جاپاني ڪيبورڊ. ڪمپيوٽر ڪيئن ٺاهي سگھون ٿا جاپاني؟

ابتدائي ننڍپڻ کان ئي اسان کي ڄاڻو ٿا ته جاپاني ٻولي ڪيئن پيچيدگي ٿي، ڇاڪاڻ ته اهو ڪيترن ئي هزار غير معمولي اکرن تي مشتمل آهي، جيڪو اهو محسوس ٿئي ٿو، صرف سکڻ لاء غير حقيقي آهي. رينجرز جي ملڪ جي آزادين سان آزاديء سان ڳالھ ٻولهه ڪرڻ ۽ انهي تي ڪا ڏکيائي نه محسوس ٿئي ٿي، اهو ضروري آهي ته فقط ٻه هزار اهڙن علامن کي ڄاڻڻ ضروري آهي. ٻي شيء - لکڻ. عام طور تي يورپي ڪاپي کي تصور ڪرڻ ڏکيو آهي، جيڪا جاپاني ڪيبورڊ وانگر ڏسندي آهي، تنهنڪري اسان کي اهو دلچسپ سوال سمجهڻ جي ڪوشش ڪندا.

ٻوليء جي خصوصيتون

اچو ته تصور ڪريو جاپاني ڪيبورڊ ڇا هجڻ گھرجي. جيڪڏهن اهو سڀ علامتون ۽ نشان موجود آهي - اهو هڪ حقيقي خواب آهي نه رڳو اسان جي، پر جاپاني لاء. ڇا واقعي واقعي لازمي طور تي ناقابل اعتماد حد تائين پيچيده زبان کي محاصره ڪرڻ ضروري آهي انهي ڪري ته انٽرنيٽ تي دوست جي رابطه کي؟ ۽ ڇاپڻ جي جاپاني ڪيبورڊ جو ڇاپو هجڻ گهرجي، پوء اهي سڀئي سموري پراسرار ڇڪيون ۽ ٿلهو ان تي فٽ ڪري سگهن ٿا؟

جئين توهان ڄاڻو، جاپان ۾ ٻه حروف استعمال ڪيا ويا آهن - "هيرگانا" ۽ "ڪئڪڪانا". پهريون سڀ کان وڌيڪ عام لفظن کي رڪارڊ ڪرڻ لاء ڊزائين ڪيو ويو آهي، ۽ ٻيون پرڏيهي اصل جي لفظن کي شناخت ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي. هر الفابيٽ 47 بنيادي نموني ۽ 73 ڊاڪٽرن تي مشتمل آهي. سڀ ڪجھ ٺيڪ ٿي سگهندو، پر جاپاني ٻولي ايترو مشڪل آهي، جيڪا هڪ وڌيڪ الفابيٽ استعمال ڪري ٿي. "ڪانجي"، جنهن کي اسان هيرولوولوفيڪس سڏين ٿا. اهي نشانيون تمام پيچيده آهن جيڪي کين لکڻ جي مهارت ۽ ڊگهي تربيت جي ضرورت هوندي آهي. پر اهو سڀ ڪجهه خراب نه ٿيندو ته اهي حروف جيڪي الڳ الڳ استعمال ڪيا ويندا هئا. پوء نه! ساڳئي ڪتاب ۾ سڀني ٽن حرفن کان اکرن تي مشتمل ٿي سگھي ٿو. هاڻي اها رڳو بدقسمتي ۽ مصيبت وارو جاپاني بلاگر تصور ڪرڻ لاء رهي ٿي، ان کي وڏي ڪيبورڊ سان ويٺي ۽ ان کي هيڪوگيليف سان ڳولڻ جي ڪوشش ڪندي.

اسان جاپاني ڪيبورڊ جو راز ظاهر ڪندا آهيون

خوش قسمت، حقيقت ۾ سڀ ڪجهه ڏاڍو اداس نه هو. حقيقت اها آهي ته جاپاني ڪيبورڊ عملي طور تي يورپي هڪ ئي آهي. اهو ڪيئن ٿي سگهي ٿو؟ سڀ کان پوء، جاپاني پنهنجي تقرير ۾ ڪيتريون ئي اکرن ۽ اکرن کي استعمال ڪن ٿيون، جيڪي اسان کي تمام وڏي ۾ وڏي ڪيبورڊ تي فٽ ناهي. ۽ اهو راز ڪافي سادو آهي، ٽائپنگ لاء، لاطيني استعمال ٿيندو آهي، جيڪو خودڪار طريقي سان عمل ڪيو ويو ۽ جاپاني لفظن ۾ تبديل ڪيو ويو آهي. ساڳئي وقت، هر لفظ تي بائیں بٽڻ دٻايو تي ڪلڪ ڪريو، توهان هڪ اضافي مينيو کوليو، جنهن ۾ هن لفظ جي ممڪن مختلف تبديليون آهن. ڪير بھ سوچي ھا تھ ھر شيء بلڪل سادي آھي؟

آسان ترجمو

روسي متنن جي ترجمي ڪرڻ لاء، آن لائن مترجم جي ڪيترين ئي نسخن ترقي ڪئي وئي آهي، جيڪا ٽي کان وڌيڪ پرڏيهي ٻولين جي سپورٽ ڪن ٿا، انهن جي آوازن ۽ آوازن ۽ قابليت جي صلاحيت پڻ آهي. روسي-جاپاني ڪيبورڊ توهان کي توهان جي مڇين سان سڌو نگراني واري ڊيٽا کي صحيح طور تي داخل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. ۽ وڏي ۽ آرام مند بٽڻ توهان کي توهان جي آڱرين سان ٽچ اسڪرين جي لکت کي آسان بڻائي ٿي، جيڪو ماڻهن لاء تمام گهڻو وقت آسان آهي جيڪو اي ميل موڪلڻ.

اها ڄاڻڻ دلچسپ آهي!

جيئن ته جاپاني آپريٽنگ سسٽم ونڊوز، اها ئي اسان کي صرف ان ۾ فرق آهي ته ان ۾ موجود تمام لکتنائي جاپاني ٻوليء ۾ ترجمو ٿيل آهي. ٻيا سڀئي فنڪشنل يورپي صارف کان اڻڄاتل ۽ واقف هوندا آهن. مٿين سڀني کان، اسان اهو نتيجو ڪري سگهون ٿا ته جاپاني ڪيبورڊ لاطيني خطرن جي هڪ قسم جو هڪ ننڍڙو ۽ غير ضروري نشان آهي. جيڪڏهن توهان اوچتو تجربو جو فيصلو ڪيو، ته پوء توهان جي معمولي ڪيبورڊ به جاپاني ۾ تبديل ٿي سگهي ٿي. اهو ڪرڻ لاء، توهان کي صرف توهان جي معمولي انداز ۾ ٻولي تبديل ڪرڻ جي ضرورت آهي. شايد شايد اهڙي تجربن کي جاپان نالي هڪ پراسرار ملڪ کي سکڻ جي لاء توهان جي پهرين قدم ٿيندي.