خلاصو: "ڀيڻ Alyonushka ۽ ڀاء Ivanushka". روسي پري پرزا پرزا

مت جي اونداھين ۾، چوڻ لڳو زماني ۾، شڪل پرزا پرزا وٺڻ شروع ڪيو. انھن کي (Storyteller) جي ڏات تي منحصر اضافي اکرن کي جوئي شامل هئا يا، conversely، جي ڀؤ بند جي زراعت کي. هر پرزا پرزا اختيارن جو تمام گهڻو ٿي چڪو آهي. پر مکيه شيء - اها سٺي سڀ کان مٿي سان هڪ سٺو انسان لاء سيکاريو آهي ته. هر پرزا پرزا پنهنجي ماڻهوء ڪيو آهي. پري قصا جي وچ 18th صدي ايتري قدر رڪارڊ نه آهن. روسي جي هڪ لوڪ ڪهاڻي ۾ سائنسي دلچسپيء جي 19th صديء ۾ شروع ٿي.

"ڇا هڪ ڪوئيٽا اهي قصا!"

انهن لفظن مان اسان جي ذهانت تي عمل هڪ آهيان ورجائي سگهي. هن چيو ته، سندس نسل جي سڀني ٻارن وانگر، روسي پري قصا کي بند هئا. اڳ ۾ هڪ مشهور اديب ٿي رهيو، هن چيو ته بار جي هڪ لوڪ ڪهاڻي ڏي موٽيو. هن چيو ته "magpie آکاڻيون" ۾ پنهنجي نوجوانن جي هڪ مجموعو شايع ڪيو ته پوء "جل پري fairytale" هئا، ۽ صرف وري ادبي جي هڪ ليکڪ چاليھن-ٽي روسي پري قصا handled. اڄ اسان کي سنڌ جي مشهور پري پرزا پرزا "ڀيڻ Alyonushka ۽ ڀاء Ivanushka" (خلاصو) تي نظر. اسان جي وقت جي ماڻهن لاء لکيو - نه ته ماڻهو، ۽ ديرو آهيان، ڇاڪاڻ ته ان جي سندس علاج ۾ اسان جي ٻولي ۾ اسان کي ڳالھائيندو، مدي خارج لفظ ۽ اظهار جي استعمال کان سواء. ان سازش انتهائي compressed آهي، ۽ ماڻهوء جي ننڍي پٽ ٻڌڻ صاف. ايتري قدر جو اسان کي هڪ سمري ( "ڀيڻ Alyonushka ۽ ڀاء Ivanushka") جي ڀينرن ۽ ڀاء جي ڏکيو زندگي جي باري ۾ پرزا پرزا ڪري پيش ڪرڻ شروع ڪيو، پوء مختصر طور ان جي مصنف جي باري ۾ بيان. يا بدران، سندس زندگي ۽ پري قصا تي ڪم جي باري ۾.

زندگيء جي واٽ ليکڪ

Aleksey Nikolayevich آهيان (1883-1945)، جو ملڪ gentry جي اڳواڻ Nikolaevsk ۾ پيدا ٿيو خاندان ۾ شمار ڪري. سندس ننڍپڻ ۽ ڪيئن هن چيو ته، گهر ۾ تعليم حاصل ڪرڻ جو هڪ غير معمولي ڪهاڻي «ننڍپڻ Nikita ۾ بيان ڪيل لفظن جي رکن ٿا شروع ڪيو." نه عملن کي ۽ سندس ماء کي Alexandra Leontievna آهن. نوجوان سامارو ۾ اسڪول فارغ، ۽ پوء ٽيڪنالاجي جي ايس ٽي برگ اداري ۾ تعليم حاصل ڪرڻ لڳو. ته سندس vocation محسوس - ادب، هن چيو ته اسڪول جي پنن ۽ جتان شايع ڪرڻ لاء ٿيندي آهي. پهرين اهو شعر هو، پوء روس ۾ پڙهندو آهيان نثر کي ڌيان عنه.

جي 1st مهاڀاري جنگ دوران، هن جي سامهون تي زندگي جي مضمون جي پوئتان ٿين ڪرڻ لڳو. سنڌ جي انقلاب کان پوء، هن هڪ ڊگهي وقت تائين تتر ويو. پئرس ۽ برلن، homesickness جي ليکڪ ۾ رهندڙ تنهن. ديرو ايم Gorkogo جي درخواست تي هن گهر موٽي ڪرڻ جي اجازت آهي. هن زور ڏئي سنڌ جي وڏي entertaining ناول آهي ته اسان جي نثر جي وڏائي آھن تي ڪم ڪري رهيو آهي. پر هن وقت هن روسي پري قصا تي عمل ڪرڻ لاء manages. انهن مان هڪ، جو پيار ۽ اسان جي روسي artists، اسان هاڻي هڪ خلاصو ٻڌ. "ڀيڻ Alyonushka ۽ ڀاء Ivanushka" - هڪ پري پرزا پرزا مختصر، پر سبق آموز.

