود، انھن جي آبادي جو ڪجهه ڀاڱا ڪرڻ classifies. اڪثر حالتن ۾، سندن ڌيئرون 'جي نالن کي ماء پيء تحفا، جنهن کي اهڙي محبت، خير، نور ۽ رنگ، گڏو گڏ جانور ۽ ٻوٽن جي نالن جيئن تجريدي نظريا combines.

هن جاپاني جي ڌيء جو نالو سنڌ جي جوڙجڪ

Oddly ڪافي، پر مادي جاپاني نالن جي قديم زماني کان وٺي نه تبديل ٿي ويا آهن. ماء جي طور تي سڀ معيار ڪهڙي قسم جو اھي ان جي ڏسڻ جي خواهش جي بنياد تي پنهنجي ڌيء کي انھن جي هڪ ڏي. تنهن ڪري، ڇوڪرين ۽ عورتن جي سڌو نالن جاپاني مان ترجمو ٿيل آهن. ھن مضمون کي به اوھان جي معني اوکائي کانسواء انھن ۾ سرايت ڪري سمجهڻ جي اجازت ڏئي ٿو.

سواء، سنڌ جي سڀني جاپاني ڇوڪرين جا نالا ڪيترن ئي حصن جي مٿي ڪيون آهن:

• بنيادي تجريدي قدر قسمن جا (رنگ، آمهون سامهون، وغيره ...)؛
• جانور يا ٻوٽي جي ڳوليو جي اضافي ٺهيل آهي؛
• اهو اهم آهي ته اڪثر عمر، اوچائي يا ظاهر مضمونن جي هڪ اهميت آهي.

جاپان ۾ قديم ۽ جديد مادي جا نالا

مٿي ذڪر ڪري، ان جي جاپاني ڇوڪرين جا نالا گذريل 5 صدين تي ٿورو تبديل ٿي ويا آهن. تنهن هوندي به، فيشن کي خراج تحسين پيش ڪرڻ جي حيثيت سان، ڪيترن ئي عورتن جي آخري دفعو، هڪ سمجهاڻي اتحاد هٽائيندي سندن نالن جي "پٽي" کي ترجيح. گهڻو ڪري عام طرح، جديد جاپاني عورتن جي suffix "ko"، جنهن جو مطلب کان نجات حاصل "ٻار کي." ساڳئي وقت، ان جي اهڙي "ڪا" طور مشهور جزا بڻجي چڪو آهي، جنهن کي "گلن" ۽ "اليڪٽرانڪ" جو مطلب آهي - دور. اها ڳالهه هن گهٽتائي جي جاپاني جا نالا، ۽ سندن انهيء، هن معاملي ۾ انهن جي معني تبديل نه ڪندا تي ٿورو اثر ڇڏيو آهي ته هن احوال قابل آهي.

مادي نالن جي معني

پوريء طرح سمجهڻ لاء ڪيئن ان جاپان ۾ هڪ عورت جي نالي سان ٺهيل آهي، ان کي چند عام مثال جنهن ۾ سڀني ضروري جزا موجود آهن غور ڪرڻ لاء ڪافي آهي. شروع، اسين انھن جا چند پيش ڪرڻ، جنهن جي جوڙجڪ جي نباتات ۽ ميون جا نالا تي مشتمل آهي. هن گروهه سان تعلق رکندڙ جي جاپاني عورتن جي نالن جو قدر، سڀ کان اڪثر "مٺي"، جهڙي ۽ ظاهري حسن ٻار آهي. اهو،،، Umeko ( "Plum Blossom ٻاراڻو") حق بجانب Anzu جا نالا ( "apricot")، جو Kaede ( "Maple پتي") منسوب ڪري سگهجي ٿو Michie ( "مستاني وهندي گلن") نانا ( "صوف").

جديد جاپاني عورتن جي نالن جي به اڪثر مختلف قدرتي ڌڪيندا جي نالن جو استعمال ٺاهي رهيا آهن: Kasumi ( «mist يا fog»)، Arahsi ( «بنوري طوفان»)، Tsuyu ( «dewdrop صبح"). ان کان سواء، جاپان اڪثر سندن ولادت جي وقت موجب ڌيئر سڏيو آهي: Akiko ( «ٻار خزان»)، Haruko ( «بهار ٻار»)، Yayoi ( «مارچ ۾ borned"). Asuka ( «مستقبل جي سگندو»)، Kiyoko ( «ساراھيو، معصوميت»)، Mariko ( «سچ جي ٻار»)، Nozomi ( «اميد»)، Yoshiko ( «تڪميل»)، Yori (: اڪثر، هڪ ڇوڪري جي نالي سان هڪ مڪمل تجريدي تصور آهي "ڀروسو").

ڇوڪرين جي لاء تمام گهڻو مشهور جاپاني جا نالا

مرد جاپاني جا نالا ۽ سندن ڳولڻ، جنهن احساس جي تمام گهڻو پير، ۽ اڄ به هڪ اهم ڪردار ادا ڪري. اسان جي وقت ۾، اهي euphony ۽ ڇوڪري جي قسمت تي اثر جي اصول تي ٿيل آهن. جاپاني عورتون ۾ سڀ کان مشهور نالن جي موجوده سالن ۾ بڻجي ويا آهن: Kichi، جنهن کي "سهڻي»، Maemi - «حقيقي مرڪ،" جو مطلب آهي Machi - "ڏهه هزار سال"، Sorano - "آسمان"، ۽ Tomiko - "مال ٻار." ان کان سواء، هن جي نالن مقبوليت زوجته آهن، يورپي سان ڀڳ ۾: Gin - «چانديء»، مکا - «نئون چنڊ»، Riko - «جي jasmine گلن جي ٻار،" ۽ Tani - «جي واديء ۾ borned."

هن جاپاني مرد جو نالو جي جوڙجڪ

اڄ جي لاء جاپاني ماڻھن جي نالن جو قدر هڪ اونهي معني آهي، جنهن کي سرگرمي جي قسم جي ٻار جي ابن ڏاڏن جي باري ۾ معلومات شامل آهي کڻندا. گڏو گڏ هن جون پاڙون ماضي ۾، اهي ڪيئن نينگر جي حڪم ۾ پيدا ٿيو جي باري ۾ معلومات تي مشتمل هجڻ ضروري آهي. جي حوالي "جماعت اسلامي" ۽ "SDCs" - جي firstborn جي نالي ۾ "Kazu" جو هڪ عنصر آهي، جڏهن ته ٻئي ۽ ٽئين ٻار. ٻيو ڇا جاپاني جا نالا شامل آهن؟ پر مڙسن ۽ زالن وسنديون، پوء melodic ۽ ڪن آسان نه آهي. ڪردار، گنجائش، ظاهري ڊيٽا: تنهن هوندي به، اتي سندن انشا ۾ ڪيترن ئي عنصرن جي انساني خوبيون اهو ظاهر آهي،.

جاپاني مرد جا نالا: قدر

نالن جي، جنهن کي مختلف ڌڪيندا يا صلاحيت جي characterized آهن جي ڪيترن ئي گروهن رکندڙ. جيئن مٿي جاپاني جي پيدائش جو هڪ تسلسل راند جو انهن جي پسند ۾ اهم ذڪر،. هن جو پهريون پٽ تمام اڪثر جي نالي سان تارو (اول پيدا) يا Ichiro (ته ان کان اڳ جو ڇوڪرو هڪ ڇوڪري پيدا ٿيو) ڏنو. جڏهن ته ٻئي مرد ٻار Kenji ۽ پوء تي سڏيو. وڏي خاندانن ۾ ان Goro (پنجين)، ۽ اڃا به Shichiro (ستين) naming ايندي.

تمام اڪثر مرد جاپاني جا نالا ۽ سندن انهيء ڪجهه قوتن سان ٻڌل آهن: Daiki - «وڏو وڻ»، Katsuo - «جي کٽڻ ٻار»، Mashiro - «هڪ»، Raidon - «چيوسون گوڙ»، Takeshi - «بهادر». -، Hikaru «دنيا ڊي» - «radiant»، Kanaye - «محنت»، Masa - «سڌي يا سڌي-ليڪ»، Toshiro - «باصلاحيت» Benjiro: به مقبوليت ۾ وڌندڙ نالا ته فطرت ۽ ٻار جي صلاحيتن جي باري ۾ معلومات کڻندا آهن Saniiro - «عجيب». جاپان ۾ smallest وڇائي قدرتي ڌڪيندا، ٻوٽن ۽ جانورن denoting مرد نالن جي لاء تابع هئا: ". ۽ Udo -« ginseng "- -« هڪ لهر جي چوٽي »، Yudsuki« کڻي Roka