پري قصا سن

ماء پيء مري ويو ۽ Alyonushka Ivanushka. ڀيڻ لڳ ڀڳ هڪ ڇوڪري ۽ ڀاء اڃا ڪافي ننڍي هئي. هوء ڪم ڪرڻ لڳو ۽ کيس سان ڀاء ٿي گذريو آهي. اسان جي سمري ( "ڀيڻ Alyonushka ۽ ڀاء Ivanushka") پري پرزا پرزا ڪري ٻڌايان شروع ڪيو. انهن جي گرم سج ۾ هڪ ڊگهي واٽ وڃڻ. آئيون پيئي ڪرڻ جو خواهشمند آهي. هن چيو ته ڳئون گھوڙن جو سراغ مان ڪجهه پاڻي پيئڻ جو خواهشمند آهي، ۽ پوء - جي گهوڙي جي ڪچي کان. پر ڀيڻ بيان آهي ته ان telenochkom يا zherebenochkom ٿئي ها. تي وڃ، ڪوسو ۽ ڪوسو واه. بکري جي گھوڙن کان، sledok پاڻي جي مڪمل ڏسو. آئيون جي ڀيڻ کي ٻڌو نه ته جيڪڏھن اوھان جو پاڻي پيئڻ، ان جي ڪنهن کي به همت ٿيندو، ۽ پاڻي پيتو. هن چيو ته Alenka پائيندو، ڀاء ڪيئي، ۽ ان جي ٿورو اڇو جي همت هلندو هو. امان ۽ بابا، ڀاء يا ڀيڻ، چاچي يا مامي: جيڪڏھن نوجوان ٻارن جي بزرگن کي ٻڌو نه ٿو هميشه ڏکي ايڏو وڏو ڪري سگهو ٿا. Alenka ڳوٺ ۽ ڳوڙها ۾ پوڻ. سوداگر سفر گذريل ڇڏيائين ۽ پڇي، جيڪي لال ڇوڪري رو آهي. Alenka ۽ کيس سڀڪنھن شيء کي ٻڌايو. ان کان پوء سنڌ جي واپاري نڪاح ۾ آئي سڏيو، ۽ انجام ڏنو آهي ته اهي سنڌ جي همت ڌوڙ نه ٿيندو. خلاصو ( "ڀيڻ Alyonushka ۽ ڀاء Ivdnushka) آکاڻيون بچائي جيستائين جاري آهي.

ايندڙ ڇا ٿيو

هن چيو ته هڪ سوداگر جي ڇوڪري سان شادي ڪئي، ۽ گڏ اهي گڏ رهندا ڪرڻ لڳو. هڪ ڀيرو جي واپاري ڪاروبار تي پري هو، ۽ ان جي دري Alyonushka witch ڪرڻ لڳو ۽ affectionately کيس غسل ڪري رهي سڏ ڪرڻ لڳو. Alenka، ڪا به غلط محسوس نه، ان لاء پيا. هتي هڪ ٻئي ماڻهوء کي آهي. تون ڪو وڌيڪ اجنبي لاء ڪو ننڍو وڃڻ نه ٿا ڪري سگهو، Alenushka witch سنڌوء ڏانهن روانا ۽ ٻوڙيوسون ڇو. پر هوء ڳاڙهي ڇوڪري، سندس لباس ۾ سوڍو موٽيو ھو، ۽ جيتوڻيڪ هن سوداگر جي تبديلي جي سڃاڻپ نه رکندو آھي. هڪ جي همت سڀڪنھن شيء کي ڄاڻن ھا. هن چيو ته، تون رنج ٿيو پرهيز رک ۽ پيئڻ ۽ صاف پٽ ڪري ڊوڙندو شروع ڪيو، ڀيڻ اڳ سڏيندو. Witch دريافت ڪيو ۽ سوداگر persuade ڪرڻ جي همت کي قتل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي. ان کانسواء ان کي هڪ خرابي آهي، پر هن جي witch انڪار نه ڪيو. پوء خوفناڪ ۽ ڏسڻ وٽان پرزا پرزا جاري آهي، "ڀيڻ Alyonushka ۽ ڀاء Ivanushka"، هڪ خلاصو جنهن جي اسان کي هاڻي retell.

ڪيئن ته پرزا پرزا ختم ٿيندو

همت صاف پٽ ڪري سندس موت کان اڳ اجازت پڇيو ۽ ڀيڻ شڪايت ڪرڻ لڳو، ته جلد ان کي ذبح ڪيو ۽ ان جي گوشت پکي آهي. Alenka جواب ته تيرن نه ٿا ڪري سگهو، ڇاڪاڻ ته پٿر بهاري سان ٻڌل آهن ڪپڙو پريشان پٺو ۽ ريت سندس خزانه تي ڳري ٿا رکون. خادم هن گفتگو سوداگر ٻڌي، گهر ڀڳو ۽ سندن رکن ٿا سڀڪنھن شيء کي ٻڌايو. نيڪ ماڻهن جي ڄار سان گڏ آيو ۽ ashore Alenushka کڄي. ان چشمي جي پاڻيء ۾ dipped، Alenka ۽ اڃا به وڌيڪ سهڻي ٿي. همت ٽي دفعا سندس سر تي ھٽايو ۽ وري هڪ پيارو ڇوڪرو ٿيو (روسي کي يقين آهي ته جادو انگ ۾). Witch سندس ڏوهن جي لاء بيان ڪيو ويو.

پوء سٺي فارغ سبق آموز ۽ entertaining ڪم، "ڀيڻ Alyonushka ۽ ڀاء Ivanushka"، هڪ خلاصو جنهن جي اسان کي بيان ڪيو ۽ بيان.