نيڪ لاء خوبصورت جاپاني جا نالا

ماء پيء، جو ڪو به ڪم جنهن جي ملڪ ۾ هڪ ٻار جي جنم ڏينهن آهي، هميشه جي بيبي هڪ جو نالو ڏيڻ جي ڪوشش آهي، جنهن کي ڪن کي سرھائي ٿي ويندي. هيء به جاپان ۾ مرد جي نالي سان لاڳو ٿئي. ته، سڀ کان سهڻو هن ملڪ ۾ تمام مشهور، انهيء دور ۾ وسيع جي فهرست. پوء، جي جاپاني مرد نالن جي راء ۾ سڀ کان سهڻي سان آشنائي حاصل،:. - «حڪمت وارو انسان»، Joshajto - «هڪ سٺو، چڱو مڙس»، Setoshi -، Makoto «حڪمت وارو، صاف ذهن جو رکندڙ» - Akajo «سچو، هڪ حقيقي انسان" تازو، هڪ تمام مشهور اھي آھن جن فلمون، anime ۽ لطيفي جي هڪ قسم جي هيروز آهن:. - «ويل»، رين - «كمل»، Haruto - «شمسي»، Riku - Sota «terra firma"

جاپاني ۾ روسي جا نالا: ڪيئن پنهنجي نالي سان ترجمو ڪرڻ لاء

اڄ جي نوجوانن کي اڪثر هڪ اسٽيج جو نالو يا هڪ وچين جو نالو آهي ته وڌيڪ چٽيء طرح هڪ شخص طور تي کين characterize ڪندو وٺڻ لاء هڪڙا. اڪثر جاپاني پاڙ سان اهڙي aliases طور استعمال ڪيو. هن جي حقيقت اها آهي ته اهي هميشه يورپي کان وڌيڪ melodic آواز جي ڪري آهي. هن معاملي ۾ جاپاني جي نالي جي لغوي ترجمو، نه هميشه خاص طور تي جيڪڏهن توهان هڪ موجود معني کي بچائڻ لاء چاهيون ٿا ممڪن آهي،.

اهو احوال آهي ته جاپاني پاڻ جنهن جي هر هڪ مخصوص ڪردار طرز جي نمائندگي Katakana استعمال پنهنجي پرڏيهي جا نالا، Assakanus جا لڳي آهي. يورپي يا روسي هن رسم الخط کي استعمال ڪندي لکيو نالن جي، معني کڻندا ٿا نه، پر رڳو انهن جي آواز ڏيون.

ڪردارن hiragana syllabary، جنهن کي نه صرف انهن جي اچار جي نمائندگي ڪن، پر اهو به هڪ خاص معني کڻندا استعمال ڪري جاپاني جا نالا لکڻ لاء. اڪثر حالتن ۾، Hiragana سان لکيل روسي جا نالا (جي جاپاني پاڻ موجب) بلڪل dissonant ميلاپ جي نمائندگي يا مهذب اظهار آهي.

توهان ۾ جاپاني پنهنجي نالي سان ترجمو، ۽ Hiragana ڪردارن سان ان کي ساڙيو ڪرڻ چاهيو ٿا ته، ان جي رومن، يوناني، لاطيني، عبراني يا ٻين ٻولين ۾ ان جي معني ڪڍي وٺنديون کي شروع ڪرڻ لاء ڀلو آھي. صرف اشارو (ڪردار فصلن، ڪاهن خاصيتون، جانورن، پکين ۽ ٻوٽن جي نالن جي) جي نالي جو هڪ حصو جوڙ جي، اوھان کي جاپاني لاء هر اتحادي منتقل ڪرڻ لاء تيار آهن. ترجمو پوء نالن جي نقصان يا معني جي تحريف کان سواء Hiragana ڪردارن لکڻ ڪري سگهي ٿو، پر ان جي ٻڌڻ اتحاد مڪمل طور تبديل ٿي ويندو.